“激进的民主党人又输掉了一场可悲的、非美国式的政治迫害。”
作者：Hannah Nightingale／《千禧邮报》 / 2025.01.10
编译：约瑟／2025.01.10
发稿：2025.01.10
周五，当选总统唐纳德·川普表示，在法官胡安·梅尔勤（Juan Merchan）在对纽约伪造商业记录案做出无条件释放判决后，“激进的民主党人又输掉了一场可悲的、非美国式的政治迫害”。
川普写道：“激进民主党人又输掉了一场可悲的、非美国式的政治迫害。在花费了数千万美元，浪费了本应用于保护纽约人免受摧毁城市和国家的暴力以及猖獗犯罪的影响6年多的时间，与拜登/哈里斯不公正部协调无法无天的武器化，并对你们的第45任和第47任总统，我，提出完全毫无根据，非法和虚假的指控之后，我被无条件释放了。”
“这个结果本身就证明，正如所有法律学者和专家所说的那样，根本就不存在案件，案件从来就不存在，整个骗局完全应该被驳回。真正的陪审团，美国人民，已经发表了意见，在历史上最重要的一次选举中，以压倒性的多数再次选举了我。正如美国人民所看到的，这个“案件”没有犯罪，没有损害，没有证据，没有事实，没有法律，只有一个高度矛盾的法官，一个被吊销律师资格、名誉扫地、连环伪证和刑事选举干预的明星证人。今天的事件是一个卑鄙的骗局，现在它已经结束了，我们将对这场毫无根据的骗局提起上诉，并恢复美国人对我们曾经伟大的司法体系的信任。让美国再次伟大！”
原文链接：https://thepostmillennial.com/breaking-trump-says-ny-sentencing-is-despicable-charade-vows-to-appeal
唐纳德·川普在纽约刑事审判中被判无罪，法官祝他第二任期“顺利”
法官胡安·梅尔勤祝愿当选总统川普在第二任期内“一切顺利”
作者：Brooke Singman／《福克斯新闻》 / 2025.01.10
编译：约瑟／2025.01.10
发稿：2025.01.10
刑事辩护律师说，川普在纽约的案子对总统办公室来说是“不幸的”
刑事辩护律师莱西·里格登参加了“福克斯和朋友优先”节目，讨论了川普即将在纽约案中被判决的事情，以及她为什么认为这是美国人民的“耻辱”。
美国当选总统唐纳德·川普周五被判无条件释放，此前曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）对他进行了长达数年的调查，指控他伪造商业记录，并（被陪审团）裁定罪名成立。
这位候任总统在本周几乎一直在努力阻止这一过程，直至诉诸美国最高法院之后才一虚拟刑事参加了他的判决。川普坐在他的辩护律师托德·布兰奇（Todd Blanche）旁边。
法官胡安·梅尔勤（Juan Merchan）没有判处这位候任总统入狱，而是无条件释放，这意味着没有任何惩罚：没有监禁、罚款或缓刑。这一判决还保留了川普上诉的能力。
梅尔勤周五说：“经过仔细的分析，本庭认为唯一可以做出有罪判决的合法刑罚是无条件释放。在此时刻，我对所有34项罪名都做出了这样的判决。”
梅尔勤接着说：“先生，我祝你在第二任期万事顺利。”
在梅尔勤法官宣布判决之前，川普称此案是“美国法院系统的巨大挫折”。
川普说：“这对纽约州来说是一个巨大的尴尬。” 并补充说，人民亲眼目睹了审判，并“果断地”投票选举他为总统。
川普表示，司法部“积极投入”，并强调，像这样针对前总统、候选人和现任当选总统的案件 “在我们国家以前从未发生过”。
川普周五说到：“我只是想解释一下，我受到了非常非常不公平的对待。我非常感谢你们。”
梅尔勤将宣判日期定在1月10日，距离川普宣誓就任美国第47任总统只有10天。
（图片来源：盖蒂图片社/美联社图片）
梅尔勤在上周安排的判决时说，他不太可能“判处监禁”，而是“无条件释放”。
在周五的量刑听证会上，梅尔勤说，他采取了“不同寻常的步骤”，在开庭前将他的判决通知了川普。
梅尔勤说：“量刑是任何刑事法庭法官需要做出的最困难的决定之一。” 他指出，法庭“必须考虑案件的事实以及任何加重或减轻情节。”
梅尔勤在回顾此案时说：“本法庭从未遇到过如此独特的情况。” 这名法官说，这是一个“非同寻常的案件”，媒体对此很感兴趣，安保措施也加强了，但他表示，一旦法庭的门关闭，审判本身并不比任何其他案件“更独特或更不寻常”。
川普总统还向美国最高法院提出紧急动议，要求“立即下令暂停纽约州纽约县最高法院未决的刑事诉讼”。
这个高等法院拒绝了这一请求，称：“向索托马约尔（Sotomayor）大法官提交并由她提交本院的暂缓申请被拒绝，除其他外，原因如下。”
最高法院在周四晚上提交的命令中写道：“首先，在当选总统川普的州法院审判中涉嫌违反证据的行为可以在普通的上诉程序中解决。其次，考虑到初审法院在简短的虚拟听证会后表示有意‘无条件释放’，判决将给当选总统的责任带来的负担相对较小。”
该命令还指出，“托马斯（Thomas）大法官、阿利托（Alito）大法官、戈萨奇（Gorsuch）大法官和卡瓦诺（Kavanaugh）大法官表示批准这一申请。”
川普需要五票才能批准他的请求。命令上的注释显示，首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）和艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）大法官与索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）大法官、埃琳娜·卡根（Elena Kagan）大法官和克坦吉·布朗·杰克逊（Katanji Brown Jackson）大法官投了相同的票。
川普将于1月20日宣誓就任美国第47任总统。
川普一直坚称自己在这起案件中是无辜的，并一再指责这是民主党人宣扬的“法律战”的例子，目的是在11月之前损害他的竞选努力。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR