我们不能只是说 ‘哦，好吧，我们最终都是美国人’，然后假装一切都很好。一切都不好。

【编译评论】
作为来自一个拥有几千年皇权非正常更迭历史和共产残暴统治历史的国家的美国人，我们对政权更迭时所发生的对政敌的残酷血腥镇压和杀戮深恶痛绝，我们常常讴歌美国历史上最伟大的和解 —— 南北战争结束时，南部邦联军队总司令李将军和全体将士被赦免，得以骑着战马，扛着步枪，返回家乡。因为战争的双方都是读同一本圣经、敬拜同一个上帝的美国人，战争的原因仅仅是对奴隶制度的合理性存在不同的解读，无论如何，战争的双方依然是兄弟。

正因为如此，美国才延续了赦免不同政治主张的政敌，团结国民的优良传统，美国始终可以和平地在不同的政党之间转移权力。但是，我们所赞赏的和平转移权力、赦免不同政治主张的政敌，并不意味着我们支持赦免一切的犯罪，甚至是严重的、以颠覆美国根本制度为目的的刑事犯罪。圣经里说：”公义使邦国高举；罪恶是百姓的羞辱。“（箴言14:34）不惩罚罪恶就没有了公义，国家就无法站立。从根本上说，这些敌对上帝、仇恨美国、诋毁宪法的人已经不再是我们的兄弟，而是魔鬼撒但的差役。

所以我们支持依照法律，对这些年来以谎言欺骗美国人民、制造分裂的垄断性媒体进行制裁；支持对将政府机构武器化针对政敌和持不同政见的普通百姓的政府官员进行调查起诉；支持对蓄意制造 ”1-6事件“ 冤案并造成退伍老兵巴比特死亡的时任众议院议长佩洛西进行调查，并对下令逮捕并长期残酷监禁、虐待 ”1-6“ 爱国者的国会 ”1-6事件“ 特别委员会全体成员进行调查、起诉；我们也支持对希拉里克林顿在班加西事件、通俄门事件、用私人服务器处理国家机密文件并销毁证据事件中的违法犯罪行为进行调查、起诉；支持对拜登家族涉嫌向外国进行 ”影响力兜售“ 的犯罪行为进行调查起诉。

这不是政治追杀，而是伸张正义！只有伸张正义，恢复国本，才有可能建立真正意义上的团结。

作者：John Daniel Davidson /《联邦党人》/ 2024.11.07
编译：约瑟 / 2024.11.07
发稿：2024.11.07

今年7月，在川普遭遇第一次暗杀之后，我写道，与那些多年来一直鼓励政治暴力、推动暗杀计划的人，不可能有民族团结，不可能和解，也不可能缓和言辞。你不能用锤子砸了别人的脸，然后又坚持让大家冷静下来。

川普的选举胜利并没有改变这一点。那些新闻媒体多年来一直称川普为法西斯主义者，并将他与希特勒相提并论，声称他是对民主的威胁，他将利用总统权力追杀敌人。这些人不应该被原谅，他们的谎言和不间断的宣传不应被遗忘。没人应该再把他们当回事了。当他们试图与公众接触时，他们应该要么被完全忽视，要么如撞墙般遭到嘲笑和揶揄。他们是美国人民的敌人，他们公开蔑视美国人民，无论他们将来说什么，都不可能与他们真正团结起来。

展望未来，与微软全国广播公司（MSNBC）、哥伦比亚广播公司新闻频道（CBS News）和有线电视新闻网（CNN）联系在一起应该是一种耻辱。《纽约时报》（New York Times）、《华盛顿邮报》（Washington Post）、《大西洋月刊》（The Atlantic）和《政客》（Politico）也是如此。所有对川普进行撒谎、歪曲事实和发表疯狂言论的 “有声望的” 媒体都应该失去足够的信誉，以至于它们的读者和观众基础崩溃，广告商抛弃它们，它们应该被拆分并被出售。如果劳伦·鲍威尔·乔布斯（Laurene Powell Jobs，编者注：苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯的遗孀，民主党的大金主）想经营一本自娱自乐的名利场杂志，没问题。但我们不要假装它是严肃记者工作的严肃场所。我们都知道它现在是什么货色了。

传统媒体机构、民意调查行业、民主党资助的非营利组织，以及经营这些机构的学者和活动人士，现在都被暴露为一个巨大的宣传机器上的齿轮。卡玛拉·哈里斯从来没有领先过。她从来没有获胜的机会。没有 “喜悦”（编者注：Joy，哈里斯的竞选口号之一）。她不是 “叛逆女孩”（编者注：Brat，哈里斯接受了流行歌手Charli XCX 的新专辑 ”Brat“ 封面的社交媒体潮流，彻底改变了她的在线竞选活动）。她甚至没有赢得民主党的提名，她的提名是通过幕后交易交给她的。她既不随和，也不酷，她是有史以来竞选总统的人中最尴尬、最虚伪的人。垄断性媒体和民主党人对美国人民进行了大规模的心理战，让他们相信一些不真实的事情。但它失败了。我们永远不应该忘记，这些人会为了权力说任何话，所以我们永远不应该再相信他们。

对于那些试图让川普破产和入狱的政府官员和机构来说，应该有更严重、更正式的后果。周三有报道称，司法部将解雇特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith），并在川普上任前撤销他对川普的指控。这很好，但史密斯不应该被允许就这么离开。他和拜登领导下的司法部里所有涉及这些针对川普的诉讼案件的人都需要接受调查，并对他们的行为负责。

当然，这个问题远远超出了史密斯。司法部（DOJ）和联邦调查局（FBI）对川普的所作所为是美国历史上最严重的滥用权力行为之一，我们不应该因为川普获胜了就耸耸肩算了。这些机构需要彻底解散，从头开始重建。特别是联邦调查局已经表明自己是美国人民的敌人，是共和国的危险。其局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）不应该被允许辞职。他应该被免职并接受刑事调查。

纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯（Leticia James）也是如此，她对川普的诉讼是一个持续的丑闻，她周三表示，她的办公室正准备对即将上任的川普政府进行 “反击”。她至少应该被取消律师资格，因为她试图用一个没有欺诈受害者的虚假诈骗案让川普破产。

然后是利兹·切尼（Liz Cheney），她被指控在担任 ”1-6事件“ 委员会副主席期间，诱使证人作伪证、销毁文件和压制可证明无罪的证据。周二晚上，切尼发布了一条看似和解的信息，称我们必须接受选举结果。但她也不应该这么轻易地逃脱惩罚。她在 ”1-6事件“ 委员会中的角色应该受到全面调查，如果有必要，她应该面临刑事指控。

事实是，如果川普没有获胜，他早就进监狱了。因为支持川普，伊隆·马斯克（Elon Musk）将成为政府的目标，破产，并遭受多年的法律诉讼。那些大声嚎叫川普会将政府武器化以对付他的政治对手最大声的人，多年来一直正是这样对待川普的。

为了团结，我们现在就应该忘记这一切的想法是非常错误、非常幼稚的。如果不追究肇事者的责任，他们将永远不会停止用尽一切手段摧毁敌人。在我们再次实现美国的团结之前，必须有一个清算，必须有一个正义。没有这些，我们国家的分裂就无法愈合。

即使有了清算，团结也是困难的。我们不能只是说：“哦，好吧，我们最终都是美国人。” 那不行。严峻的现实是，我们有很多同胞在任何意义上都不再是美国人。正如道格·埃尔默斯（Doug Ellmers）所写的那样，他们 “直到最近还不相信、不遵循、甚至不喜欢将美国定义为一个国家和一个民族的原则、传统和理想。” 我们应该如何称呼这些非美国公民，这些非美国的美国人，这并不明显；但它们是其他类别的人。”

在那些违法的人被追究责任，那些撒谎的人被排斥和忽视之后，我们仍然将面临人民之间不团结和分裂的问题。我们仍将是占领着同一片领土，对国家的未来有着两种不可调和的看法的两个国家。我们不能也不应该掩盖这些分歧。

为了实现真正持久的团结，我们需要在美国进行一场反革命，重建这个国家。反过来这也需要美国人民的转变，需要回归当初使我们的共和国成为可能的理想、原则和生活方式。

本文作者约翰·丹尼尔·戴维森（John Daniel Davidson）是《联邦党人》（The Federalist）杂志的高级编辑。他的文章曾出现在《华尔街日报》（Wall Street Journal）、《克莱蒙特书评》（Claremont Review of Books）、《纽约邮报》（New York Post）和其他地方。他是《异教美国：基督教的衰落和黑暗时代的到来》（Pagan America: the Decline of Christianity and the Dark Age to Come）一书的作者。

原文链接：https://thefederalist.com/2024/11/07/after-trumps-victory-there-can-be-no-unity-without-a-reckoning/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR