突发新闻：杰克·史密斯申请撤销 J6 案中对川普总统的所有指控以及对海湖庄园案提出的上诉
“司法部的立场一直是，美国宪法禁止对现任总统进行联邦起诉和随后的刑事起诉。”
作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2024.11.25
编译：约瑟 / 2024.11.25
发稿：2024.11.26
在本周一提交给法庭的一份文件中，特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）提出撤销针对当选总统唐纳德·川普有关 “1-6事件” 案件的所有指控。本周一，史密斯还向美国第11巡回上诉法院提交了一份动议，要求撤销自7月份艾琳·坎农（Aileen Cannon）法官驳回此案以来一直在进行的机密文件案件上诉。
史密斯写道：“根据2024年11月5日举行的选举结果，被告唐纳德·杰·川普将于2025年1月20日宣誓就职总统。长期以来，司法部的立场是，美国宪法禁止对在任总统进行联邦起诉和随后的刑事起诉。”
“但是司法部和这个国家从来没有遇到过这样的情况，即大陪审团已经对一名公民个人提出联邦起诉，并且在被告当选总统时刑事起诉已经开始。”
“经过仔细考虑，司法部已经确定”，司法部法律顾问办公室 “关于宪法禁止联邦起诉和起诉现任总统的先前意见适用于这种情况，因此，这项起诉必须在被告宣誓就职之前驳回。”
Jack Smith to drop all charges against President Trump in J6 case
— The Post Millennial (@TPostMillennial) November 25, 2024
pic.twitter.com/6LCSxcItAS
杰克·史密斯撤销对川普总统在“1-6”案件中的所有指控
该动议称：“这项禁令是绝对的，并不取决于所控罪行的严重程度、政府举证的力度或起诉的是非曲直，政府完全支持起诉。根据司法部对《宪法》的解释，政府在不影响根据《联邦刑事诉讼规则》第48(a)项提出的替代起诉书的情况下，提出撤销起诉的动议。政府已与不反对这一动议的辩护律师进行了磋商。” 史密斯要求在没有偏见的情况下撤销指控。
史密斯向上诉法院提交的文件引用了他在 “1-6事件” 的案件中提交的文件，他写道：“由于2024年11月5日举行的选举，被告唐纳德·杰·川普将于2025年1月20日宣誓就任总统。基于《美国诉川普案》（United States v. Trump）第23-cr-57号、ECF第281号（D.D.C.）（2024年11月25日提交）（驳回哥伦比亚特区联邦地方法院审理的对被告川普的刑事起诉）中提出的理由，美利坚合众国根据《联邦上诉程序规则》第42条和《第11巡回法院规则》第42-1条，驳回本案中对被告川普的上诉。”
在川普大选日获胜后，州一级的案件被搁置。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）的伪造商业记录一案被无限期搁置，目前尚未宣判。佐治亚州一场关于富尔顿郡（Fulton County）检察官法尼·威利斯（Fani Willis）是否可以继续审理针对川普的该州选举的案件的听证会已经取消。
川普的公关主任张振熙（Steven Cheung）表示：“美国人民以压倒性的授权再次选举了川普总统，让美国再次伟大。今天司法部的决定结束了针对川普总统的违宪的联邦案件，这是法治的重大胜利。美国人民和川普总统希望立即结束我们司法系统的政治武器化，我们期待着团结我们的国家。”
川普在一份声明中写道：
These cases, like all of the other cases I have been forced to go through, are empty and lawless, and should never have been brought. Over $100 Million Dollars of Taxpayer Dollars has been wasted in the Democrat Party’s fight against their Political Opponent, ME. Nothing like…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 25, 2024
“这些案件，就像我被迫经历的所有其他案件一样，是空洞的、无法无天的，根本就不应该提起诉讼。在民主党与我这个他们的政治对手的斗争中，浪费了纳税人 1 亿多美元。我们国家以前从未发生过这样的事情。”
“他们还利用州检察官和地区检察官，比如法尼·威利斯和她的情人内森·韦德（Nathan Wade）（他完全没有处理这类案件的经验，但却获得了数百万美元的报酬，足以让他们在全球范围内进行无数次旅行和游轮旅游！）、莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James），她为了赢得政治职位，以 ‘抓住川普’ 为主题进行竞选活动，这是不恰当、不道德，甚至可能是非法的，还有阿尔文·布拉格（Alvin Bragg），他本人从未想过要对我提起诉讼，而是迫于司法部和民主党的压力才这么做的。这是一次政治劫持，也是我国历史上的低谷，竟然会发生这样的事情。然而，我坚持不懈，克服重重困难，最终取得了胜利。让美国再次伟大！”
突发：丘特坎法官批准驳回杰克史密斯起诉川普的J6案件
丘特坎写道“政府已决定不带偏见地驳回替代起诉书”，并表示“被告不反对该动议”且“法院将予以批准”
作者：Hannah Nightingale /《千禧邮报》/ 2024.11.25
编译：约瑟 / 2024.11.25
发稿：2024.11.26
本周一晚上，坦尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）法官批准了特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）提出的驳回针对川普的 “1-6案件” 的动议。
丘特坎写道：“政府已采取行动，不带偏见地驳回替代起诉。” 她指出，“被告不反对这项动议”，“法院将予以批准。”
丘特坎后来补充说：“在这里，不带偏见地驳回起诉是合适的。当检察官在没有偏见的情况下撤销一项起诉时，“有一个强有力的有利推定”。只有当无偏见驳回起诉 “会导致对被告的骚扰或违反明显的公共利益” 时，法院才可以推翻这一推定。正如已经指出的那样，没有迹象表明检方骚扰或其他不当行为是该动议的基础，因此没有推翻推定的依据 —— 被告也没有要求法院这样做。”
史密斯在周一提交的文件中写道：“由于2024年11月5日举行的选举，被告唐纳德·杰·川普将于2025年1月20日宣誓就任总统。长期以来，司法部的立场是，美国宪法禁止对在任总统进行联邦起诉和随后的刑事起诉。”
“但是司法部和这个国家从来没有遇到过这样的情况，即大陪审团已经对一名公民个人提出联邦起诉，并且在被告当选总统时刑事起诉已经开始。”
史密斯写道：“经过仔细考虑，司法部已经确定”，司法部法律顾问办公室 “关于宪法禁止联邦起诉和起诉现任总统的先前意见适用于这种情况，因此，这项起诉必须在被告宣誓就职之前驳回。”
今年夏天，随着最高法院权衡川普团队提出的总统豁免权论点，此案一直处于悬而未决的状态。最高法院最终裁定，总统对官方行为有豁免权，但对非官方行为没有豁免权，并将此案发回丘特坎进行进一步诉讼。史密斯在8月对川普提起了一份替代起诉书，“提交给了一个以前没有听过本案证据的新大陪审团”，“反映了政府尊重和执行最高法院在 ‘川普诉美国案’ 中的判决和发回重审的指示而做出的努力”。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR