众议院监督委员会建议对利兹·切尼进行“干扰证人”刑事调查
【编译评论】
昨天，伪总统拜登在被赶出白宫之前又做了一件人神共愤的恶事 —— 将仅次于“总统自由勋章”的美国最高平民荣誉奖之一“总统公民勋章”，授予了领导“1-6事件特别委员会”的“犀牛”共和党人利兹·切尼和民主党人本尼·汤普森。
该委员会的成员是未经两党协商，而由时任众议院议长南希·佩洛西一个人指定的，所以该委员会本身就是违背议会程序非法成立的。该委员会名义上是对2023年1月6日发生在首都华盛顿特区的所谓“暴力叛乱”事件进行调查，但是他们实际的调查内容与厘清这起事件的真相根本没有关系。该委员会的结案报告里根本没有提到给这起事件定性为“叛乱”的事实依据和法理依据，以及所谓“叛乱”的组织指挥者是谁、实施者是谁、实施计划是什么，而是首先不容置辩地宣称这是一起试图颠覆选举结果的“叛乱”，因此邀请全国爱国者来到特区对民主党大规模选举舞弊行为进行抗议、要求参众两院联席会议拒绝欺诈的选举结果的川普总统就成了煽动“叛乱”的人。
该委员会的所有调查听证无一例外地指向了川普总统，试图挖出川普总统密谋、计划、指挥这起“叛乱”的证据。但是他们一无所获，因为这样的证据根本就不存在。相反，他们却得到了大量川普总统要求爱国者们遵守法律，和平地示威的证据。于是切尼等人一面威胁任何人不得干扰证人，一面却使用加密通讯工具与证人联络，绕过证人的律师，涉嫌唆使证人作不利于川普总统的伪证。
这个非法委员会的调查结果无视足以证明川普总统无罪的一切证据，毫无根据地认定了川普总统煽动叛乱的罪名，并提交给了拜登伪政府的司法部，要求对川普总统提起刑事诉讼。
国会新的调查委员会的调查结果证明，试图影响证人证词的不是别人，而正是切尼等人。她和汤普森都将受到刑事指控，而汤普森几周前已经心虚地公开表示，愿意接受伪总统拜登的“预防性赦免”—— 没做亏心事，不怕鬼叫门。如果你相信自己没有犯罪，为什么要向一个即将卸任的伪总统乞求“预防性赦免”呢？川普新政府的司法部应该在上任后立即对他们提起诉讼。
昨天和这俩人一同接受“总统公民勋章”的人当中还有双手沾满数千万婴儿鲜血的前计划生育机构（Planned Parenthood）领导人塞西尔·理查兹（Cecile Richards）、堕胎倡导者艾莉诺·斯米尔（Eleanor Smeal）LGBTQ/同性婚姻倡导者玛丽·博诺托（Mary L. Bonauto）、埃文·沃尔夫森（Evan Wolfson）等人。拜登以他反基督、反人类、反文明的最后的施政行动为他的政治生命画上了句号，它将被世世代代的美国人所唾骂。
川普总统在《真相社媒》上发帖说：
“拜登昨天授予利兹·切尼一枚奖章，尽管事实证明她完全腐败。她、’本尼‘汤普森和其余非特别委员会成员销毁并删除了他们对’1-6事件‘进行的不正当调查的所有证据。切尼以历史上最大的差距失去了国会席位！怀俄明州的人民明白她对我们国家有多么糟糕，但拜登奖励她只是因为她仇恨’川普‘。她是一个智力低下的战争贩子。她只想在’无休止的战争‘中杀人，除了国防公司之外没有任何人获利。利兹·切尼、哭泣的亚当·金辛格、本尼·汤普森和其他这些不诚实的暴徒以’1-6事件‘为借口，逃脱了可怕的事情。南希·佩洛西拒绝接受提供的安全帮助。她要对此负责，而且在她女儿的录音带上承认了这一点，所有人都可以看到。他们毁了许多人的生活，却得到了拜登假奖章作为奖励。这是非美国的。1月20日快点到来吧。让美国再次伟大！”
作者：Tristan Justice /《联邦党人》/ 2025.01.03
编译：约瑟 / 2025.01.03
发稿：2025.01.03
周四，乔·拜登（Joe Biden）总统*将美国最高平民荣誉奖之一授予了前怀俄明州女众议员利兹·切尼（Liz Cheney），以表彰她通过非法成立并已被解散的“1-6事件特别委员会”破坏民主的行为。
拜登身边的消息人士最近告诉《华盛顿邮报》（The Washington Post），拜登对司法部（DOJ）没有采取更积极的措施监禁顶级政治对手们感到遗憾。拜登授予了切尼总统公民勋章。他还将勋章授予了主持这项众议院调查的密西西比州民主党众议员本尼·汤普森（Bennie Thompson）。总统公民勋章的声望仅次于总统自由勋章。
福克斯新闻（Fox News）撰稿人盖伊·本森（Guy Benson）在 X 平台上提醒粉丝，长期担任密西西比州议员的汤普森“拒绝认证乔治·W·布什（George W. Bush）2004年在俄亥俄州的胜利”。
(For reference, Bennie Thompson refused to certify George W. Bush’s 2004 victory in Ohio). https://t.co/ZOV6CFICGS
— Guy Benson (@guypbenson) January 2, 2025
（供您参考：本尼·汤普森拒绝认证乔治·W·布什2004年在俄亥俄州的胜利）。
哥伦比亚广播公司新闻频道：拜登总统*宣布将向众议员本尼·汤普森和前众议员利兹·切尼颁发总统公民勋章，这两位议员领导了调查2021年1月6日袭击美国国会大厦的众议院特别委员会。https://cbsn.ws/4gW8yCN
据《新闻周刊》（Newsweek）报道，民主党在2016年大选中反对（大选结果）的州也比共和党在2020年反对（大选结果）的州更多，但没有人面临刑事指控。然而，“1-6小组”的民主党人却将川普提交司法部进行刑事起诉，并成功监禁了前川普顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon）和彼得·纳瓦罗（Peter Navarro），原因是他们拒绝服从党派性的调查要求。
众议院共和党人对国会大厦骚乱以及随后掩盖时任议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）拒绝部署国民警卫队的事件进行了自己的调查，上个月他们又发布了对“1-6事件”提出了另一份刑事转介书。由佐治亚州共和党人巴里·劳德米尔克（Barry Loudermilk）领导的众议院行政监督小组建议，因“干扰证人”，切尼将接受司法部调查人员的刑事调查。
当佩洛西小组的成员急于在中期选举年中将“1-6事件”的听证会戏剧化时，切尼开始与前白宫助理卡西迪·哈钦森（Cassidy Hutchinson）协调，使用加密的“信号”（Signal）应用程序绕过哈钦森的律师斯蒂芬·帕桑蒂诺（Stefan Passantino）。哈钦森突然从一个对“1-6事件”调查人员没有多少帮助的良性事实证人变成了委员会的爆红明星，提供了关于时任总统川普试图暴力劫持特勤局车辆以便亲自在国会大厦闹事的离奇证词。哈钦森在国会山露面后，她的重磅说法立即被她自己的消息来源否定，并在劳德米尔克12月发表的近130页的小组工作评论中进一步被否定。
劳德米尔克的报告中写道：“值得注意的是，哈钦森的故事发生了巨大变化，这是在切尼众议员指示哈钦森解雇她的律师并聘请切尼众议员建议的律师之后发生的。哈钦森认为这件事不值得在前两次面谈中提及，也不值得在与她的律师交谈时提及，也不值得在与她最亲密的朋友交谈时提及。”
就在哈钦森准备作证时，切尼的委员会针对帕桑蒂诺发起了一项行动，声称帕桑蒂诺教唆哈钦森撒谎而试图吊销他的律师执。在道德监督机构的多次调查后，帕桑蒂诺被证明没有任何不当行为，他也对肇事者提起了多起诉讼。他对切尼的投诉和对联邦政府的6700万美元诉讼现在是法院调查这位前怀俄明州议员行为的最后机会。
当哈钦森结束公开证词后，切尼在结束听证会时威胁任何试图操纵证人的人。劳德米尔克团队的调查人员强调，切尼在“强烈反对试图影响特别委员会证人证词的个人”之后，可能面临干扰证人指控，这很“讽刺”。
在劳德米尔克报告中强调的评论中说到，切尼表示：“我们将严肃对待任何影响证人证词的行为。” 第二天，这位“1-6事件委员会”副主席告诉美国广播公司新闻频道（ABC News），她的小组将“向司法部提出刑事指控，建议对任何试图影响该（特别）委员会证人证词的人进行起诉，罪名是干扰证人证词。”
劳德米尔克的报告将切尼的言论描述为另一个教科书式的投射范例。
该报告说：“无论是缺乏缺乏自知之明，还是为了掩盖自己鬼鬼祟祟的行为，切尼的这番话都与该特别委员会的做法一致，即对川普总统及其相关人员提出的指控，就好像这些指控是事实一样，而特别委员会本身却实施了它指控川普总统的那些行为。”
本文作者特里斯坦·贾斯蒂斯 (Tristan Justice) 是《联邦党人》的全国通讯员，也是《肥胖与不快乐：‘身体自信心’如何害死我们（以及如何拯救自己）》（Fat and Unhappy: How ‘Body Positivity’ Is Killing Us (and How to Save Yourself)）一书的合著者。他还为《华盛顿观察家报》（The Washington Examiner）和《每日信号》（Daily Signal）撰稿。他的作品还曾在《真实清晰政治》（Real Clear Politics）和福克斯新闻（Fox News）上发表。特里斯坦毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学，辅修新闻学。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR