【编译评论】
虽然在今年的大选中川普总统一路高歌,并极有可能在所有7个摇摆州获胜,但是邪恶的民主党人的绝不会坐以待毙、束手就擒的,他们一定会比4年前更狡诈、更凶残,采取各种最最卑劣的手段颠覆选举,他们已经使用了极权主义者的最典型手段 —— 暗杀,还有什么事情他们不敢做的呢?
4年前,他们就使用了掺沙子的手段,派遣大量特工伪装成抗议窃选的爱国者,混入抗议人群,成功地挑唆起缺乏反渗透经验的抗议者们冲击国会大厦,于是他们以 “武装叛乱” 的名义逮捕并囚禁了1200多位爱国者,并以煽动叛乱的名义对川普总统发起了弹劾调查,又以同样的理由对他和他的助手们启动刑事诉讼,几乎将他送进了监狱。因此,任何的抗议行动都完全可能被民主党人利用,成为陷害川普总统、镇压 MAGA 运动的借口。
前些天,我们看到有个不久前突然冒出来的 “挺川” 组织的领导人之一,在微信群里鼓动川普的支持者们说,如果再发生选举舞弊,我们就只能造反了。这种言论要起到的效果就跟4年前混在抗议人群中的 FBI 特工埃普斯煽动人们冲击国会大厦是一样的,挺川的爱国者们千万不要上当!
作者:Steven W. Mosher /《美国思想者》/ 2024.10.28
编译:约瑟 / 2024.10.28
发稿:2024.10.28
2020年11月3日晚,美国人上床睡觉时以为唐纳德·川普已经连任。但他们一觉醒来,就听到乔·拜登(Joe Biden)在关键的摇摆州取得领先的消息。之后,随着底特律、密尔沃基、费城和亚利桑那州的马里科帕郡(Maricopa County)等地的计票工作持续数周,拜登的领先优势进一步扩大。
那么,2024年大选之夜将会如何展开呢?
这一次,这些摇摆州已经宣布,至少需要四五天的时间来清点所有选票。凤凰城所在的马里科帕郡声称,其120万张左右的选票需要10-13天才能清点完毕。(!)
川普在提前投票中的领先优势继续扩大,他看起来越来越像是赢得选举的热门人选。但是,如果像2020年那样,随着时间的推移和选票的不断流入,川普的领先优势逐渐被蚕食,会发生什么情况呢?
考虑到2020年的问题,川普的选民已经对任何选民欺诈或选票操纵的迹象保持高度警惕。即使出现违规行为,也足以让其中一些人到点票中心抗议。考虑到非法选民、可疑选票和投票机故障等可预见的问题,违规行为将比比皆是。
和平抗议的权利受到宪法的保障,但在点票中心之外的任何形式的公众示威都充满了风险,因为这很容易被拜登-哈里斯政府利用,达到他们自己的目的。我认为,2021年1月6日的事件可能会重演,当时川普总统建议他的支持者聚集在国家广场,以 “和平和爱国” 的方式前往国会大厦,对这场选举进行抗议。
我们还不知道有多少特工和操纵者混入了国会大厦周围的人群里,有人将在国会大厦里发生的事称为 “叛乱”,但有人说特工挑衅者在煽动他们使用暴力并敦促他们进入大楼。当基本上和平的集会坚定站立时,国会警察就向拥挤的人群发射闪光弹和橡皮子弹,进一步煽动他们。直到这个时候,在雷·埃普斯(Ray Epps)和其他人的敦促下,他们才向前涌去。
我们可以预期,特工也会出现在计票中心外的任何人群中,无论是在马里科帕郡、亚特兰大、费城还是底特律。是否会传出选票造假的谣言?抗议者是否会被敦促进入点票中心,就像1月6日雷·埃普斯敦促示威者进入国会大厦那样?
当地警察是否会在民主党市长的指示下,对任何示威活动做出积极回应,甚至可能向不守规矩的人群发射闪光弹或发射橡皮子弹?抗议者会像阿什莉·巴比特(Ashli Babbitt)那样受伤,甚至被杀吗?如果是这样,民众会进一步愤怒。
请记住,如果这种情况发生,他们的重点不是控制人群,而是煽动人群。他们的目标是,就像 “1-6事件” 一样,制造一起事件,或者更好的是在不同的城市制造几起事件。
我们以前就看到过这样的剧本。示威者的任何攻击迹象,无论多么轻微,都会立即被官方媒体夸大为 “对民主的攻击”。卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)将谴责示威活动,称其为 “我们生活在耻辱中的一天”,就像珍珠港事件、9-11事件和 “1-6事件” 一样。
唐纳德·川普将再一次成为替罪羊。“川普是希特勒,” 卡玛拉尖叫道,声称他正在领导另一场 “叛乱”。《大西洋月刊》(The Atlantic)将发表另一篇热门文章,援引心怀不满的前雇员的话说,他想成为一个独裁者。《观点》的女嘉宾们会怒不可遏。杰克·史密斯(Jack Smith)会立即对他提出新的指控。
乔·拜登甚至会再一次脱口而出:“把他关起来!”
拜登本周关于逮捕川普的呼吁被民主党内部人士驳回,认为这是他的一个 “高龄时刻”。而乔自己也反悔了,说 —— 尽管很荒谬 —— 他的意思是 “把他……在政治上关起来”。
这种解释的唯一问题是,现在每个人都知道,把川普关进监狱一直是他们的计划。
正如迈克·赫卡比(Mike Huckabee)所指出的那样:“当你们在四个民主党占多数的,已经把在堕胎诊所祈祷的祖母送进了监狱的地区,以虚假重罪指控提起多起诉讼时,我认为你的意思就是 ‘把他关起来’。”
川普的选民必须意识到在选举日当天或之后再次发生骚乱的危险。拜登-哈里斯政府近四年来一直在起诉那些在2021年1月6日闯入国会大厦的人,这是有原因的。他们这么做,与其说是想提醒选民川普之前的 “叛乱”,不如说是想让他们为川普 “策划” 另一起 “叛乱” 的未来做好准备。
再过一个多星期,我们的未来就会到来。
在美国历史的这个时刻,每个人都应该清楚,民主党人已经背叛了自己的名字,放弃了法治和除了民主的伪装之外的一切。
每个人都同意,川普不仅要赢,而且他必须以超过作弊幅度的优势获胜。但在我看来,即便如此,可能也不足以阻止另一场联邦叛乱。
川普必须以压倒性的优势获胜,以至于整个进步主义的机器 —— 从卡玛拉·哈里斯到巴拉克·奥巴马(Barack Obama),从根深蒂固的激进主义官僚到 “安提法”(Antifa)和 “黑命贵”(BLM)—— 都被迫退出,接受不可避免的事实。巩固这一协议需要做些什么:在像维吉尼亚州这样他们无法控制州政府的州获胜,或者在像新墨西哥州这样他们预计不会受到挑战的州获胜。
在这种情况下,任何大规模作弊或挑起另一场 “叛乱” 的计划都将很快被搁置,就像民主党全国总部的管道炸弹骗局被搁置,还有储存器漏洞问题被搁置一样,因为没有必要再假装现任民主党候选人差一点被暗杀了。
在11月5日及之后的日子里,那些希望让美国再次伟大的人需要保持头脑清醒。
最重要的是,美国历史上最伟大的民众运动的温和、善良、和平的成员们,请不要再尝试另一次 “暴动”。
本文作者史蒂文·W·莫舍(Steven W. Mosher)是人口研究所(Population Research Institute)所长,著有《魔鬼与共产主义中国》(The Devil and Communist China)一书。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临,我们鼓励我们的读者,尤其是基督徒,如果您有圣灵的感动,请写下您的感受,给本刊投稿(nacr2021@gmail.com),我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统,使美国再次伟大。
捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》:https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒(TruthSocial):https://truthsocial.com/@NACR
能否不用暴动,而是抗议一词?
翻译的原则是忠于原著。原文用的是“Insurrection”,而且打了引号,所以这样的翻译是合适的。