民主党的政纲揭示了左翼分子是如何利用司法部来控制各州选举的。
【编译评论】
在刚刚过去的近2年的时间里,我们已经目睹了民主党政府是如何将本应是非党派性质的司法部武器化,用来对共和党的前总统、2024年大选的共和党总统候选人唐纳德川普进行疯狂的、毫无根据的司法攻击的,而且川普总统至今还面临着被捕入狱的威胁。
非但如此,民主党人目前正在将司法部的武器化用于攻击美国各州的选举制度。美国宪法明确规定,包括联邦选举在内的一切选举,都属于州权,联邦政府机构不得干预。在非裔美国人刚刚获得选举权的1965年,为了保障黑人的选举权不受侵犯,国会曾经通过了《投票权法案》,授权联邦政府机构对各州准备修改的关于选举的法案进行预审。但是,随着美国法律制度的不断完善,美国黑人早已获得了完全的选举权,黑人在各级政府部门所占的比例甚至已经超过了他们的人口比例,《投票权法案》之所以诞生的社会基础早已不复存在。因此,在2013年的 “谢尔比郡诉霍尔德案” 中最高法院裁定,1965年《投票权法案》中确立的 “预先许可” 公式已经过时,联邦政府不能再用它来控制州的选举法。
然而今天的民主党谎称当今的选举中依然存在对少数族裔的歧视,他们呼吁通过《约翰·刘易斯投票权法案》,允许联邦政府在他们认为存在所谓 “对少数族裔歧视” 的国内任何地方进行干预,推翻地方或州当局的决定。这是赤裸裸的利用武器化的联邦政府司法部干预、剥夺宪法保护的各州拥有的制定选举法的权利。这不正是一个极权政府的最明显的主张吗?
作者:Logan Washburn /《联邦党人》/ 2024.08.21
编译:约瑟 / 2024.08.21
发稿:2024.08.21
民主党的党纲呼吁司法部干预全国各地的选举,据称这是为了 “投票权” 的利益。
民主党星期天在现已开幕的芝加哥民主党全国代表大会之前公布了自己的政纲。它吹嘘说,司法部已经将执行所谓的 “投票权法” 方面的工作人员增加了一倍多。该文件还呼吁通过《约翰·刘易斯投票权法案》(John R. Lewis Voting Rights Act),正如乔纳森·托宾(Jonathan Tobin)此前在《联邦党人》(The Federalist)中解释的那样,如果左翼声称选举中存在对少数族裔的歧视,该法案将 “允许联邦政府在国内任何地方进行干预,推翻地方或州当局的决定”。
已经作为提案的这一改变,加上民主党最近的行动,显示了该党希望联邦政府控制州选举的意图。
州选举联邦化
当国会通过1965年的《投票权法案》(Voting Rights Act)时,它制定了一个公式,要求一些司法管辖区在修改选举法之前必须获得联邦政府的批准,显然是为了按照法律减少吉姆·克劳(Jim Crow)时代的种族选举限制。国会在2006年继续授权执行这个公式,让联邦政府继续对地方选举法发号施令。
例如,2012年,南卡罗来纳州被要求对一项要求带照片的身份证件才能投票的法律(申请) “预先许可” ,但司法部否决了这一要求。美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union,简称 ACLU)和布伦南司法中心(Brennan Center for Justice)等左翼团体介入了 “南卡罗来纳州诉霍尔德案”(South Carolina v. Holder),一个由三名法官组成的合议庭允许该法律生效,但 “澄清” 说,该法律 “不要求投票时出示带照片的身份证件”。
然而,最高法院在2013年的 “谢尔比郡诉霍尔德案”(Shelby County v. Holder)中裁定,1965年《投票权法案》(Voting Rights Act)中确立的 “预先许可” 公式已经过时,联邦政府不能再用它来控制州的选举法。
判决书写道:“在很大程度上,由于《投票权法案》,投票测试已经被废除,选民登记和投票率的种族差异已经被消除,非洲裔美国人获得政治职位的人数已经创下了历史新高。”
最高法院裁定,允许所有公民享有投票权的第15修正案 “不是为了惩罚过去”,而是为了 “确保更美好的未来”。
但《约翰·刘易斯投票权法案》将推翻这一裁决。正如《联邦党人》(The Federalist)此前报道的那样,它将对联邦政府批准选举法的修改提出更严格的要求,允许司法部仅仅以法律对少数族裔选民不利的指控就可以来攻击法律。
美国宪法第一条第四款包含一项选举条款,赋予各州决定选举 “时间、地点和方式” 的权力。它允许国会 —— 而不是联邦机构 —— “制定或修改这些规定”。
将司法部武器化
民主党党纲针对的是左翼人士经常说的佐治亚州的 “选民压制法”,该法律要求选民出示身份证件才能获得缺席选票,在更安全的提前投票地点设置投票箱,禁止使用 “公共汽车和其他可移动的设施” 作为常规投票地点,禁止向在投票站排队的选民提供水或零食等潜在奖励。
目前有36个州制定了某种形式的选民身份证件法律。根据皮尤研究中心(Pew Research)今年早些时候的一项研究,81%的美国人支持对选民身份证件的要求。
但乔·拜登(Joe Biden)总统*在2022年亚特兰大的一次演讲中称佐治亚州的法律为 “吉姆·克劳2.0”。
拜登说:“这不是夸张;这是事实。”“他们会决定自己想要什么,然后去做。这是你在极权国家看到的那种权力,而不是在民主国家。”
这部民主党党纲呼吁联邦政府对州选举法施加控制,请别在意。
美国公民自由联盟、全国有色人种协进会(NAACP)、南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)等左派团体于2021年起诉佐治亚州的选举诚信法。司法部以提出一项申诉而介入此案,正如之前在《联邦党人》此前曾解释的那样,该申诉实际上断言,佐治亚州的选举与1965年的选举相同,佐治亚州的共和党议员是种族主义者,该州内部的种族主义使其法律具有种族主义色彩,等等。
拜登将共和党的选举诚信措施比作2021年的 “吉姆·克劳法”,称其为 “自南北战争以来对我们民主的最重大考验”。他把充斥着第三方选举干预的2020年大选吹捧为 “这个国家历史上最仔细、最充分地表达了人民的意愿的选举”。
今年早些时候,民主党司法部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)回应了拜登将选举诚信措施比作 “吉姆·克劳法” 的言论,誓言将司法部武器化以对抗各州。
加兰德说:“司法部正在反击。我们正在挑战各州和各司法管辖区对获得选票实施歧视性、繁琐和不必要的限制的行为,包括与邮寄投票、使用投递箱和选民身份证件要求有关的限制。”
据《联邦党人》报道,美国司法部上周五要求最高法院阻止亚利桑那州在11月的选举中要求提供公民身份证明。根据 “公民清洁选举委员会”(Citizens Clean Elections Commission)的说法,在亚利桑那州,即使选民没有在州选举中证明自己的公民身份,他们仍然被允许在联邦选举中投票,“这符合1993年的《全国选民登记法》(National Voter Registration Act)”。
党派控制
司法部受制于党派行为者。它继续参与选举干预,既与大型科技公司在选举中合作,又推动了有关前总统唐纳德·川普在选举中与俄罗斯勾结的不实说法。
拜登还在2021年发布了一项《关于促进投票的行政命令》(Executive Order On Promoting Access To Voting),指示联邦机构与所谓的 “无党派第三方” 团体合作,登记选民,并在11月大选之前向可能的民主党选民推动投票活动。这项被称为 “拜登币” 的命令实际上是指示包括司法部在内的联邦机构干预选举。
具有讽刺意味的是,民主党指责共和党 “剥夺” 了选民的公民权,并声称要 “终结” “黑钱”。
鉴于民主党在竞选纲领中呼吁将州选举联邦化,以及民主党政客在推动选举改革的同时也将矛头指向共和党的选举诚信法案,左翼-法律复合体似乎希望巩固其对美国选举的控制。
本文作者洛根·沃什伯恩(Logan Washburn)是报道选举诚信的特约撰稿人。他毕业于希尔斯代尔学院(Hillsdale College),曾担任克里斯托弗·鲁弗(Christopher Rufo)的编辑助理,并在《华尔街日报》(Wall Street Journal)、《田纳西人报》(The Tennessee)和《每日来电者》(Daily Caller)上发表过署名文章。洛根来自俄勒冈州中部,但现在住在密歇根州的农村。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临,我们鼓励我们的读者,尤其是基督徒,如果您有圣灵的感动,请写下您的感受,给本刊投稿(nacr2021@gmail.com),我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统,使美国再次伟大。
![此图片的alt属性为空;文件名为image-34-868x1024.png](https://nacr.info/WordPress/wp-content/uploads/2021/05/image-34-868x1024.png)
捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》:https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒(TruthSocial):https://truthsocial.com/@NACR