代祷启示

《北美保守评论》是百分之百的草根基督徒机构，百分之百仰望神的怜悯和供应，没有其他任何机构团体的资助。近几个月，读者奉献的金额已经远不够支付机构最低的基本费用。敬请我们的广大读者和朋友为《北美保守评论》的事工代祷，如果您有感动，请持续以财务奉献来支持我们。
奉献方式在文章最后
耶和华以勒

【编译评论】
民主党人都是怎样的一群生物，简直让人百思不得其解。

男性和女性在身体构造上是不同的，这是因为上帝创造男女两性有着不同的目的，赋予了男女两性不同的责任。男性因为承担了用体力劳动来抚养家庭的责任，所以在力量和速度上都要强于女性，而在身体的柔韧性上，女性要优于男性。

这些都是人所皆知的常识，所以在体育比赛中，通常是男女分开比赛的。这既是公平竞赛原则的体现，也是对女性运动员的保护。

然而美国民主党所倡导的“跨性别”运动却用尊重所谓“跨性别”者的性别认同为最高准则，允许自称是女性的“跨性别”男性参加女性的体育比赛，这既破坏了体育比赛的公平原则，摧毁了女子体育运动，也严重威胁了女运动员的安全。因此，我们完全赞同川普总统2月6日签发的“禁止男性参与女子体育运动”的行政命令（参阅《川普签署“禁止男性参加女子体育运动”行政命令》），我们更赞同用立法的手段使其成为法律。

众议院早在今年1月14日就通过了这部法案（参阅《众议院通过了一项保护女性运动的法案》），但是参议院共和党人的微弱多数却不足以达到通过法案所需要的五分之三的多数 —— 所有的民主党参议员，除了没有参加投票的，都投下了反对票。

怎样才能解释民主党人的这种行为呢？在他们的心目中，进步主义意识形态是高于一切的，“跨性别”意识形态代表了当代最激进的进步主义意识形态，所以什么“公平竞赛”、什么“安全的体育运动”都要让路，就连同属于左派意识形态的“女权主义”也必须让路。这也解释了为什么明明“跨性别”男性参加女性的比赛，严重侵害了女性的权益，但是号称以“维护女性权益，争取女性在社会、经济、政治、法律、文化等各方面的权利与机会，反对性别歧视和压迫”为核心宗旨的“女权运动”却鸦雀无声了。

作者：Shawn Fleetwood /《联邦党人》/ 2025.03.03
编译：约瑟 / 2025.03.04
发稿：2025.03.04

本周一，45名参议院民主党人有效地否决了旨在防止“跨性别”男性不公平地与女性运动员竞争的联邦立法。党派界线的投票结果是51比45，来自西维吉尼亚州的共和党参议员雪莱·摩尔·卡皮托（Shelley Moore Capito）、来自怀俄明州的共和党参议员辛西娅·卢米斯（Cynthia Lummis）、来自密歇根州的民主党参议员艾丽莎·斯洛特金（Elissa Slotkin）和来自佛蒙特州的民主党参议员彼得·韦尔奇（Peter Welch）没有投票。

前全美大学生体育协会（NCAA）游泳运动员莱利·盖恩斯（Riley Gaines）在 X 平台上写道：“45名民主党参议员对《在体育运动中保护妇女和女孩法案》投了反对票。永远不要让他们误导你，让你认为民主党人关心‘女权’……”

这项被称为《2025年-在体育运动中妇女和女孩法案》（Protection of Women and Girls in Sports Act of 2025）的拟议立法旨在修改《1972年-教育修正案》（Education Amendments of 1972），规定接受联邦资金并促进、运营和/或赞助“体育项目或活动”的实体允许性别为男性的人参加为女性或女孩指定的体育项目或活动是非法的。该法案明确规定，性别“应仅根据一个人出生时的生殖生物学和遗传学来确定”。

周一的程序性投票需要至少60名参议员的支持，才能使该法案在参议院进行最终投票。今年1月，众议院以218票对206票通过了一项配套措施，当时只有两名民主党人与所有共和党人一起投了赞成票。

该法案似乎试图将川普上个月签署的一项行政命令中的保护措施编纂成法律。该指令发誓要剥夺联邦政府对允许假扮女性的男性与女性运动员竞争的教育项目的资助。

据《纽约邮报》（New York Post）报道，《纽约时报》和益普索（Ipsos）最近的一项民意调查发现，绝大多数美国人（79%）—— 包括三分之二自称民主党人或倾向民主党人（67%）—— 认为不应该允许自认为是女性的男性参加女子体育项目。

针对周一的投票，参议院法案的发起人、阿拉巴马州共和党参议员汤米·图伯韦尔（Tommy Tuberville）指出：“至少现在美国人民知道了”在保护女运动员问题上民主党的立场是什么的“真相”。

图伯韦尔在 X 平台上写道：“即使在唐纳德·川普赢得压倒性选举之后，民主党人仍然支持男性参加女子体育比赛，这还远远没有结束。我永远不会停止为保护妇女和女孩而战。”

近年来，揭露允许“跨性别”男性参加女子运动的危险和不公平的事件引起了全国的关注。

例如，去年，许多大学女子排球队取消了与圣何塞州立大学（San Jose State University）的比赛，以抗议该校允许“跨性别”男性运动员布莱尔·弗莱明（Blaire Fleming）参赛。

据报道，10月份圣何塞州立大学与圣地亚哥州立大学（San Diego State University）比赛的视频显示，弗莱明将球扣在了对方女球员的脸上。据《纽约邮报》报道，这名女球员“被这一球击倒在地，现场观众发出惊呼”。

弗莱明和圣何塞州立大学最终在这届“山区西部锦标赛”（Mountain West Conference Championship）上输给了科罗拉多州立大学（Colorado State）。

本文作者肖恩·弗利特伍德（Shawn Fleetwood）是《联邦党人》的特约撰稿人，毕业于玛丽华盛顿大学（University of Mary Washington）。他曾担任《国家行动公约》（Convention of States Action）的州内容作者，他的作品曾在众多媒体上发表，包括《真实清晰政治》（RealClearPolitics）、《真实清晰健康》（RealClearHealth）和《保守主义评论》（Conservative Review）。

原文链接：https://thefederalist.com/2025/03/03/45-senate-democrats-kill-legislation-keeping-men-out-of-womens-sports/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR