本尼·汤普森说：“总统，这是他的特权。如果他向我或委员会的其他成员提出，我想我会接受，但这是他的选择。”
【编译评论】
这篇报道里出现了一个新颖的词汇 —— “preemptive pardon” 字面翻译是“先发制人的赦免”，但中文“先发制人”一般是对攻击性行为的描述，而不是对防守性行为的描述，所以译者在这里翻译成“预防性赦免”。
所谓赦免，乃是对某人因为犯罪而应该依法接受的惩处的免除。在拜登违背自己无数次的承诺，对他五毒俱全的儿子亨特签发了“从2014年1月1日至2024年12月1日期间犯下或可能犯下或参与的危害美国的罪行”予以全面赦免的“空白支票”后，我们愕然发现，这位民主党伪总统竟然将赦免权扩大到了可以向任何人发放金书铁券，保护任何人免遭法律起诉。
虽然最高法院对于宪法规定的总统赦免权的解释称“总统的赦免权是无限的，除弹劾案件外，适用于法律上已知的所有罪行，可以在法律诉讼程序开始之前，或在诉讼程序未决期间，或在定罪和判决之后行使很久以后”，但是对于“在法律诉讼程序开始之前”或检察官提交起诉之前的罪行的赦免似乎都是从未有过的。
从另一个方面来看，在拜登还没有做出任何表示的情况下，原众议院“1-6事件特别委员会”主席本尼·汤普森急急忙忙地公开表示愿意接受拜登对所有该委员会成员的赦免，这无异于承认了这个非法的委员会犯了罪。我们都知道这个委员会已经销毁了他们非法调查的所有记录，其中很可能包括足以证明川普总统无罪，而他们为了实施政治迫害，依然置事实于不顾，强行推进调查，继续迫害川普总统的足以证明他们犯罪的证据。
现在轮到我们说了：“没有人可以凌驾于法律之上！”
作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2024.12.13
编译：约瑟 / 2024.12.13
发稿：2024.12.13
“1-6事件委员会”前主席、众议员本尼·汤普森（Bennie Thompson）星期四在接受美国有线电视新闻网（CNN）记者吉姆·阿科斯塔（Jim Acosta）采访时表示，如果拜登总统*提出一项预防性的赦免，他将会接受。
汤普森说：“总统，这是他的特权。如果他向我或委员会的其他成员提出，我想我会接受，但这是他的选择。”
Rep. Bennie Thompson, the former chair of the Jan. 6 committee, stated that he “would accept” a preemptive pardon if President Biden were to issue one.
— The Post Millennial (@TPostMillennial) December 12, 2024
pic.twitter.com/L0yuAbwhgz
“1-6事件委员会”前主席、众议员本尼·汤普森表示，如果拜登总统发布预防性赦免令，他“将接受”。
他接着说：“我认为委员会的工作人员做得很好；我认为主要是共和党人的证人在宣誓后做得很好。他们没有做伪证或类似的行为。…… 共和党主席对我们进行了两年的审查。他们没有发现任何问题。”
汤普森随后声称，“1-6事件委员会”在调查过程中没有“删除记录”。
“我们支持委员会的工作。我们的委员会做得很好。我们与公众分享了它，公众所要做的就是阅读我们根据我们的报告提交的报告。”
据报道，继拜登（Joe Biden）赦免儿子亨特（Hunter Biden）之后，退休将军马克·米利（Mark Milley）、当选参议员亚当·希夫（Adam Schiff）、前共和党女众议员利兹·切尼（Liz Cheney）、安东尼·福奇（Anthony Fauci）博士等人也被列入预防性赦免的考虑范围。
微软全国广播公司（MSNBC）政治分析人士、《纽约时报》（New York Times）专栏作家米歇尔·戈德伯格（Michelle Goldberg）呼吁拜登对卡什·帕泰尔（Kash Patel）所著的一本书中列出的所有人发放“全面赦免”，她声称这本书包括一份“敌人名单”。（参阅《纽约时报专栏作家表示，拜登必须在川普任期前对“没有犯罪”的政府官员“全面赦免”》）
据《国会山报》（The Hill）报道，在最近接受全国广播公司（NBC）采访时，川普呼吁将该委员会成员送进监狱，称：“老实说，他们应该进监狱。” 但他补充说，他不会指示他的高级执法官员这样做。
原文链接：https://thepostmillennial.com/bennie-thompson-would-accept-bidens-pardon-after-chairing-j6-committee
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR