作者：David Smith /《伊州家庭行动》/ 2024.06.29
编译：约瑟 / 2024.06.29
发稿：2024.06.29

在唐纳德·J·川普和乔·拜登周四的总统竞选辩论结束后，两派政治权威人士一致认为，拜登总统*的精神敏锐度、微弱的声音以及结结巴巴、吞吞吐吐的回答令人担忧。这不禁让人好奇到底是谁在白宫幕后做决定。

在这场辩论之前，可能会有一些关于取代拜登成为支持堕胎的民主党候选人的传言，但这些传言现在正在被有线电视和新闻谈话节目中被政治战略家和分析人士大声地说出来。就连左倾的《政客》（Politico）也这样评价拜登的表现：

他结结巴巴。他踉踉跄跄。而且，在距离11月不到五个月的时候，他直接上演了民主党人最担心的一幕 —— 他正在将这次选举输给唐纳德·川普。

白宫对拜登健康和能力的辩护就到此为止了。他们知道他的健康状况恶化得有多快，但他们拒绝对美国人民说实话。针对拜登的辩论惨败，来自伊利诺伊州泰勒维尔（Taylorville）的国会共和党女议员玛丽·米勒（Mary Miller）发表了以下声明：

我一直在警告公众乔·拜登的认知能力严重下降，但令人遗憾的是，‘媒体’ 选择了帮助拜登掩盖他的情况，而不是告知公众。在灾难性地从阿富汗撤军后，我说拜登的无能会给美国和我们的盟友带来混乱和危险。乔·拜登应该辞职，卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）和杰比·普利兹克（JB Pritzker）应该解释为什么他们在坚持乔·拜登是这个职位的候选人时撒谎和误导公众。

当然，她是对的。虽然拜登的竞选团队想让我们相信这位总统*是患了感冒，但没有人相信这句话。任何看过分屏辩论的人都意识到，他不能胜任这份工作，很可能无法完成第二个四年任期。

来自伊利诺伊州皮奥里亚（Peoria）的共和党众议员达林·拉胡德（Darin LaHood）回应说：

乔·拜登在昨晚辩论中的表现清楚地表明，他没有能力再担任一届总统。

从边境危机到通货膨胀，再到在全球舞台上的领导不力，拜登的总统任期是失败的。

无论普利兹克州长和拜登的盟友如何努力地歪曲昨晚的辩论，美国人民都看到了对我们国家未来愿景的深刻对比。川普总统是唯一能够恢复美国繁荣的候选人。

（伊州）第17届国会选区的共和党候选人乔·麦格劳（Joe McGraw）在他的脸书（Facebook）竞选页面上发表了这样的回应：

乔·拜登昨晚的挣扎进一步证明了他无法胜任领导这个国家的重任。与此同时，在政策方面，他所提供的一切都大同小异。我们已经看到了这种做法的灾难性后果 —— 美国梦的破灭、物价上涨、犯罪增多、南部边境的混乱。虽然埃里克·索伦森（Eric Sorensen，代表伊州17国会选区的现任众议员）仍然支持这一失败的议程，但伊利诺伊州人不支持，并准备做出改变。

伊州第11国会选区的共和党候选人杰里·埃文斯（Jerry Evans）回应说：

经过昨晚的辩论，我们进一步意识到我们需要华盛顿特区的新领导人。美国人民正在遭受失控的通货膨胀、开放的南部边境和国会中似乎无能为力的职业政客的折磨。

伊州第14届国会选区的共和党候选人詹姆斯·马特（James Marter）这样总结道：

乔·拜登严重的认知能力下降得到了充分展示，媒体也愿意用假新闻来掩盖这一点。

民主党全国代表大会即将召开（8月19日至22日），如果用新人替换现在的候选人，就像在午餐高峰前更换餐厅的菜单一样。这是一个混乱和困惑的配方。坦率地说，在这个阶段替换得票最高的候选人将是一件复杂而艰巨的事情。

虽然对一些人来说，取代拜登的想法听起来像是既成事实，但现实是，这是一个漫长的过程。连美联社（Associated Press）也发表了一篇文章，指出现在要取代他是多么困难，文章说：

每个州都已经举行了总统初选。民主党规定，拜登赢得的代表必须在即将举行的民主党全国代表大会上继续支持他，除非他告诉他们他将退出竞选。

拜登表示，他没有这样做的计划。他离开辩论舞台后不久在亚特兰大对支持者说：“让我们继续前进。” 拜登竞选团队发言人劳伦·希特（Lauren Hitt）周五表示：“他当然不会退出。”

副总统*卡玛拉·哈里斯呢？美联社继续报道称：

如果拜登选择放弃连任竞选，哈里斯可能会加入其他民主党候选人的行列，寻求取代他。但这可能会导致她和其他人最终在大会上游说各州代表团以获得他们的支持。

自1960年以来，民主党从未出现过这种情况，当年约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）和林登·B·约翰逊（Lyndon B. Johnson）在洛杉矶举行的民主党全国代表大会上竞相拉票。

最后，只有时间才能告诉我们，要求拜登下台的呼声是会越来越高，还是会逐渐消失。我怀疑美国公众的担忧只会变得更加明显，这将导致民主党内部的分裂。我们已经看到一些人在围着马车转，为现任总统*辩护，而另一些人则在争先恐后地寻找新的提名人。

在周五发表的一篇专栏文章中，《纽约时报》（the New York Times）的左翼编辑委员会赞扬了拜登的任期，但随后又要求他下台：

但拜登现在能做的最伟大的公共服务，就是宣布他不会继续竞选连任。

退休将使民主党人更容易用新的提名人取代拜登。但在撰写本文时，乔、吉尔（Jill Biden）和数十名民主党官员坚决反对这一选择。因此，换掉他就需要发动一场兵变。对于后一种选择，《头版》杂志（Front Page Magazine）指出，时机已经太迟了：

民主党曾经有足够的时间把拜登挤出去。尽管说了那么多，但没有人真的去做。

现在他们被困住了。

目前，竞选活动必须继续下去。乔·拜登显然是民主党的候选人。但请继续关注!在这个选举周期的剩余时间里，更多的戏剧性事件、混乱、绝望和恐慌即将到来。

本文作者大卫·史密斯（David Smith）是8个孩子的父亲、保守派组织”伊州家庭协会“（Illinois Family Institute）的总干事。

原文链接：https://illinoisfamilyaction.org/2024/06/joe-biden-2024-democratic-nominee-or-one-term-has-been/

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR