【编译评论】
7月13日发生在宾州巴特勒市川普竞选集会上的刺杀事件的种种迹象表明，20岁的青年克鲁克斯是无法仅靠自己的能力，突破地方警察、州警察和联邦特勤局布置的重重障碍，携带步枪和测距仪登上距离川普总统的讲台仅450英尺的一处建筑的屋顶，在已经被很多与会者报告，也已经被警方发现的情况下，从容不迫地向川普总统射击的。与其说这是特勤局安保措施出现了不可饶恕的致命的漏洞，不如说这是有内线策应的有计划的刺杀行动。

这样的推测本刊一开始就说过了，并且推测只要民主党没有把握赢得大选，这个刺杀计划就还会继续推进下去。现在就连特勤局的狙击手也用电邮，向所有军警人员做出了同样的警告。

蹊跷的是，这份电邮随即被特勤局删除了。特勤局这是掩耳盗铃、欲掩弥彰。

特勤局代理局长在参议院司法委员会和国土安全委员会举行的听证会上虽然承认这起未遂刺杀事件是特勤局的失误所导致的，但是把原因归咎于当时他们的网络链接出现故障，因而未能启动反无人机系统，阻止克鲁克斯。

对于霍利参议员质问的为什么当地警方已经发现了克鲁克斯，特勤局却不采取行动，这位代理局长搪塞说，这是因为当地警方的通讯系统与特勤局的系统不兼容，而让两者兼容不是一件容易的事。既然特勤局让当地警方配合安保工作，成为整个安保系统的一部分，那么当地警方与特勤局现场负责人的即时通讯就是安保的一个重要环节。特勤局有专人负责两个通讯系统的同步，此人当然应该承担责任。

当霍利参议员质问有没有对有关责任人予以停职处罚时，这位代理局长却激动地抗议说，这是对特勤局的 ”政治迫害“。

什么是 ”政治迫害“？政治迫害是指对特定对象因为政治的对立而进行的迫害，现在参议院的立法者们连责任人是谁都不知道，更不用说他们的政治立场如何了，哪里谈得上 ”政治迫害“？

这位代理局长非同寻常的抵抗只能让美国人对特勤局及其上级机构 FBI 更加不信任。

FBI副局长羞辱自己的老板克里斯·雷，驳斥他关于川普被枪击的阴谋论：“毫无疑问”是一颗子弹

作者：Jim Hᴏft /《门户专家》/ 2024.07.30
编译：约瑟 / 2024.07.30
发稿：2024.07.31

在本周二（7月30日）的参议院国土安全委员会听证会上，联邦调查局副局长保罗·阿贝特（Paul Abbate）对围绕前总统唐纳德·川普被枪击的阴谋论给予了决定性的打击。

（FBI 局长）克里斯·雷（Chris Wray）曾在假绑架阴谋中陷害无辜的人、监视教堂里的天主教徒、袭击和平的反堕胎活动人士的家、恐吓 J6 抗议者，并将学校董事会会议上的家长设为针对的目标。他上周三在国会作证时抨击了川普总统。

雷表示，川普总统在巴特勒集会的舞台上不是被子弹击中，而是被弹片（shrapnel）击中受伤的。

雷在国会听证会上说：“关于前总统川普，他的耳朵究竟是被子弹还是被弹片击中还存在一些疑问。”

他还说：“我现在不知道那颗子弹除了造成擦伤之外，是否还可能落在其他地方。”

上周四，唐纳德·川普总统对克里斯·雷的卑鄙指控做出了回应。

唐纳德·川普在《真相社媒》（Truth Social）平台上说：

联邦调查局（FBI）局长克里斯托弗·雷昨天告诉国会，他不确定我是被弹片、玻璃还是子弹击中的（联邦调查局甚至都没有检查过！），但他确信骗子乔·拜登在身体和认知上 “平安无事” —— 错！

这就是为什么他对以创纪录的规模涌入我国的恐怖分子和其他罪犯一无所知。他唯一关注的就是摧毁 J6 爱国者、袭击海湖庄园、拯救激进的左翼疯子，就像现在在华盛顿焚烧美国国旗和在我们伟大的国家纪念碑上喷漆的人一样 —— 没有任何惩罚。

不，不幸的是，子弹打中了我的耳朵，而且打得很重。没有玻璃，也没有弹片。医院称这是 “耳朵上的枪伤”，事实也确实如此。难怪曾经传奇的 FBI 已经失去了美国人的信任！

周二，联邦调查局副局长保罗·阿贝特彻底驳斥了自己的的上司、联邦调查局局长克里斯·雷就前总统唐纳德·川普被枪击事件所传播的阴谋论。

来自路易斯安那州的共和党参议员约翰·肯尼迪（John Kennedy）借此机会在听证会上澄清了事实：

参议员约翰·肯尼迪：“在你的意识里，或者在联邦调查局的集体意识里，有没有怀疑川普总统是被刺客发射的子弹击中耳朵的？”

联邦调查局副局长保罗·阿贝特：“联邦调查局的意识里绝对没有疑问，从来没有过。”

肯尼迪参议员：“那不是太空激光吗？”

阿贝特：“不是。”

肯尼迪参议员：“这不是一只杀人黄蜂吗？”

阿贝特：“绝对不是。”

肯尼迪参议员：“不是大脚野人吗？”

阿贝特：“不是，参议员。”

肯尼迪参议员：“很高兴我们澄清了这个问题。”

请看视频：

原文链接：https://www.thegatewaypundit.com/2024/07/fbi-deputy-director-humiliates-his-own-boss-chris/

在参议员霍利就川普遇刺案进行质询时扮演受害者，担心特勤局受到不公正的迫害，特勤局代理局长失去镇定

作者：Jim Hᴏft /《门户专家》/ 2024.07.30
编译：约瑟 / 2024.07.30
发稿：2024.07.31

特勤局代理局长罗纳德·罗（Ronald Rowe）星期二在参议院司法委员会和参议院国土安全委员会就7月13日在宾夕法尼亚州巴特勒市（Butler）发生的川普总统遇刺未遂事件举行的联合听证会上作证。

在听证会上，代理局长罗表示，在那次集会上，川普总统遭到枪击，另一名男子被谋杀，因此而解除那些对川普巴特勒集会安全崩溃负有责任的官员的职务，这是 “不公平的迫害”。

霍利参议员：是那个负责地方执法部门和特勤局之间无线电频率互通操作的人吗？那个人被免职了吗？

罗代理局长：不，参议员，因为互通操作是一个挑战，是一个比一个单人系统更大的挑战。那天，我们有一个对应系统。它引人注目地失效了。

霍利参议员：作为那个明知有安全问题，还决定让唐纳德·川普上台的人，那个人是否被解除了职务？

罗代理局长：没有，先生，他们没有被解职。

霍利参议员：你知道，用你的话说，在当地警方正在处理一个严重的安全局势时，决定不把前总统拉下台的那个人，是否已被解职？

罗代理局长：没有，先生，我再次建议你回到我最初的回答，就是我们是通过任务保证来调查的，而不是把重点放在一两个个人的身上。

霍利参议员：你还需要调查什么才能知道决策过程是怎样的？你还需要调查什么才能知道有足够严重的失误，一些个人应该被追究责任？你还想知道什么？

罗代理局长：我需要知道到底发生了什么，我需要我的调查人员做好他们的工作，但我不能 —— 很多人没有做好他们的工作。我不能处理不公。

霍利参议员：否则 —— 你说处理不公是什么意思？

罗代理局长：参议员，你是在要求我对一个人的失败做出草率的判断。我承认这是特勤局的失误。

霍利参议员：前总统遭到了枪击，这难道不是某些人失职的初步证据吗？

罗代理局长：先生，这可能是我们的 “德克萨斯州的教科书仓库”（译者注：1963年11月22日肯尼迪总统被从该大楼6层楼窗口射出的子弹击中身亡）。过去的17天里，我一直为此失眠，就像你一样。

霍利参议员霍利：那就解雇某人，让他们负起责任。

罗代理局长：参议员，我要告诉你，我不会急于做出判断，人们会被追究责任，我会正直地这样做，不会急于做出判断，让人们受到不公正的迫害。

霍利参议员：我不敢相信你受到了……不公正的迫害！我们有人死了！

霍利参议员在X平台上发的视频：

原文链接：https://www.thegatewaypundit.com/2024/07/acting-secret-service-director-loses-composure-plays-victim/

特勤局删除了一封来自反狙击手的邮件，该邮件称由于领导不力，特勤局在11月之前“应该会有另一次暗杀企图”

作者：Cristina Laila /《门户专家》/ 2024.07.30
编译：约瑟 / 2024.07.30
发稿：2024.07.31

周一晚上，一名反狙击手给整个军警部门（不是特工）发了一封电子邮件，称除非高层主管被解雇或被免职，否则他不会停止发声。

这名反狙击手表示，在11月之前，“应该会有另一次暗杀企图”，并抱怨说，在7月13日领导层未能保护川普总统之后，他不再为自己是一名特勤局反狙击手而自豪。

在《真实清晰政治》（RealClearPolitics）记者苏珊·克拉布特里（Susan Crabtree）获得的邮件中这名狙击手写道：“这个机构需要改变。如果不是现在不改，什么时候改？”“（等到）30天后的下一次暗杀吗？”

“可悲的是，我们多年来一直没有达到目标，” 这位反狙击手写道，“我们只是看起来做得不错。我不仅把这些想法传达给了主管（包括现任的客服(CS)队长），而且也传达给了负责培训我们的（特工训练/客服(SOTS/CS)）主管。结果却被拒绝了，说是那些经验更少的人懂的比我多。”

“当我进入下一个职业生涯时，我必须以某种方式隐藏我曾经为之骄傲的团队，”这位反狙击手继续说道，“谁会想雇佣一个失败的美国特勤局客服员工？” 这是我无法面对的公众看法。美国特勤局客服队是我永远无法清除的污点。”

“美国特勤局的座右铭是……够了！。每个主管现在都在这么做。”

据苏珊·克拉布特里说，该机构很快就删除了这名反狙击手发出的警告说11月之前会有另一次暗杀企图的电子邮件。

完整的电子邮件，姓名如下：

几乎没有人相信20岁的川普刺客托马斯·克鲁克斯（Thomas Crooks）是单独行动的。

根据官方说法，克鲁克斯在没有内部人士帮助的情况下，自己完成了以下工作：

• 他操纵无人机在宾夕法尼亚州的露天广场上空飞行，拍摄了集会当天的航拍画面，包括川普上讲台前的两个小时。
• 携带一部测距仪通过了安检。
• 躲过了几个不同州、地方和联邦机构的执法人员。
• 以某种方式拿着步枪“爬”上了距离川普450英尺的屋顶，在旁观者报警的情况下爬到了一个完美的有利位置，并向川普开了8枪。
• 在川普集会附近停了一辆装满炸药的汽车。
• 在狙击手拍到一张他看起来很可疑的照片后，克鲁克斯还可以在房子周围走动。
• 位于二楼窗口的一名狙击手距离克鲁克斯只有40英尺，但未能制服他。
• 在克鲁克斯被特勤局认定为可疑人物后，仍然能够让川普上讲台。

原文链接：https://www.thegatewaypundit.com/2024/07/secret-service-deletes-email-counter-sniper-saying-agency/

“我们本可以阻止他”——特勤局代理局长说，移动数据问题阻止了特勤局发射反无人机

作者：Cristina Laila /《门户专家》/ 2024.07.30
编译：约瑟 / 2024.07.30
发稿：2024.07.31

特勤局代理局长小罗纳德·罗（Ronald Rowe Jr.）本周二在参议院司法委员会、国土安全和政府事务委员会作证，指出是特勤局的失误导致了针对川普总统的未遂暗杀。

罗纳德·罗在开庭陈述中说：“我去了 AGR 公司那栋建筑的屋顶，袭击者在那里开枪，并用俯卧的姿势以评估他的视线。我所看到的让我感到羞愧，”“作为一名职业执法人员，以及一名在特勤局工作了25年的老兵，我无法解释为什么那个屋顶没有得到更好的保护。”

罗指责当地执法部门允许克鲁克斯爬上屋顶，并表示川普的安保人员在开枪之前不知道有枪手。

罗说：“据我所知，那些工作人员直到听到枪声才意识到袭击者有枪。”“在那之前，他们知道当地执法部门在开枪之前正在调查一名可疑人员。”

罗纳德·罗告诉参议员格拉斯利（Grassley），移动数据问题（Cellular problems）使特勤局无法启动反无人机系统来探测潜在的刺客托马斯·克鲁克斯。

在川普集会当天，托马斯·克鲁克斯至少两次操纵无人机飞越了巴特勒的集会广场。

他在当天下午3点50分到4点05分左右飞行无人机，这段时间特勤局的网络连接出现了问题。

罗说：“如果我们……因为那个反无人机系统平台已经启动而对他进行地理定位呢？” “这是我一直努力试图理解的事情。”“我无法解释，我觉得我们也许可以找到他。我们本可以阻止他的。也许在那一天，他会决定今天不是做这件事的日子，因为执法部门刚刚发现我在操纵无人机。”

罗告诉立法者们，这个无人机系统在关闭两个小时后于下午5点重新上线。

请看视频：

X文：“我们本可以阻止他的。”
特勤局代理局长罗纳德·罗表示，如果7月13日的移动数据能力更好，官员们就可以更快地启动反无人机系统，以发现川普集会上的枪手。https://trib.al/eZ67uxZ

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款

https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR