【编译评论】
我们知道，编译并刊发这篇报道可能会引来某些主内肢体的批评：为什么为一个同性恋作宣传，难道你们不知道同性恋是神痛恶的罪吗？
请息怒，正如我们在《斯科特·贝森特：让我们谈谈关税问题。是重振亚历山大·汉密尔顿最喜欢的工具的时候了》一文的评论中所说的：“同性恋是一种罪（sin），但不是刑事犯罪（crime）。作为基督徒我们依然要关爱被同性恋罪捆绑的人，我们依然要保护他们就业和担任公职的权利，不应该在就业和担任公职方面歧视他们。” 我们有什么理由歧视一个愿意为支持合乎圣经的 MAGA 理念而努力工作的同性恋者呢？
如果一个同性恋者都愿意接受川普总统的保守主义理念，并且不遗余力地为川普总统的竞选工作，取得了令人瞠目结舌的成就，那不恰恰证明 MAGA 的魅力所在吗？
在我们看来，一个罪人的义行要比一个自诩为 “义人” 的只会夸夸其谈的批评者更讨神的喜悦，圣经里记载的妓女喇合不就是因为冒着生命危险掩护约书亚派去耶利哥城侦察敌情的探子而被永世传颂吗？（参《约书亚记》第2章）
我们所赞扬的是斯高特·普莱斯勒的义行，而不是他同性恋的身份，难道他的义行不让哪些夸夸其谈的基督徒、不关心政治的基督徒、禁止谈论政治的教会甚至支持背叛基督的民主党的基督徒和教会感到羞愧吗？
在称赞他的同时，我们愿意和大家一起为他祷告，求神帮助他早日认识耶稣基督的真理，早日摆脱同性恋这种罪的捆绑，洁净自己的心怀意念，在生命的各个方面，过讨神喜悦的生活，用更新的生命见证主耶稣的荣耀。
作者：Ethan Dodd /《纽约邮报》/ 2024.12.01
编译：约瑟 / 2024.12.03
发稿：2024.12.04
匹兹堡 —— 斯高特·普莱斯勒（Scott Presler）是一个巨人。
这位同性恋保守派政治活动家身高6英尺5英寸（约196厘米），体重200磅，22英寸的棕色长发顺着他的后背披散下来，他对《纽约邮报》说：“我是个大男孩。”
普莱斯勒今年也证明了自己是一个政治巨人。
前总统唐纳德·川普在2020年以约8万张选票的劣势输掉宾夕法尼亚州后，在今年11月以12万张选票的优势将这个钥石之州（Keystone State）翻转成了红色。
这在很大程度上要归功于普莱斯勒，该组织的网站上写道：他的非营利组织 “提前投票行动”（Early Vote Action， 简称 EVA）在宾夕法尼亚州实施了川普竞选团队的 “淹没投票”（swamp the vote）战略，为共和党选民进行登记，并让他们提前投票、邮寄投票或 “通过任何必要的方式 ”投票。
普莱斯勒窃笑着说：“轮子不是我发明的。我只是拿了民主党的工具，用它来选举共和党人。”
普莱斯勒在2022年的红色浪潮之后创立了 EVA，但这一浪潮从未到来。今年春天，他把该组织的工作重点放在了在2024年为川普收回宾夕法尼亚州的19张选举人票上。
这位维吉尼亚州的活动人士在匹兹堡以西的海狸郡（Beaver County）买了一栋房子，以亲自致力于这项事业。
普莱斯勒说，他的团队带领74名以数据为导向的高峰期现场工作人员和大批志愿者打电话、写明信片、挨家挨户敲门，登记了5万名共和党人，使两个长期支持民主党的巴克斯郡（Bucks County）和卢塞恩郡（Luzerne）的选民登记人数大幅下降，并使共和党的提前投票增加了10个百分点。
在选举日，川普重新夺回了伊利郡（Erie County）、北安普顿郡（Northampton County）、门罗郡（Monroe County）和巴克斯郡，这些郡在2020年投票给了拜登。
普莱斯勒自豪地向对邮寄投票持怀疑态度的保守派 “反对者和悲观者” 表明，共和党人可以在他们自己的游戏中击败民主党人。
他为民主党人的失败而欢欣鼓舞。
他说：“你会听到民主党人说我们没有进行地面游戏。宝贝，我们每周的注册人数都比你多。我们把你们的郡从蓝变成红。我们把宾夕法尼亚联邦交给了唐纳德·杰·川普。”
他补充道：“把 ‘宝贝’ 放进去。这很重要。”
如果你还没注意到，普莱斯勒是个个性十足的人。
普莱斯勒有着浓密的鬃毛，穿着牛仔靴，V 字领口露出毛茸茸的胸部，他既像《指环王》（Lord of the Rings）中的阿拉贡（Aragon），又像一位开国之父，至少他的200多万社交媒体粉丝会让你这么认为。（普莱斯勒坚持要求《纽约邮报》将他在他的 X 和即时电报(Instagram)账户上分享的渲染效果最好的一张人工智能生成图片，归功于 X 平台用户 @6hsense。）
普莱斯勒用他随心所欲的幽默来培养神话。
他说：“我看起来很年轻，你永远不会知道我有多大。” 他拒绝透露自己的年龄，尽管维基百科已将其年龄范围缩小到了36或37岁。
他经常发布自己召集志愿者的自拍式的视频，最近还鼓动了共和党人谴责巴克斯郡的一名专员，该专员承认为民主党参议员鲍勃·凯西（Bob Casey）非法计票。
这种对于挑衅的热情 —— 在2017年组织了 “反对伊斯兰教法的游行”，并组织了 “停止窃选” 抗议活动，声称拜登总统*通过大规模选民欺诈赢得了2020年的大选 —— 助长了普莱斯勒的政治影响力，他说这有助于吸引众筹，甚至引起了伊隆·马斯克（Elon Musk）的注意，马斯克在8月份向他的政治行动委员会捐赠了100万美元。
川普赢得大选后，“斯高特”（Scott） 在 X 上被热搜了13.5小时也就不足为奇了，这是仅次于 “拉美裔人” 的持续时间最长的热搜。
但在普莱斯勒声名鹊起之前，他曾经是个遛狗员，在奥巴马执政期间从乔治梅森大学（George Mason University）毕业后找不到工作。
受到退役海军上尉父亲保守派政治思想的启发，并希望 “成为解决方案” 的普莱斯勒在2013年首次参加竞选志愿服务，并爱上了这项运动，2016年在维吉尼亚州帮助击败了希拉里·克林顿（Hillary Clinton），并参加了2019年川普的总统社交媒体峰会。
（图片来源：斯高特·普莱斯勒Instagram）
他喜欢说：“我从狗窝走进了白宫。”
2024年，川普的世界注意到了普莱斯勒，共和党全国委员会联合主席劳拉·川普（Lara Trump）称普莱斯勒是 “我的朋友”，并邀请他在这位前总统在宾夕法尼亚州巴特勒市（Butler）差点被暗杀的地方举行的回归集会上登台。
普莱斯勒并不知道自己应该发表演讲，但他穿着短裤走上讲台，利用这个平台来吸引他的目标人群：工会工人、猎人、兄弟会成员、姐妹会成员，以及最令人难忘的阿米什人（the Amish）。
他在数万人的欢呼声中说：“我们将保护你们的生牛奶、乳制品、农场、择校权、宗教自由，以及每个家庭生育10个漂亮孩子的能力。”
普莱斯勒自诩为民粹主义者，他毫无愧色地迎合那些他发现不太可能因为这样或那样的原因登记或投票的群体。
了解到许多阿米什人在周二结婚（包括选举日），而长辈们完全不赞成投票，他说服了许多人提前投票和私下通过邮件投票。
他不遗余力地为宾夕法尼亚州的93万名猎人进行登记，这成为人工智能产生的一个流行图片（meme）。
他与志愿者一起实地工作，每周给他们更新最新的注册人数，让他们觉得自己的进步是有目的的，从而激发了志愿者们的工作热情。
他说：“我们让宾夕法尼亚州的选民登记变得性感起来了。”
尽管在保守派政治活动中，同性恋者的身份不时会招致仇恨性的评论，但普莱斯勒说，他为自己的职业道德赢得了陌生人的尊重而感到自豪。
他说：“我总是喜欢看到一个超级大男子主义、大男子主义的男人走过来，握着我的手说：‘我喜欢你做的工作，我为你感到无比骄傲，就好像你是我的儿子一样。’ ”
他说，虽然听起来很俗气，但这一切都要归功于他的父母。
“我之所以能成为今天的我，全是因为我的爸爸妈妈。”
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR