代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
中国经济和军事的发展与美国的资金和技术是密切相关的。1992年开始，中国企业开始在美国证券市场上市融资。由于中国法律禁止外国资本直接参股中国企业，于是美国华尔街就启用了1927年开始使用的 ADR（美国托管凭证）的方式，即由美国的银行为外国企业担保，由美国银行发行股票，使中国的华晨公司及随后的中石化、中国工商银行等一批中国公司在美国挂牌上市。2000年，华尔街为中国企业在美国上市特地设计了一种 VIE（可变利益实体）的方式，即中国的实体公司在海外设立一个控股公司，然后这个海外的控股公司在美国证券市场上市。第一个以 VIE 方式上市的是中国的新浪公司，随后阿里巴巴、百度、拼多多、京东、网易等互联网公司纷纷采用这种方式在美上市。
截至2025年，共有286家中国公司用这2种方式在美国纽约证交所和纳斯达克证交所上市，总融资额超过1千亿美元，总市值超过1.1万亿美元。
然而不管用上述2种方式当中的哪一种，美国投资人都不直接拥有中国的实体公司股权，不能对其经营管理实施任何干涉。那么美国投资人的钱实际流向了哪里，他们是根本不知情的。虽然这些在美上市的公司有的是共产党直接领导的大型国企央企，有的是大型私有企业，但即使是这样的民企，也必须服从中共的领导和指挥，中共可以随时找一个理由夺取对任何一个私有企业的所有权。所以美国投资人的钱实际上是进了中共的钱袋子，为中共一切的反人类活动提供资金。
作者：Rob Bluey /《每日信号》/ 2025.05.11
编译：约瑟 / 2025.05.12
发稿：2025.05.12
最近在国会作证的一位证券专家表示，美国投资者正在不知不觉中通过华尔街的漏洞为中国共产党的活动提供资金。
美国证券协会（American Securities Association）首席执行官克里斯·亚科维拉（Chris Iacovella）告诉《每日信号》（Daily Signal），这些活动包括“拘禁维吾尔族人、资助（中国人民解放军）武器系统、组建一支不断攻击我们国家、我们的企业和我们的人民的网络军队，以及包括种族灭绝在内的从人权角度来看的众多其他暴行”。
今年4月，亚科维拉在参众两院就中共问题举行的联合听证会上作证说，谈到了允许中国公司进入美国资本市场的漏洞，尽管中国禁止外资拥有股权。
他说：“我们试图做的是让美国人民知道，他们的钱将用于资助中国共产党的活动。”
亚科维拉指出了华尔街公司利用的两个主要漏洞。首先是“可变利益实体”（variable interest entity）结构，它给美国投资者制造了一种所有权的假象。
亚科维拉说：“这是一家在美国证券交易所上市的公司，比如阿里巴巴，美国人会购买。但你实际上并不拥有这家公司 —— 你拥有的是开曼群岛（Cayman Islands）的一家与阿里巴巴大陆公司签订合同的公司的一份合同的权利。”“如果他们偷你的东西，如果他们不以股东的身份披露事情，你的权利就会受到限制，就会止步于开曼群岛。”
第二个漏洞被亚科维拉称为“被动指数漏洞”（passive index loophole），它允许资产管理公司将中国内地公司纳入出售给美国投资者的指数基金。
他说：“这些公司不遵守任何美国法律法规，一条也不遵守。”“这对美国小企业来说基本上是反竞争的，因为美国小企业必须支付合规成本。他们可能会被起诉，而且他们必须遵守规定。这些中国内地公司却不需要支付合规成本，但他们却可以获得我们的资金。”
亚科维拉说，美国公司声称，如果这种做法被定为非法，他们将停止这种做法，“但另一方面，他们每天都在游说国会，试图在现有的立法中钻漏洞，或者试图完全阻止这种做法。”
来自肯塔基州的共和党众议员安迪·巴尔（Andy Barr）和来自德克萨斯州的共和党参议员约翰·科宁（John Cornyn）共同提出的两党立法，目标是找出与军方有联系或参与敏感技术的中国公司。
亚科维拉强调，中国的经济优势是源于不道德的做法。
他说：“当你有奴隶劳工，没有环境法，没有职业安全与健康法，没有劳动法时，成本当然会很低。”
美国证券协会代表了约100家非华尔街公司，致力于“促进投资者的信任和信心，并促进资本流向美国各地的小企业”。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR