题图：佐治亚州亚特兰大——2024年3月28日，在佐治亚州亚特兰大的富尔顿郡法院，高级法官斯科特迈克菲主持了一场听证会。川普的法律团队试图以第一修正案的权利为由驳回佐治亚州的选举诉讼。（摄影：Dennis Byron-Pool/盖蒂图片)
【编译评论】
去年8月，佐治亚州富尔敦郡激进的左派检察官法尼·威利斯对川普总统和另外18位他的顾问、律师和下属发起了所谓 “共谋推翻佐治亚州2020年大选结果” 的刑事诉讼，为他们罗织了41项罪名，其中13项罪名是针对川普总统的，川普总统的私人律师朱利安尼也被控告了13项罪名。
今年1月8日，该案共同被告迈克尔·罗曼在的一份动议中称，威利斯将一份 “利润丰厚” 的合同授予了她的情人，特别检察官内森·韦德，而韦德则利用在这个职务上所获得的资金带她去度假，使她从中受益。川普总统加入了这项动议，要求取消威利斯的诉讼资格，驳回此案。
3月，富尔顿法院斯科特·迈克菲法官驳回了威利斯的6项指控，其中3项是针对川普总统的。
今年6月佐治亚州上诉法院命令初审法院迈克菲法官暂停所有诉讼程序，等待上诉法院对被告要求取消法尼·威利斯参与此案资格的裁决，使得此案被搁置。上诉法院将在今年10月4日开庭审理关于取消威利斯诉讼资格的上诉。因此，大概率富尔顿法院不可能在11月大选前开庭审理 “共谋案”。
今天迈克菲法官宣布再次驳回该诉讼中的3项指控，其中2项是针对川普总统的，应该是根据最高法院关于川普总统享有职务行为完全的豁免权的裁决所作出的决定。现在川普总统剩余的罪名还有8项。
我们确信，这起诉讼就是民主党对川普总统发起的一系列政治迫害中的一部分，目的是阻拦川普总统参加今年的大选。川普总统绝对是无辜的。随着本案和所有其他案件的被搁置和延迟，他们阻拦川普总统参加大选的罪恶计划已经彻底失败。针对川普总统的所有指控也都将彻底崩溃。
作者：Katelynn Richardson /《每日来电者》/ 2024.09.12
编译：约瑟 / 2024.09.12
发稿：2024.09.13
星期四，一名法官撤销了在富尔顿郡（Fulton County）地方检察官法尼·威利斯（Fani Willis）提起的诉讼中对前总统唐纳德·川普的两项指控。
虽然法官斯科特·迈克菲（Scott McAfee）拒绝根据宪法的最高条款驳回整个起诉书，但他认为，一些指控确实 “超出了该州的管辖范围”，包括针对川普的两项指控和针对共同被告的另一项指控。威利斯于2023年8月起诉川普和其他18人，罪名是涉嫌干涉2020年佐治亚州大选。
川普在富尔顿郡案件中的首席律师史蒂夫·萨多（Steve Sadow）在一份声明中说：“川普总统和他在佐治亚州的法律团队再次取得了胜利。”“初审法院已经裁定，起诉书中的第15和27项罪名必须撤销/驳回。”
迈克菲撤销了起诉书中的14、15和27项指控，这些指控与向联邦法院提交虚假文件有关。
总体而言，迈克菲认为该项起诉 “属于《美国宪法》第二条第一款赋予的任命权力和第十修正案中各州保留的警察权力的州权力范围”。
迈克菲写道：“起诉书的主题与国家政府的运作也没有如此不可分割的联系，以至于完全被最高条款所禁止。”“然而，由于第14、15和27项指控超出了本州的管辖范围，必须予以撤销，被告根据最高条款提出的驳回起诉书的动议部分被批准。”
迈克菲在3月份驳回了另外六项指控，其中三项是针对川普的。
今年6月，这起针对川普的案件被搁置，佐治亚州上诉法院权衡了被告关于取消威利斯诉讼资格的请求。迈克菲在3月份允许威利斯继续负责此案，尽管他认为她与特别检察官内森·韦德（Nathan Wade）的恋爱关系 “明显存在不当行为”，被告称她从对韦德的任命中获得了经济利益。
据每日来电者新闻基金会（Daily Caller News Foundation）此前报道，威利斯授予韦德一份每小时250美元的合同，而该州顶级敲诈勒索案专家的时薪为200美元，尽管她声称她付给三名特别检察官的时薪是一样的。
原文链接：https://dailycaller.com/2024/09/12/judge-tosses-two-counts-against-trump-in-fani-willis-indictment/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR