【编译评论】
两个月前，当川普总统遭在宾州巴特勒市的竞选集会是遭遇未遂刺杀后，我们就断言：”现场一定存在第二甚至第三名枪手，这不是一次一个20岁的孩子情绪冲动而实施的 ‘独狼’ 刺杀，而是民主党和深层势力一场精心策划的政治谋杀行动。…… 在民主党、深层势力依然掌权，刺杀真相尚未水落石出，刺杀策划者和执行者依然逍遥法外的情况下，川普总统继续出席大规模集会面临着再次被枪击的极大可能。“
虽然我们还无法确定今天下午在川普总统打球的球场出现的枪手是否与2个月前试图刺杀川普的克鲁克斯接受的是同一个人或组织的刺杀指令，但是川普总统将在即将到来的大选中可能获胜的大概率显然已经让深层势力惶惶不可终日，在调动一切武器化司法资源，把川普投入监狱的计划彻底破产后，除了再次实施大规模选举舞弊，刺杀川普就是一劳永逸、最直接有效的办法了。
我们恳请每一个基督徒都来为川普总统的安危祷告，求神伸展祂大能的膀臂，护佑我们的川普总统，遮挡仇敌射向他的子弹和刺向他刀剑，也让恶人落入自己的网罗，保守川普总统在11月5日的大选中取得压倒性的胜利。将一切荣耀都归于我们的救主、万王之王、万主之主 —— 耶稣基督。阿们！
作者：Joe Marino, Ryan King, Chris Nesi /《纽约邮报》/ 2024.09.15
编译：约瑟 / 2024.09.15
发稿：2024.09.15
周日，一名手持步枪的枪手在美国前总统唐纳德·川普的高尔夫球场附近被发现，川普成功躲过了第二次暗杀。
川普在西棕榈滩川普国际高尔夫球场打高尔夫球时，一名特勤局特工向该男子开枪，导致该男子逃离。
这名50多岁的男子在 I-95公路上被拦截后被西棕榈滩警长办公室拘留。
川普在他的生命受到明显的攻击后发表了一份蔑视性的声明：“我附近有枪声，但在谣言开始失控之前，我想让你先听到这个：我很安全，一切都好！” 他在一则竞选警告中写道，让支持者知道他没有受伤。
执法部门的消息人士告诉《华盛顿邮报》，嫌疑人是一名50多岁的白人男子，据信来自夏威夷。在现场发现了一支突击步枪，此前有报道称是一支 AK-47 突击步枪。
消息人士称，嫌疑人被捕时随身携带 GoPro 相机，当局正在调查他是否打算录下自己开枪的过程。
特勤局表示，他们尚未确定作案动机，但消息人士告诉《纽约邮报》（New York Post），嫌疑人经常在社交媒体上发布亲乌克兰和亲台湾的帖子。
周日下午2点左右，这位前总统正在西棕榈滩的川普国际高尔夫球场打高尔夫球。消息人士告诉《纽约邮报》，枪手是被警戒川普接下来几个洞的先遣队发现的。
川普发表了一份 “警告” 声明，让支持者知道他是安全的。此前不久，在这位前总统的一个高尔夫度假村发生令人震惊的安全事件，一名持有大威力步枪的男子被拘留。
他在周日写道：“我附近有枪声，但在谣言开始失控之前，我想让你先听到这个：我很安全，一切都好！”
一名特工开了枪，连开数枪。
川普的发言人史蒂文·张（Steven Cheung）周日下午说：“在川普总统附近发生枪击事件后，他是安全的。目前没有进一步的细节。”
该男子随后在 I-95 公路上被当地警方逮捕。
几乎就在两个月前的7月13日，托马斯·马修·克鲁克斯（Thomas Matthew Croooks）在宾夕法尼亚州巴特勒（Butler）的一场集会上向川普开枪，打伤了他的耳朵。
枪击消息传出几分钟后，参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）就在 X 平台发帖称赞这位前总统的坚韧不拔。
Just spoke with President Trump. He is one of the strongest people I’ve ever known.
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) September 15, 2024
He’s in good spirits and he is more resolved than ever to save our country. https://t.co/9CWaeFrOpX
“刚刚和川普总统通过话。他是我认识的最坚强的人之一。他精神很好，他比以往任何时候都更有决心拯救我们的国家。”
西棕榈滩高尔夫球场距离被川普称为 “冬季白宫” 的海湖庄园内陆约5英里。
在7月的未遂刺杀事件后受到了广泛批评的特勤局在 X 上写道，他们正在调查发生在下午2点前不久的一起涉及这位前总统的 “保护性事件”。
The Secret Service, in conjunction with the Palm Beach County Sheriff’s Office, is investigating a protective incident involving former President Donald Trump that occurred shortly before 2 p.m. The former president is safe. @pbso will have more details soon. pic.twitter.com/yWNvvKD3IC
— Anthony Guglielmi (@SecretSvcSpox) September 15, 2024
该机构表示，他们正在与棕榈滩郡警长办公室协调调查。
最初的报告显示，两人互相射击。然而，有消息称，调查人员现在认为这名特勤局特工是唯一的开枪者。
该男子的动机尚不清楚。他已被棕榈滩郡治安官逮捕。
事件发生后不久，白宫发表了一份声明：“总统*和副总统*已经听取了有关川普国际高尔夫球场安全事件的简报，前总统川普当时正在那里打高尔夫球。知道他平安无事，他们就放心了。他们的团队会定期更新这些信息。”
美国有线电视新闻网（CNN）报道称，枪手向川普开枪，但消息人士告诉《纽约邮报》，目前唯一被报道的开枪者是特勤局特工。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR