代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
自从3月15日川普政府的司法部将238名委内瑞拉特伦·德·阿拉瓜黑帮成员和21名萨尔瓦多 MS-13 恐怖主义黑帮成员遣送到萨尔瓦多的一所超级监狱后不久，一个名字就铺天盖地地充满了主流媒体的头条 —— 基尔马·阿布雷戈·加西亚（Kilmar Abrego Garcia）。
这些媒体称，阿布雷戈·加西亚是被“非法”驱逐出美国的，因为“他从未在任何一个国家被指控或定罪，但未经审判就被关押在萨尔瓦多最高安全恐怖主义监禁中心（CECOT）”。
阿布雷戈·加西亚在萨尔瓦多长大，2011年，16岁时非法移民至美国。2019年，一名移民法官授予他“暂缓遣返”身份，因为他声称，如果返回萨尔瓦多，他将面临帮派的暴力威胁。“暂缓遣返”是一种罕见的庇护替代方案。这一身份使他能够在美国合法生活和工作。
在被驱逐出境时，他与妻子和孩子居住在马里兰州，他们都拥有美国公民的身份。他的妻子遂以他拥有“暂缓遣返”的保护身份向法院起诉，要求法院命令政府将阿布雷戈·加西亚带回美国。马里兰地区联邦法院法官保拉·希尼斯（Paula Xinis）4月4日下令，司法部必须在美东时间4月7日周一晚上11点59分之前将此人带回美国。
美国司法部在提交给最高法院的文件中表示，他被遣返回萨尔瓦多是“行政失误”，但将他驱逐出美国“并非失误”，因为虽然阿布雷戈·加西亚曾于2019年获得过驱逐保护令，但因为他是 MS-13 恐怖主义暴力集团的成员，不再有资格获得此类保护。
随后，最高法院首席大法官约翰·罗伯茨在4月7日下令暂停了下级法院的命令，允许川普政府继续将阿布雷戈·加西亚关押在外国监狱，等待最高法院全体成员立即进行进一步审查。4月10日，最高法院发布了一项一致通过且未经签署的命令。最高法院在公布案件事实时表示：“美国承认，阿布雷戈·加西亚受到禁止遣返萨尔瓦多的暂缓遣返令的约束，因此将他遣返萨尔瓦多是非法的。最高法院审理此案后裁定，地方法院要求政府‘协助’阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多获释，并确保其案件得到与其未被不当遣返萨尔瓦多时相同的处理，这是正当的。”
需要澄清的是，马里兰地区希尼斯法官的命令是要求政府“协助并执行”对阿布雷戈·加西亚的遣返，而最高法院的命令仅仅要求政府“协助”遣返，并称“执行”一词含义不清，可能超出了她的权限。因此，司法部认为，最高法院的裁决意味着承认了“总统处理外交事务的专属特权”，这“表明激进的法官无权夺取总统制定外交政策的权力”，政府并不需要“执行”对他的遣返。而主流媒体都认为川普政府输了这场诉讼。
马里兰州的联邦民主党参议员克里斯·范·霍伦（Chris Van Hollen）趁机宣称，他会去萨尔瓦多把阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多带回家，结果去了那里却碰了一鼻子灰。
我们认为，如果政府能够确认阿布雷戈·加西亚是 MS-13 帮派成员，那么他的“暂缓遣返”保护令就是非法骗取的，应当撤销，将他驱逐出境乃是合情合理的，因为如下文所论证的，MS-13 黑帮是一个已经给美国人民的生命和财产安全和美国的社会治安带来严重危害的地地道道的跨国恐怖主义势力，美国不应该有他们的容身之地。
作者：M. Ray Evans /《美国思想者》/ 2025.04.19
编译：约瑟 / 2025.04.19
发稿：2025.04.19
虽然 MS-13 铺天盖地的报道一直占据着新闻头条，但对其行为进行更深入的调查才能揭示他们的恐怖活动的真实范围，需要更仔细地观察才能了解他们的真实身份。“马拉-萨尔瓦特鲁查”（Mara Salvatrucha，西班牙语“萨尔瓦多帮”，简称 MS-13）或大致翻译为“萨尔瓦多帮”（英语 Salvadoran Gang），是一个20世纪80年代在洛杉矶诞生的由萨尔瓦多移民组成的跨国恐怖组织；现在在美国有1万人（《刑法与刑事司法丛书》）的强大威胁（全球有5万至7万人），主要由外国人驱动，其中许多是非法移民。MS-13 用砍刀、枪支和野蛮手段恐吓社区、勒索企业，并以执法部门为目标夺取控制权，播下恐惧的种子。自2020年以来，司法部（DOJ）、联邦调查局（FBI）和移民和海关执法局（ICE）一直以恐怖主义指控打击 MS-13，川普总统于2025年1月20日发布行政命令，根据《美国法典》第8卷第1189条将其确定为外国恐怖组织（FTO），证实了其危险性。像哥伦比亚广播公司（CBS）这样的传统媒体 —— 憎恨川普的左倾主持人盖尔·金（Gayle King）每天在那里编造令人震惊的垃圾新闻 —— 埋葬了这个真相。美国人在2024年以压倒性多数选举川普，要求伸张正义。以下是一些确凿的例子 —— 谋杀、勒索、阴谋，展示了MS-13的恐怖活动，说明了为什么川普将 MS-13 指定为外国恐怖组织是恰当的。
MS-13 —— 美国计划
根据联邦法院的文件，MS-13 通过本地化“小集团”在皇后区、长岛和许多其他美国社区，以及萨尔瓦多、洪都拉斯和欧洲部分地区活动。该团伙主要通过贩毒和勒索为其活动提供资金，并因野蛮杀害对手、不忠诚的成员和平常无辜的美国人而臭名昭著。仅在纽约东区，MS-13 就与数十起谋杀案有关。大约从2021年开始，该团伙在美国的活动已经合并到一个名为 “美国计划”（U.S. Program）的统一组织下，该组织“由一个被称为”拉梅萨“（La Mesa，西班牙语“桌子”）或”The Table”（英语“桌子”）的由高级领导人组成的委员会管理。拉梅萨的大部分人因被指控在包括纽约、加利福尼亚和科罗拉多州的全国范围内策划谋杀已经被监禁。
MS-13 的恐怖活动：确凿证据
根据《美国法典》第18卷第2331条，恐怖主义“是指通过谋杀或制造混乱来恐吓平民、影响政策或扰乱政府的暴力行为”。源于萨尔瓦多内战时期逃亡难民的 MS-13 完全符合这个定义。萨尔瓦多在2015年将其列为恐怖组织，美国检察官经常以恐怖主义罪指控其领导人的野蛮行为。以下是数百起展示了他们的恐怖手段的案件中的几起：
2016年加州”圣塔克鲁兹谋杀案“（Santa Cruz Murders）：萨尔瓦多人埃里克·埃斯卡兰特-托雷斯（Erick Escalante-Torres）和何塞·诺埃·拉米雷兹-阿维拉（Jose Noe Ramirez-Avelar）策划谋杀一名对手以控制地盘，并烧毁了另一起谋杀案的证据。2020年，他因敲诈勒索和谋杀分别被判27年和22年徒刑。他们的公开暴力叫嚣着：要么屈服，要么死。
2017年德州休斯顿（Houston）”移民和海关执法局（ICE）逮捕通缉犯案“（ICE arrests wanted criminal）：萨尔瓦多 MS-13 成员佩德罗·克鲁兹-罗德里格斯（Pedro Cruz-Rodriquez）是萨尔瓦多严重谋杀海梅·罗伯托·洛萨·加雷（Jaime Roberto Loza Garay）和严重绑架其他四名男子的嫌疑人。“根据2017年9月5日的逮捕令，他在本国还被指控犯有威胁国家安全和公共安全的国内恐怖主义罪。”
2017年纽约长岛大砍刀屠杀案（Long Island machete slaughter）：萨尔瓦多人领导的 MS-13 团伙在公园里砍死了卡洛斯·里瓦斯-马哈诺（Carlos Rivas-Majano），并肢解他的身体来吓唬对手。自2016年以来，他们与70多起谋杀案有关，明显是恐怖主义行为。
2018年”马里兰州自闭症女性谋杀案“（Maryland autistic woman murder）：MS-13成员沃尔特·哈维尔·马丁内兹（Walter Javier Martinize）对强奸并勒死20岁的自闭症女性凯拉·汉密尔顿（Kayla Hamilton）的指控表示认罪。马丁内兹在被监禁期间写了一封信，在信中他承认犯下了四起谋杀案，两起强奸案和其他罪行。
2018年”纽约-维吉尼亚州谋杀阴谋案“（Murder conspiracy）：萨尔瓦多裔大头目米格尔·安赫尔·科雷亚·迪亚兹（Miguel Angel Corea Diaz）被指控密谋谋杀和贩毒，并击打20多名成员。他后来被定罪并被判处终身监禁。MS-13 在多个州的恐惧控制是真实存在的。
2018-2020年纽约”皇后区和长岛杀人案“（Queens and Long Island Killings）：在一份49项罪名的起诉书中，萨尔瓦多裔领导人埃德尼尔森·贝拉斯克斯·拉林（Edenilson Velasquez Larin）和雨果·迪亚兹·阿马亚（Hugo Diaz Amaya）涉嫌下令谋杀安迪·佩拉尔塔（Andy Peralta）、维克多·阿尔瓦伦加（Victor Alvarenga）、阿贝尔·莫索（Abel Mosso）和埃里克·蒙格（Eric Monge）。这些非常公开的杀戮使社区陷入恐惧。
2021年纽约”兰弗拉国家起诉案“（Ranfla Nacional indictment）：由萨尔瓦多人博罗梅奥·恩里克·亨里克兹（Borromeo Enrique Henriquez），即“好莱坞小魔王”（Diablito de Hollywood）领导的14名 MS-13 “董事会”被指控涉嫌恐怖主义，使用火箭发射器运营军事式营地。
2023年纽约“”领导人被捕案”（leader arrests ）：萨尔瓦多裔头目弗拉基米尔·安东尼奥·阿雷瓦洛-查韦斯（Vladimir Antonio Arevalo-Chavez）、沃尔特·约瓦尼·埃尔南德斯-里维拉（Walter Yovani Hernandez-Rivera）和马龙·安东尼奥·门吉瓦尔-波蒂略（Marlon Antonio Menjivar-Portillo）被控共谋敲诈勒索、共谋向恐怖分子提供或隐瞒物质支持、共谋贩毒恐怖主义。他们还被控共谋非法偷运外国人，并导致死亡。
2025年墨西哥“毒枭被捕案”（Kingpin arrest）：2020年12月，罗马-巴代尔斯（Roman-Bardales）和其他26名 MS-13 高级头目被纽约东区起诉。他面临严重指控，包括阴谋向恐怖分子提供和隐瞒物质支持、共谋贩毒恐怖主义、共谋敲诈勒索和共谋外国人走私。2025年3月18日，他在墨西哥被捕，并被转移到美国受审。
2025年“马里兰州大抓捕案”（Maryland takedown）：2025年2月27日，萨尔瓦多裔头目大卫·亚历夯德罗·奥雷利亚纳-阿莱曼（David Alejandro Orellana-Aleman）在海茨维尔（Hyattsville）被捕，罪名是敲诈勒索和恐怖活动。
虽然我们无法确认这些被指控的 MS-13 罪犯是否为尽忠职守的父亲，但媒体对编造这种悲情故事的执着，就像在基尔玛·加西亚（Kilmar Garcia）事件中所看到的那样，简直荒谬至极。
MS-13 的恐怖主义基因
MS-13 一个恐怖组织，而不仅仅是一个街头帮派，它通过精心策划的暴行和控制策略来运作。该团伙的公开谋杀通常令人毛骨悚然，而且是为了最大程度地制造恐惧而策划的，这些谋杀使社区陷入瘫痪，比如在纽约一名年轻人被砍刀砍杀，这是旨在警告竞争对手和居民。MS-13 勒索企业和家庭，以死亡威胁索要赎金，旨在控制社区并为其运作提供资金。该组织通过伏击和暗杀计划来打击执法部门，目的是削弱政府权威，就像在加州和维吉尼亚州发生的袭击警察事件一样。除了暴力，MS-13 还追求政治影响力，利用其权力恐吓官员并左右政策，尤其是中美洲政策。公共恐怖、经济控制、对当局的攻击和政治操纵这些组合标志着 MS-13 是一支恐怖主义势力，与利用恐惧来达到目的的组织没有区别。
媒体未能揭露 MS-13 的恐怖威胁
像哥伦比亚广播公司（CBS）、有线电视新闻网（CNN）和全国广播公司（NBC）这样的传统媒体经常淡化 MS-13 的恐怖活动，削弱了公众对这一严重危险的认识。这些网络经常将 MS-13 描述为移民或贫困的副产品，而不是关注该团伙的残忍谋杀、勒索和对执法部门的攻击，回避其有组织的暴力活动。这种不全面报道真相的做法，让美国人对真正的威胁毫无准备，加深了对主流新闻的不信任。同样的选择性报道模式也出现在建制派的其他失败案例中，比如流行搜索引擎有偏见的算法压制了对《拯救法案》（SAVE Act，即《保障美国选民资格法案》）的平衡观点，显示了媒体的反保守叙事是如何在掩盖现实的同时庇护像 MS-13 这样的罪犯和恐怖分子的。
MS-13 诞生于萨尔瓦多移民，由外国人支助，屠杀和恐吓从加利福尼亚到纽约的美国人。它在纽约的数十起谋杀案，公开暴行和政治阴谋证明它不仅仅是一个普通帮派。司法部的起诉、川普将其确定为外国恐怖组织的命令，以及社交媒体的愤怒，都要求采取切实而持久的行动。一些 MS-13 案件可能不那么明显，但核心事实是，美国人理应并要求免受这一恐怖祸害的伤害，川普总统将他们认定为恐怖分子是恰如其分的。
本文作者M·瑞·埃文斯（Ray Evans）是一名服过役的美国海军退伍军人，他和妻子格蕾丝（Grace）住在佛罗里达州东北部。在担任国际房地产开发高级管理人员数十年后，他最近退休。他曾在主要是东亚的十多个国家工作，多年来积累了丰富的经验。他是一名坚定的保守主义者和爱国者。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR