议员们表示，该法案将削减130亿美元的非国防开支。
代祷启示
《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。（奉献方式在文章最后）
耶和华以勒
【编译评论】
众议院昨天通过的持续决议支出法案削减了130亿美元的非国防支出，同时增加了60亿美元的国防支出，这符合川普总统禁止用纳税人的钱资助左翼意识形态灌输和输出、加强美国的军事实力，维护世界和平的指导思想。
这份法案只关注到2025年9月之前为联邦机构提供资金，没有涉及敏感的债务上限问题。此前，《2023年财政责任法案》（Fiscal Responsibility Act of 2023）曾将债务上限暂停至2025年1月，现在暂停期已经到期，债务上限再次成为一个紧迫的问题。
2024年12月，一项将债务上限暂停纳入拨款法案的提议被否决，同时，新一届国会共和党多数派已同意通过预算和解将下届国会的债务上限提高1.5万亿美元。当时的候任总统川普和候任副总统万斯联合发布了一个声明，称“提高债务上限并不是一件好事，但我们宁愿在拜登任内这么做。如果民主党现在都不愿意在债务上限问题上合作，那么谁会认为他们会在我们执政期间的6月份合作呢？…… 共和党人希望支持我们的农民，支付救灾费用，让我们的国家在2025年取得成功。要做到这一点，唯一的办法是通过一项没有民主党挥霍支出的临时拨款法案，并提高债务上限。任何其他做法都是对我们国家的背叛。” （参阅《在约翰逊议长考虑放弃“猪肉”支出法案，支持“干净的持续支出解决方案”之际，川普表示，他“完全反对”，庞大的“猪肉”支出法案》）预计国会将在6月提出暂停或提高债务上限的立法。
作者：Thomas Stevenson /《千禧邮报》 / 2025.03.11
编译：约瑟 / 2025.03.12
发稿：2025.03.12
周二，唐纳德·川普总统支持的持续决议（CR）支出法案以217票对213票获得通过。
这项被民主党人称为“党派性”的法案将为政府提供资金，直到2025年9月30日。共和党推进了该法案，并需要压倒性的支持才能通过，来自肯塔基州的共和党议员托马斯·马西（Thomas Massie）投了反对票。按照众议院两党的席位数量，如果所有议员都出席，要推动一项（共和党的）党派性议题，最多只能允许有两名共和党议员投反对票。
在周二上午的一次会议上，来自路易斯安那州的共和党众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）表示：“我们必须让政府继续运转。这是我们的基本责任。副总统也赞同这一观点。这个观点被很好地接受了，也很好地传达了。”
在投票前，众议员托马斯·马西表达了他对该持续决议支出水平的不满，这导致川普威胁要在即将到来的肯塔基州众议院议员初选中反对他。
川普在《真相社媒》（Truth Social上）写道：“来自美丽的肯塔基州的国会议员托马斯·马西对几乎所有事情都自动投了反对票，尽管他过去总是投票支持持续决议。他应该在初选中被挑战，我将带头反对他。他只是另一个大号的哗众取宠者，他就是个大麻烦，不值得跟他斗。”
议员们在投票前发表了演讲，民主党人抨击该法案是针对社会保障和福利项目的。几位不同的共和党人反对这一论点，认为持续决议没有提到社会保障或医疗补助。
国会议员们表示，这项法案将削减130亿美元的非国防开支，同时增加60亿美元的国防开支。
本周一，众议院自由核心小组表示，其成员将支持该法案，并补充说，该法案将“减少并冻结未来六个月的支出，以使川普总统和他的团队能够继续在行政部门内开展关键工作，发现并消除浪费、欺诈和滥用。”
该法案现在将提交参议院，如果参议院通过，将提交总统。如果签署协议，政府将可以避免在本周五最后期限到来时关门。
原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-trump-backed-continuing-resolution-passes-in-congress
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR