作者：Kristinn Taylor /《门户专家》/ 2024.08.20
编译：约瑟 / 2024.08.20
发稿：2024.08.20
《纽约时报》（New York Times）记者凯蒂·罗杰斯（Katie Rogers）观察到，乔·拜登（Joe Biden）星期一深夜在芝加哥民主党全国代表大会上发表愤怒的演讲时，“很大一部分” 代表退席了。
此次退场事件发生在拜登被南希·佩洛西（Nancy Pelosi）排挤出民主党总统候选人提名名单、被卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）取代成为民主党总统候选人后发表告别演说的时候。
显然，并不是每个人都感到这种喜悦（编者注：“喜悦”：Joy，是哈里斯-沃尔兹的竞选口号）：
“Joy" pic.twitter.com/S8GFwABUZ8
— Western Lensman (@WesternLensman) August 20, 2024
“喜悦”
美国东部时间晚上11点28分（当地时间10点28分），在混乱的大会的第一天晚上，拜登在东海岸黄金时段之外登台。拜登的演讲持续了不到一个小时，大约在东部时间午夜过后二十分钟结束，远远超过了密歇根、宾夕法尼亚、北卡罗来纳和佐治亚等摇摆州选民的就寝时间，而在中部时间威斯康辛州，他的演讲也到了就寝时间。
凯蒂·罗杰斯（Katie Rogers）在《纽约时报》的直播博客中写道：“从我坐在大厅里的位置，我可以看到大片的空椅子。不过，我看到特拉华州代表团很活跃。”
NYT reports that there were lots of empty seats for Biden's address. pic.twitter.com/Qsb7qdFdEr
— toddstarnes (@toddstarnes) August 20, 2024
据《纽约时报》报道，拜登的演讲现场有很多空位。
538网站的纳撒尼尔·拉基奇（Nathaniel Rakich）发了一张照片，照片上是拜登演讲时联航中心各看台的许多空座位：
A fair number of people in the upper deck have left as Biden’s speech drags on past 11pm CT. pic.twitter.com/AREzEf32FB
— Nathaniel Rakich (@baseballot) August 20, 2024
当拜登的演讲拖到东部时间晚上11点时，上层看台的很多人已经离开了。
大蓝山新闻台（GBH News）的亚当·赖利（Adam Reilly）发布了一张代表们离开的照片，当时拜登还在讲话：
Kind of poignant: as Biden continues speaking, people are leaving the United Center with their “We ❤️ Joe” signs in tow. Lot of people seemingly ready for his valedictory to wrap up. pic.twitter.com/YrexmAKBVD
— Adam Reilly (@reillyadam) August 20, 2024
有点伤感：当拜登继续演讲时，人们正带着“我们❤️乔”的牌子离开联航中心。很多人似乎已经准备好好让他的告别式结束了。
明尼苏达州总检察长基思·埃里森（Keith Ellison，民主党）发布了一张他离开联航中心后的照片，当时拜登还在演讲：
@JoeBiden gave a wonderful and inspiring speech tonight. pic.twitter.com/sVoLofLkxt
— Keith Ellison (@keithellison) August 20, 2024
@乔拜登今晚的演讲精彩而鼓舞人心。
《国会山报》（The Hill）记者亚历克斯·甘吉塔诺（Alex Gangitano）发布的一张照片显示，拜登离开舞台时，许多座位都是空的：
Biden leaves the stage hand and hand with his grandson, baby Beau (Hunters son) pic.twitter.com/rakqYpzRVN
— AlexGangitano (@AlexGangitano) August 20, 2024
拜登和他的孙子小博（亨特的儿子）手搀手离开舞台。
民主党全国代表大会的第一天在组织层面上是一个巨大的失败。黄金时段的节目开始时，数千个座位空着，因为与会者为了进入联航中心在外面被堵了几个小时。
“拦截”（Intercept）网站的阿克拉·莱西（Akela Lacy）发布了关于这个疯狂备份的帖子：
The scene to get into United Center is absolute chaos. Line after line – there are hundreds of people waiting to get in 1.5 hours after programming started. Staff, delegates, media all stuck outside pic.twitter.com/3POxQsosMr
— Akela Lacy (@akela_lacy) August 20, 2024
进入联航中心时，现场一片混乱。一行接一行——数百人在节目开始后的1.5小时内还在排队等候。工作人员、代表、媒体都被困在外面。
通过威斯康辛 WISN 电视台主播黛安娜古铁雷斯（Diana Gutisamurez）得到的内部视图：
Speaking: Jaime Harrison. Chairman of the DNC.
— Diana Gutiérrez (@DGutierreztv) August 19, 2024
There are a lot of empty seats in the United Center…protests are adding to delayed arrivals. #DNC pic.twitter.com/t0MTiBun3W
我是杰米·哈里森，民主党全国委员会主席。
联航中心有很多空座位，抗议活动导致了到达延误。
据《拦截》网站记者乔纳·瓦尔迪兹（Jonah Valdez）报道，联航中心最终还是坐满人了，但该节目时间过长，以至于拜登被挤出了东海岸的黄金时段，音乐偶像詹姆斯·泰勒（James Taylor）也被从节目中剔除。
the most shameful consequence of the DNC running 30+ mins late: cutting a performance by James Taylor pic.twitter.com/jHF3z9YZdI
— jonah valdez (@jonahmv) August 20, 2024
民主党全国委员会迟到30多分钟最可耻的后果是：取消了詹姆斯·泰勒的表演。
周一早些时候泰勒在试音时的视频片段：
The entire arena came to a pause for a moment this afternoon as James Taylor sound checked for his performance at the DNC tonight.#jamestaylor pic.twitter.com/6Suig1kwbJ
— Aayat Fatima (@InamUllah115452) August 20, 2024
今天下午，詹姆斯·泰勒为今晚在民主党全国代表大会上的表演进行试音时，整个会场都暂停了片刻。
Joe Biden has a friend in James Taylor >>> pic.twitter.com/J3OIESGAaq
— Susan Page (@SusanPage) August 19, 2024
拜登有个朋友叫詹姆斯·泰勒
本文作者克里斯汀·泰勒（Kristinn Taylor）十多年来一直为《门户专家》（The Gateway Pundit）撰稿。泰勒先生曾为《布赖特巴特》（Breitbart）撰稿，为 “司法观察”（Judicial Watch）工作过，还是 “自由共和党”（FreeRepublic.com）华盛顿特区分部的联合领导人。
原文链接：https://www.thegatewaypundit.com/2024/08/large-sections-empty-seats-as-delegates-walked-early/
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR