题图：2024年5月25日，川普在纽约著名的黑人区布朗克斯举行集会
作者：Susan D. Harris /《美国思想者》/ 2024.10.22
编译：约瑟 / 2024.10.22
发稿：2024.10.23
唐纳德·杰·川普的生活将永远不同以往了。这一点在上周四在纽约举行的阿尔史密斯晚宴（Al Smith Dinner）上表现得最为明显。
乍一看，川普的演讲与我们在他的集会上听到的激情澎湃的演讲相比，显得有些缺乏活力。也许有人认为他是累了，但更有可能的是他厌倦了玩这种游戏。
没有其他方式可以表达：川普现在属于我们了。他已经不再仅仅是人民中的一员，不再仅仅是一个民粹演说家。他对普通民众有着明显的同理心，他了解真正的美国 —— 从布朗克斯（Bronx）到乡村（比如宾夕法尼亚州巴特勒的一块田地）。历史可能会表明，他访问过的美国城市比其他任何政治家都多。他一直在倾听我们的故事，握着我们的手，和我们一起欢笑，和我们一起哀悼。他一直在给予鼓励和希望，甚至用 “坚持住，我来了”（Hold On I’m Coming）这样的歌曲给支持者发送隐晦的信息。
看着川普穿着华丽的套装坐在讲台上，为天主教慈善机构筹集资金 —— 嗯，他似乎不再适合这里了。川普现在被普通人的污垢弄脏了，他再也不会成为被封闭的精英阶层中的一员了。
当那些富豪和权贵们坐在一起，嘲笑着这个曾经被他们视为自己一员的人时，很难相信在过去的岁月里，他们中的许多人曾拼命地寻求他的赞助、他的关注，或者从他桌子上掉下来的任何面包屑。
对于我们其他人来说，我们从未如此明显地感受到，为什么我们喜欢唐纳德·川普这种鲁莽、大胆、咄咄逼人的行为方式。这是因为，当 “美国的几处公寓大楼被委内瑞拉帮派占领” 时，或者当儿童被给予化学阉割药物并被切除乳房时，或者当600万未经审查的非法犯罪分子被正式欢迎进入我们的国家，抢走我们的工作并随意谋杀我们时 …… 我们知道是把艾米丽·波斯特（Emily Pos）的《礼仪》（Etiquette）扔到窗外去，进入众所周知的战斗岗位上站岗的时候了。
在艾尔·史密斯晚宴的讲台上，可以看到许多与会者在川普演讲时摇头表示不赞成和厌恶。
当川普告诉他们，如果他们真的想让民主党候选人卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）参加筹款活动时，他们 “应该告诉她，这些资金将用于救助明尼阿波利斯的抢劫者和暴徒，她肯定会来的”，这让他们看起来特别沮丧。川普指的是乔治·弗洛伊德（George Floyd）事件抗议期间发生的破坏，以及哈里斯敦促人们帮助为明尼阿波利斯 “那些在现场抗议的人” 保释的推文。这条推特现在还在她的账户上。
当川普说 “在没有传票的情况下，去纽约任何地方都是一种享受 ”时，艾尔·史密斯晚宴上的人群都捧腹大笑，但什么样的人会对拜登总统*将司法部武器化，以及州和地方检察官不断利用法律战试图让他们不同意的人闭嘴而捧腹大笑呢？
纽约州的查克·舒默（Chuck Schumer）是任期限制的典型代表，他在美国参议院任职26年，当他不担心摄像机拍摄时，他非常乐意与川普交谈，但在川普在讲台上演讲时，舒默一定会移开视线，脸上保持着令人联想到排便的狰狞表情。
舒默的反应并不令人惊讶，因为川普的许多言论都是针对他的，川普公开表示，他认为舒默有责任说服拜登总统*退出总统竞选：“是他把拜登从总统竞选中救出来的，就是他。比疯狂的南希（佩洛西）更疯狂。我会告诉你，因为我了解他 —— 是他干的。”
川普一度承认：“你以为站在这里，在半个房间里对我恨之入骨，而另一半人爱我的人面前做这件事容易吗？”
但是 “川普精神错乱综合症”（Trump Derangement Syndrome，TDS） 并不仅仅意味着仇恨；它是带着一种非理性的、易激动的激情的憎恨，使人陷入一种流口水的狂热之中。格温·华尔兹（Gwen Walz）就是一个很好的例子。此外，患上 “川普精神错乱综合症” 还意味着不计后果。
如果参加晚宴的纽约精英们认为，他们不提及针对川普的前所未有的暗杀企图是出于礼貌，那他们就大错特错了。当然，这场晚宴是天主教为纽约贫困儿童举办的筹款活动，但它仍然是由纽约大主教蒂莫西·多兰（Timothy Dolan）主持的一场 “宗教聚会”，他本应该利用祈祷时间谴责这种前所未有的暴力，并感谢上帝让川普活了下来。并以继续保护两位候选人的神圣请求作为结束是恰当的。但他没有这样做。相反，一切如常。
可能这就是为什么川普毫无畏惧地把自己的濒死经历作为笑话，打趣说：“我想我只是不明白，当别人对我开枪时，我再对自己开枪有什么意义。” 他继续提醒上层社会的信徒，他在两次暗杀中幸存下来了，他把自己的幸存归功于上帝。
川普道出了我们许多人的感受：他是历史上最受虐待的美国总统和总统候选人。他正确地补充说：“人民对此并不满意。”
更重要的是，看看臭名昭著的宾夕法尼亚州巴特勒集会的视频，就能清楚地证明，川普的支持者们都愿意为这位站在拯救美国战斗最前线的人献出自己的生命。正如川普在共和党全国委员会的演讲中所述，当成千上万的人意识到有人开枪时，他们没有惊慌失措地跑开，他们留下来看看总统是否安然无恙，甚至可以看到许多人在人群中搜寻射击者。这是一个奇迹。
我确信，普通的阿尔史密斯晚宴参加者对 MAGA 运动的规模一无所知，更糟糕的是，他们显然不感激这位曾经帮助了这个美国最伟大城市复兴的人。
筹款晚宴的主持人吉姆·加菲根（Jim Gaffigan）正确地指出：“整个房间里都是纽约市最有权势的一些人。” 可悲的是，他们正是那些选择忽视唐纳德·川普在担任总统之前为这座城市所做的一切的人。正如《纽约邮报》（New York Post）在2016年所写的那样，川普来到了一个犯罪猖獗、日益堕落的城市，“几乎是出于意志的力量，他出手拯救。他对未来表达了罕见的信心，在启动几乎被废弃的社区和地标性建筑的复兴方面发挥了重要作用。” 多年以后，这些纽约贵族粗鲁的孩子们对此毫不在意。
但这并不重要，因为川普现在是我们当中的一员 —— 一个真正的人民之子，一个历史还没有弄明白的现象。他不能回纽约的家也没关系，因为他的家是和 “我们人民” 在一起的。
原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2024/10/trump_belongs_to_the_common_man.html
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR