【编译评论】
美国的 “郊区妈妈” 们大多数受过良好的教育，拥有比较富足的生活和比较稳定的家庭，在我们看来，她们似乎应该是支持传统价值观的保守派。但是让人大跌眼镜的是她们当中的大多数人是民主党的支持者，原因在于在她们接受教育的青年时代，新马克思主义的思想已经在美国校园里蔓延，她们的思想深处已经受到了毒害，因而对 “批判性种族理论”、“交叉理论”、“多元化、均等、包容性” 议程持欢迎的态度，而没有对民主党这二十多年来表现出的对传统价值观的极度的敌视和破坏和对她们所珍视的家庭的破坏有足够的警惕。
拜登-哈里斯执掌白宫后，他们每年6月初都会在白宫大搞 LGBTQ 集会，LGBTQ 邪教分子、“变装皇后” 俨然成了民主党政府的座上宾，庄严的星条旗竟然成了 LGBTQ 六彩旗的陪衬，民主党一手遮天的加州今年率先通过了允许学校在不通知家长的情况下向未成年学生提供 “性别肯定护理”—— 服用可以导致永久丧失生育能力的 “青春阻滞剂”，即异性性激素，甚至手术切除性器官以及女孩子的乳房 —— 的法律。与此同时，在民主党的坚定支持者全美教师工会的运作下，美国的公立学校已经成了给美国青少年灌输极左理念的基地，而学生们的数学、阅读和写作能力却直线下降。
难道这些都是 “郊区妈妈” 们真的愿意接受，愿意发生在自己孩子身上的吗？
华人妈妈跟这些 “郊区妈妈” 有所不同，华人妈妈们普遍忽视孩子的体育爱好，更偏重于孩子的课业学习，不管学校老师教得怎么样，她们都会送孩子接受校外辅导，保证自己的孩子有优秀的学业，对学校给孩子的思想意识提供什么样的灌输往往非常不在意。她们也不在乎选举，甚至还有很多人依然抱着 “民主党更关心少数族裔” 的错误观念，稀里糊涂地支持那些主张残害孩子们的民主党政客。所以，郊区的妈妈们， 如果你们在意你们的孩子，请千万不要把你手里珍贵的选票投给民主党人。
作者：James Mullin /《美国思想者》/ 2024.07.27
编译：约瑟 / 2024.07.27
发稿：2024.07.28
现代民主党的两大人口堡垒是城市黑人和郊区受过大学教育的女性。前者是一个真正的谜，因为在70年的民主党直接控制下，我们的城市正在退化。然而，对于至少是一个大的亚群体 —— 那些住在郊区、受过大学教育、有孩子的女性 —— 来说，这第二个群体是一个较少被探索的、更大的谜团。
在过去的40年里（并且在最近的15年里加速），美国所有类型的教育指标都出现了显著的下降：数学成绩、阅读成绩。试着让普通高中生（甚至大学生）给你写一篇有条理、语法正确、句子连贯的段落吧！
过去40年里，我一直在与学生打交道，亲眼目睹了这种下降 —— 我的经验都是来自和 “受过良好教育” 的大学生和研究生相处的经历。一位在当地一所大学教化学的朋友告诉我，他担心即将入学的大一新生无法掌握化学入门课程的内容。并非巧合的是，那所大学在五年前取消了 SAT（即“Scholastic Aptitude Test” —— 学业能力倾向测试）成绩作为入学要求。
你可能会认为母亲们可能有点担心，事实上会担心到足以思考自己的投票习惯。如果说民主党的统治和走下坡路的学术界之间没有联系，那就是对民主党最忠诚的政治联盟 —— 美国教师联合会（American Federation of Teacher）—— 及其毛派的主席兰迪·温加滕（Randi Weingarten）视而不见。你亲爱的孩子可能擅长长曲棍球、足球或排球，精通交叉学科研究，但不要认为他们在核心学术方面的训练会比得上上一代人（尤其是上两代人）。
人们可以可信地说，我们的新左派统治者实际上可能想要一个智力退化的公民。但我们还是不要纠结 “为什么” 吧。让我们把重点放在 “是什么” 上，也就是你知道你的孩子在学业上很差。根据记录，他们的核心能力 —— 数学和阅读/写作 —— 表现出越来越快的下降。然而他们的母亲却继续投票支持给我们的社会带来这种恶化的同一个集团！也许爱因斯坦对精神错乱和重复相同行为的评估是正确的。
现在，在哈里斯（Kamala Harris）身上，我们看到了一个分崩离析的教育体系所产生的缩影：一个活生生的 “彼得原理”（Peter Principle，编者注1）（使用类固醇激素）的化身，她无法将连贯的思想和短语串联起来，不是因为她患有痴呆症，而是因为她是西方教育体制所产生的。尽管如此，以那些受过大学教育的女性为首的选民可能很快就会把核密码托付给她。
前几天，俄罗斯和中国的军事（进攻）飞机在联合演习中有史以来第一次侵犯了（美国）阿拉斯加的防空空间。这不禁让人们想起某个间谍气球，但更令人不寒而栗。
如果你不认为美国的公开软弱会招致敌人的军事冒险主义，我给你举几个例子：当前的中东、正在进行的乌克兰战争和迅速升级的台湾海峡紧张局势。我们还什么都没看到吗？
刚刚过去的、不那么伟大的巴拉克·侯赛因·奥巴马（barack Hussein Obama）在他的 “转型的美国” 愿景中，经常以这样或那样的形式哀叹美国是一个超级大国，据一位顾问说，他梦想着 “从后面领导”（这是 “跟随” 的一种花哨的说法）。如果你真的想失去世界主导地位（或重要性），历史告诉我们，没有什么比一次重大的军事失败了。去问问迦太基人（Carthaginians，编者注2）吧。哦，等等，你不能。
因此，在即将到来的选举中，如果我们郊区的足球妈妈们不能把注意力集中在孩子们所接受的糟糕的公立学校教育上（也就是说，她们对第一位东亚印度裔-牙买加裔女总统的兴奋压倒了对孩子未来的关注），也许她们至少可以把注意力集中在孩子的实际生活上。
在这位 “未来总统” 的领导下，那些被迫学习普通话的孩子将是幸运的。在我们目前正在进行的这场史诗般的政治斗争中，真正的输家很可能是由于民主党左派的政治无能（或更糟），而在俄罗斯和中国的军队在美国大陆发动的军事行动中丧生的孩子们。
编者注1：《彼得原理》是管理学家劳伦斯·彼得（Laurence J. Peter）在1969年出版的一本同名书，里面提出的 “彼得原理” 是指：在组织或企业的等级制度中，人会因其某种特质或特殊技能而被擢升到不能胜任的高阶职位，最终变成组织的障碍物（冗员）及负资产。《彼得原理》解释了人力资源中的级际竞争，原理中带有黑色幽默，但是也是很现实的。
编者注2：迦太基人（Carthaginians），也被称为布匿人（Punic people）或西腓尼基人（Western Phoenicians），是闪米特人的后裔，他们在铁器时代早期从腓尼基迁徙到西地中海。最大的迦太基人定居点是古迦太基（基本上是现代的突尼斯），但北非海岸沿线还有 300 个其他定居点，从现代利比亚的莱普提斯马格纳（Leptis Magna）到摩洛哥南部的莫加多尔（Mogador），以及西西里岛（Sicily）西部、撒丁岛（Sardinia）南部、伊比利亚半岛（Iberian Peninsula）的南部和东部海岸、马耳他和伊比沙岛（Ibiza）。迦太基人被组织成许多自治城邦。到公元前5世纪，迦太基已成为这些城邦中最大、最强大的城邦。在布匿战争 (公元前264-146年) 期间，罗马人挑战了迦太基人在西地中海的霸权，最终导致迦太基于公元前146年被摧毁，但布匿语言和布匿文化在罗马统治下得以延续，在一些地方一直存活到古代晚期。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款
https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR