【编译评论】
美国是一个由一批敬虔而勇敢的基督徒开拓者为了争取自由敬拜上帝的权利和与生俱来的自由而建立在基督教信仰之上的全新的国家。早期的国民中，几乎99%以上是基督徒（含新教、天主教和东正教）。直到1972年，美国基督徒占总人口的比例还有90%。所以在以前，这篇文章的标题是会被人耻笑的，因为基督教选民理所当然是任何候选人赢得大选的关键，根本不需要 “研究” 来 “发现”。
但是美国《经济学人》去年4月发文称，目前美国人当中基督徒的比例已经下降到了64%，所以基督徒、基督教会对美国政治的影响肯定会相应地大大减弱。这是上世纪60年代民主党政府掌权时，立法将圣经和祷告从公立学校赶走之后的必然结果。近2009年民主党总统奥巴马上台以来，更是变本加厉地进行了一系列摧毁美国基督教根基的罪恶行动，大批教会走上了世俗化的道路，甚至接受了敌对圣经原则的 LGBTQ 意识形态，导致了教会人数的急剧下降。
根据美国宗教机构统计学家协会（ASARB）的2020年的普查结果，从2010年到2020年，美国总人口增长了7.5%，而卫理公会、路德会和圣公会的成员，却在以惊人的速度萎缩：圣公会教徒和卫理公会教徒的人数分别下降了19%，路德教派则骤降了25%，长老会竟然失去了近100万（40%）的成员，相对保守的美南浸信会人数下降得最少，仅为11%。
因为小编所在的教会原来是美南浸信会的成员，几年前因为发现总会财务不透明的问题以及支持 CRT 议程的问题而退出了美南浸信会，所以我们知道，文化马克思主义已经严重侵蚀了教会，以至于基督教选民是否能够影响大选的重要因素成了一个问题。
幸运的是，因为今日民主党提出的每一项议程、每一个主张都是背离圣经的；而以川普总统为代表的共和党所提出的政纲尽管不是尽善尽美，但总体上是合乎圣经的。大多数基督徒都认识到如果民主党继续执政下去，那么美国的言论自由、信仰自由、集会自由都将迅速被剥夺，基督徒必须起来做最后的斗争了！于是有72%的基督徒选民出来投票了，远远高于全部选民64%的投票率，而大多数基督徒的选票又投给了共和党候选人川普，这才使得川普总统取得了历史性的伟大胜利！
基督徒虽然在世上是客旅，但是神让我们来到世上是有祂的目的的，祂是要我们在这弯曲悖谬的世界里作盐作光，就是以圣经的世界观影响世界，见证耶稣基督的荣耀。在这样的背景下，许多美国的华人教会禁止谈论政治，禁止讨论大选，甚至反过来支持敌对基督教信仰的民主党候选人，显得是何等的可耻、可悲。这些教会连同其教牧人员将来在神面前必然无法站立。
作者：Dillon Burroughs /《右翼广播网》/ 2024.11.26
编译：刘象潜 / 2024.11.29
发稿：2024.11.30
一项新的民意调查显示，基督教选民对帮助川普总统赢得 2024 年大选起到了至关重要的作用。
亚利桑那基督教大学文化研究中心（Cultural Research Center at Arizona Christian University) 的一项研究发现，川普总统获得了基督徒，尤其是天主教选民的多数选票。
报告指出：“尽管卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）赢得的非基督徒选票份额，大于川普赢得的基督徒选票份额，但基督徒人数对非基督徒选民人数的比率超过 5 比 2，这使得川普总统在 11 月 5 日获得了决定性的胜利。”
报告补充说：“川普的大部分选票不仅来自基督徒，而且它们还让他比卡玛拉·哈里斯多出了1700万张选票，证明这是一个不可逾越的领先优势。”
这项研究指出，基督徒占参加选举的选民的72％。报告还强调，尽管包括基督徒在内的整体选民参与率低于2020年，但天主教徒的投票率创下了历史新高。
虽然与2020年相比，大多数基督教亚群体的投票率有所下降，但70％的天主教徒表示参加了投票，高于2020年的67％。具有 “圣经世界观” 的选民的参与率也更高，67％的人表示将在2024年投票，高于2020年的64％。
报告显示，20％的基督徒认为堕胎是选举中最重要的问题，而通货膨胀问题（38％）和移民问题（34％）的关注度更高。
同样重要的是非基督徒投票率的下降，超过了基督教亚群体的降幅。报告指出，与2020年相比，非基督教信仰的成年人投票率大幅下降，下降了12%，而无宗教信仰的成年人投票率下降了9%。
民意调查员乔治·巴纳（George Barna )指出：“美国人忘记了这个国家三分之二的成年人认为自己是基督徒。川普总统尽管有种种被人认为和嘲笑的缺点，但在代表神圣的基督教特征方面比卡玛拉·哈里斯做得更好，例如对家庭的重视和支持，法治、有限的政府权力、财务责任等。”
本文作者狄龙·伯勒斯（Dillon Burroughs），是一名作家，曾供职于《每日电讯报》（The Daily Wire）和《西部日报》（The Western Journal）。他与家人住在田纳西州。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR