亚利桑那州有两种不同的投票登记表，一种是联邦选举登记表，一种是州选举登记表。法院的裁决源于该州关于选举法的长期争议。
【编译评论】
这个案子之所以会打到联邦最高法院，而且是被要求加急审理，乃是因为亚利桑那州共和党人不愿意该州的选举被明目张胆的的舞弊 —— 大量非公民参加投票 —— 而一而再、再而三地被盗窃。
亚利桑那州的选民登记做法有点奇葩，别的州都是联邦和州的选民注册一次完成，因为不管是联邦选举还是州及地方选举，选民的资格是相同的。但是该州却别出心裁，将联邦选举登记和州及地方选举登记使用2种申请表分开来做。
2022年，亚利桑那州的共和党通过了一项法律，禁止没有公民身份证明的登记选民在总统选举中投票，也禁止这些人通过邮寄方式参加参议院等联邦办公室选举。这本是理所应当、不言而喻的事，但是邪恶的民主党人为了达到可以在每一次选举中都可以堂而皇之地窃选，竟然对这部完全符合常识的法律提出了挑战。
今天最高法院以5比4做出的裁决实在是令人啼笑皆非：使用州选民登记表登记参加州及地方选举，必须提供公民身份证明；而使用联邦选民登记表登记参加联邦选举，则不需要提供公民身份证明，只需要选民签名证明他们是美国公民，否则将受到伪证罪的处罚。
所有投过票的非公民都知道这样做是非法的，他们害怕过吗？最高法院在对该州的联邦选举选民登记的要求上放水，再插上一个稻草人吓唬民主党的舞弊大军，实在是自欺欺人。
作者：Thomas Stevenson /《后千禧年》/ 2024.08.22
编译：约瑟 / 2024.08.22
发稿：2024.08.22
美国最高法院周四部分恢复了亚利桑那州2022年的一项选举法，该选举法旨在验证亚利桑那州选举中的公民身份证明，但并未完全生效。亚利桑那州的选民仍然可以在没有公民身份的情况下登记联邦选举表格，但在州选举表格中需要公民身份的证明。
《华盛顿邮报》（The Washington Post）报道称，美国最高法院维持了共和党支持的2022年法律中的一项条款，该条款规定，如果选民没有提供公民身份证明，亚利桑那州官员必须拒绝接受州选民登记表格。该法律的另一项条款没有得到支持，这意味着如果在亚利桑那州使用单独的联邦选民登记表，人们仍然可以在没有公民身份证明的情况下登记投票。
亚利桑那州有两种不同的投票登记表，一种是联邦选举登记表，一种是州选举登记表。据全国公共广播电台（NPR）报道，法院的裁决源于该州关于选举法的长期争议。
据 NPR 报道，亚利桑那州 “州法律要求在州和地方选举中登记投票时出示证明文件。在周四最高法院做出裁决之前，任何提交州登记表而没有公民身份证明的合格选民只能在联邦选举中登记。”
该法律试图禁止那些只登记参加联邦选举但没有公民身份证明的人。但最高法院的判决并不支持这一主张。双轨制源于长达数年的关于公民身份证明的争论。
2013年，最高法院裁定该州必须使用标准的联邦表格。此表格不需要证明公民身份，只需要选民签名证明他们是美国公民，否则将受到伪证罪的处罚。
然而，在2022年，亚利桑那州的共和党通过了一项法律，禁止没有公民身份证明的登记选民在总统选举中投票，也禁止这些人通过邮寄方式参加参议院等联邦办公室选举。这部法律随后遇到了司法挑战。
据该媒体报道，截至7月1日，该州有42301名选民只登记参加联邦选举，如果最高法院裁定这样做的话，如果这些人没有公民身份证明，他们可能会被法律阻止。
最高法院的命令写道：“托马斯（Clarence Thomas）大法官、阿利托（Samuel Alito）大法官和戈萨奇（Neil Gorsuch）大法官将完全批准这项申请”，但 “索托马约尔（Sonia Sotomayor）大法官、卡根（Elena Kagan）大法官、巴雷特（Amy Coney Barrett）大法官和杰克逊（Ketanji Brown Jackson）大法官将完全拒绝这项申请。” 卡瓦诺（Brett M. Kavanaugh）大法官和首席大法官约翰·罗伯茨（Hohn Roberts）就他们的决定性投票达成了妥协。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR