作者：Raheem J. Kassam /《国家脉搏》/ 2024.12.01
编译：约瑟 / 2024.12.02
发稿：2024.12.02
上周六是温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）的150岁生日，恰逢唐纳德·川普（Donald Trump）再次当选。这不是巧合 —— 这是历史再次押韵。这两人都挑战了根深蒂固的体制，重塑了自己的政党，并重新定义了自己国家几代人的政治哲学。他们相似的世界观、第二次出演和经久不衰的受欢迎程度，使这种对比毋庸置疑。
出生于1874年的丘吉尔是英国战时的救星，他不屈不挠的决心将英国从纳粹统治的边缘拉了回来。然而，在此之前，他被视为一个已经过气了的人，尤其是被视为一个逝去时代的遗物。他在第二次世界大战期间最终重新掌权，这不仅仅是一次复出；这是对他的遗产和国家本身的彻底重新定义。川普的发展轨迹与此如出一辙。在媒体和政治精英们的唾弃下，川普在最近的再次当选中以更加惊人的方式挑战了这种可能性，证明了他的运动不是转瞬即逝的现象，而是一场翻天覆地的变化。
打破陈腐（和危险）现状的人
丘吉尔对绥靖政策的激烈批评和对希特勒的警告使他在英国精英阶层中非常不受欢迎，直到他所警告的风暴到来。川普以他的 “美国优先” 议程，在贸易、军事优势和美国战略未来等问题上挑战了几十年来的全球主义正统观念和企业绥靖主义（尤其是对中国）。两人都坚定自己的信念，把赌注押在普通公民的常识上，而不是那些喋喋不休的阶级的认可上。
据称丘吉尔曾说过：“你有敌人？好。这意味着在你生命中的某个时候，你曾为某些事情挺身而出。” 川普的政治生涯是这种精神的现代呼应。两人都在反对声中茁壮成长，并且利用反对声来加强与选民的联系。丘吉尔受到知识界的鄙视，却受到工厂工人和士兵们的崇拜，他们认为他是英国勇气的化身。川普也赢得了数百万人的忠诚，他们将他视为对抗脱离现实的统治阶级的斗士。
全面的改革
这两个人不仅改变了外部世界，也改变了内部世界。具体来说，就是他们自己的政党。
丘吉尔的保守党接受了他的英国例外主义和反对社会主义的理念，几十年来巩固了这一意识形态基石。川普的共和党正在经历类似的转变，摆脱全球主义倾向，尽管在很多情况下不情愿地接受民粹主义、经济民族主义，以及对国家概念本身的关注。两位领导人都本能地明白，维护主权 —— 无论是英国还是美国 —— 是国家实力的基石。
他们共同的世界观同样引人注目。丘吉尔曾警告说，“铁幕” 将在笼罩整个欧洲，敦促人们警惕苏联的暴政。川普对中国日益上升的威胁以及美国主权在全球主义制度下受到侵蚀发出了类似的警告。两人都认为争取自由和自决的斗争是不容谈判的，两人都把他们的战斗定义为为各自国家的未来而进行的生存斗争。
在全世界纪念丘吉尔诞辰150周年之际，川普的胜利提醒我们，勇敢的领导力具有持久的力量。
这两人都被认为傲慢、粗鲁、不适于执政，直到他们证明了批评他们的人是错误的。丘吉尔拯救了英国，川普重新点燃了美国精神。这些相似之处是不可否认的，他们共同的反抗精神的遗产将塑造未来。
注：一想到川普和丘吉尔，我就会想起我在2016年总统大选后几天拜访川普的经历。我和我的朋友奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）合谋要求他把温斯顿·丘吉尔爵士那尊著名的半身像放回椭圆形办公室，它被前总统巴拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Hussein. Obama）从那里移走了。
当我们离开他在川普大厦的顶层公寓时，我厚着脸请求这位候任总统 “帮个小忙”。他问我那是什么意思。我解释说，他也知道，奥巴马已经移走了这尊半身像，我说如果他把半身像放回去，这将会产生非常大的影响。他说：“这对你来说很重要吗？” 我们都点了点头。
他进一步问道：“这对你的国家意义重大吗？” 我们再次都同意了。他点头表示赞同，然后简单地说：“好了。”
在他第一个任期的第一天，丘吉尔的半身像就回到了椭圆形办公室。真的，川普是个言出必行的人。
本文作者拉希姆·杰·卡萨姆（Raheem J. Kassam）是英国政治活动家，前伦敦布莱特巴特新闻（Breitbart News）总编辑，前英国独立党（UKIP）领袖奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）的首席顾问。他是《人类事件》（Human Events）杂志的前全球总编辑，最近成为《国家脉搏》（The National Pulse）杂志的总编辑。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR