【编译评论】
本刊7月19日的评论断言：“伪总统拜登撑不住党内大佬们的压力，决定退选了。” 虽然直到昨天，拜登还咬着牙宣称他绝不退选，但不到24小时，他就正式宣布退选了。我们相信他早已决定在今天宣布退选，昨天只不过是继续欺骗他的傻瓜追随者们罢了。

拜登今天的退选声明同样是谎话连篇，欺世盗名。在他窃取了总统职位的3年半的时间内，他实施了一系列摧毁美国的政策，在他的治下，油价飙升、物价高企；国门洞开、非移如潮；治安恶化、毒品泛滥；男女不分、盗贼猖獗；政府挥霍、税赋大增；威望扫地、世界动荡。然而在他的退选声明里，他竟然还在恬不知耻地歪曲事实、颠倒黑白。好在这个败类就要退出历史舞台了，他招摇撞骗了一辈子的政治生涯终于到头了！

接下来谁会成为民主党总统候选人呢？如果事情顺理成章地进行，那么应该是卡马拉哈里斯接任总统候选人，因为其一，拜登-哈里斯组合是所有50个州民主党初选选举出来的候选人，拜登退选，由哈里斯顶上，这是合乎法理的，其他任何人都不是经过初选选出来的，接任候选人不合乎法理；其二，拜登-哈里斯的竞选政治行动委员会手里有数亿竞选资金，这笔钱只有哈里斯继承才合乎法理，因为民主党选民是把钱捐给这两个人的竞选的，其他人没有资格继承这笔钱。如果换一个兜里没有竞选资金的候选人出来跟目前资金雄厚的川普-万斯组合竞争，即便他能够通过没有经过出选而成为候选人法理上这一关，他的劣势依然是显而易见的。

当然，今天的民主党作为一个颇具黑帮性质的政党，做出任何违背法理的事情都是完全可能的，如果大佬们不看好哈里斯，我们不排除他们推出 “大麦克” 或纽森，并把应该是哈里斯继承的竞选资金强行转给他们的可能性。

更新：拜登刚才又发帖称：“今天我将为卡马拉成为民主党总统提名人提供完全的支持和背书。”

作者：Jim Hoft /《门户专家》/ 2024.07.21
编译：约瑟 / 2024.07.21
发稿：2024.07.21

乔·拜登（Joe Biden）周日退出了总统竞选。拜登发表了以下声明：

美国同胞们：

在过去的三年半里，我们作为一个国家取得了巨大的进步。

今天，美国拥有世界上最强大的经济。我们在重建我们的国家、降低老年人的处方药价格、将负担得起的医疗保健扩大到创纪录数量的美国人等方面进行了历史性的投资。我们为一百万接触有毒物质的退伍军人提供了急需的护理。通过了30年来的第一部枪支安全法。

任命了第一位非洲裔美国女性担任最高法院法官。并通过了世界历史上最重要的气候立法。美国从来没有像今天这样处于更好的领导地位。

我知道，没有你们，没有美国人民，这一切都不可能完成。我们共同战胜了百年一遇的流行病和大萧条以来最严重的经济危机。我们保护并维护了我们的民主。我们重振并加强了我们在世界各地的联盟。

担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。虽然我打算寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该退出竞选，在剩下的任期内专注于履行我作为总统的职责。

本周晚些时候，我将向《国家杂志》详细说明我的决定。

现在，请允许我向所有为我再次当选而努力工作的人表示最深切的感谢。我要感谢卡玛拉·哈里斯（Kamara Harris）副总统*在所有这些工作中发挥的非凡作用。请允许我对美国人民对我的信任表示衷心的感谢。

今天，我相信我一直以来的信念：只要我们齐心协力，美国就没有做不成的事。我们只需要记住我们是美利坚合众国。

拜登14分钟前（东部时间上午11:46）发了这条推特。

《门户专家》（Gateway Pundit）上周报道说，《新闻极限》（Newsmax）记者马克·哈尔佩林（Mark Halperin）说，乔·拜登最早将于周日退出2024年总统竞选。

巴拉克·奥巴马（Barack Obama）、查克·舒默（Chuck Schumer）和哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）等有权势的民主党人都怀疑拜登的生存能力。

原文链接：https://www.thegatewaypundit.com/2024/07/joe-biden-drops-race/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

为7月13日川普宾州集会枪击事件死难的爱国者家属捐款

https://www.gofundme.com/f/president-trump-seeks-support-for-butler-pa-victims

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿（nacr2021@gmail.com），我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》真相社媒（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR