【编译评论】
这是川普总统在民主党极权主义集团发动的以阻止他重返白宫为目的的一系列法律战当中获得的又一个重大胜利！

民主党人为了达到永远霸占白宫，将美国变为一个由他们这些 “进步主义者” 掌权的极权主义国家，不惜动用他们安插在各地的党派性检察官和法官，将司法部门变成了政治迫害的武器，在短短2年时间内，挖地三尺，对川普总统发起了大大小小无数起法律诉讼。其中，影响最大的几起是伊·简·卡罗尔诉川普名誉侵害案、佐治亚富尔顿郡检察官法妮·威利斯诉川普“共谋推翻大选结果案”、曼哈顿检察官阿尔文·布拉格诉川普伪造财务记录案（即封口费案）、纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯诉川普财务欺诈案，特别检察官杰克·史密斯诉川普私藏机密文件案以及杰克·史密斯诉川普参与 “1-6叛乱”案。

丘特坎昨天颁布的命令宣告了用所谓 “1-6叛乱” 案给川普总统定罪，从而阻拦川普总统参加大选的罪恶企图的破产。

伊·简·卡罗尔的所谓侵害名誉案以川普总统蒙冤做出天价的8330万美元民事赔偿结案（详见《卡罗尔诉川普一案显示了我们的法律体系在道德上的腐败》）。

“共谋推翻大选结果案” 的发起人法妮·威利斯正因为与本案相关的贪腐丑闻面临不得不退出诉讼的压力，加上最高法院裁决川普总统对其职务行为拥有司法豁免权，而川普总统对佐治亚大选结果的质疑很大程度上是职务行为，因此此案已被无限搁置（详见《快讯：佐州法院考虑将法妮·威利斯从案件中移除 | 川普回应封口令：“不自由，毋宁死” | 约翰逊呼吁撤销全部川普案件》）。

曼哈顿的所谓“财务欺诈案”可以说是美国有史以来最荒唐的关于抵押贷款的判决，让川普赔偿4.54亿美元。（详见《唐纳德·川普对纽约民事欺诈审判判决提出上诉》）

“机密文件案”已经被佛罗里达州美国地区法官艾琳·坎农驳回，因为提出指控的特别检察官杰克·史密斯是被非法任命和资助的。（详见《法官驳回针对唐纳德·川普的机密文件刑事案》）

所谓 “伪造财务记录案” 纽约大陪审团在特别检察官杰克史密斯的片面诱导下已经做出了川普总统34项罪名成立的判决，但是此案很多证据都是与川普总统的职务文件有关，根据最高法院关于豁免权的裁决，这些证据必须被撤销。因此该案法官胡安梅尔勤将原定7月11日的宣判延迟到了9月18日。（详见《快讯：川普以最高法院豁免权判决为由，要求推翻纽约市的审判判决》）

9月5日，梅尔勤称他将在9月6日（周五）宣布是否再度延迟宣判日。因此，如果今天梅尔勤宣布宣判日延至大选日以后，那就意味着民主党发动的针对川普总统的法律战彻底失败。当然，他依然可能决定不再延迟，而坚持在9月18日做出宣判，当场将川普总统关进牢房。但是这样做一定会激起民愤，导致不可估量的反弹，可能更加促成川普总统在大选中获得压倒性的胜利。不管他怎样决定、怎样判，川普总统都必将赢得大选！

作者：Katelynn Richardson /《每日来电者》/ 2024.09.05
编译：约瑟 / 2024.09.05
发稿：2024.09.06

塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）法官本星期四发布了一份预审时间表，保证在大选前不会对前总统唐纳德·川普的 “1-6事件” 案件进行审判。

尽管川普的辩护律师提出了反对意见，但丘特坎的命令还是遵循了检察官对时间表的主要建议之一，允许政府就总统豁免权问题提交第一份诉状。她命令中的最后期限是11月7日，也就是2024年大选后的几天。

检察官和辩护律师星期四上午来到丘特坎面前，参加最高法院7月份就总统豁免权作出裁决以来的首次听证会。最高法院裁定，前总统在任职期间的官方行为不受起诉。丘特坎在听证会上承认，她在这个问题上做出的任何裁决都将被上诉，但她仍然强调有必要推进此案。

丘特坎说：“无论何时举行选举，本案都需要向前推进。”

丘特坎法官承认，无论她如何裁决川普案，她都有“逆转的风险”

在丘特坎的命令中，她指示政府在9月26日之前提交第一份关于总统豁免权的诉状。川普的辩护团队将在10月17日之前提交回应，政府的回复摘要将于10月29日提交。

丘特坎写道，法院将在所有诉状、辩护状提交后决定是否有必要进一步诉讼。

丘特坎还规定，被告提出基于对史密斯任命属非法任命，要求驳回的起诉书的动议的最后期限为10月24日。政府的反对意见书将于10月31日提交，辩方的答复意见书将于11月7日提交。

要求政府 “完成所有强制性证据披露” 的最早截止日期定于9月10日。

原文链接：https://dailycaller.com/2024/09/05/judge-chutkan-pretrial-schedule-trump-case-trial-election/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR