“整个总统任期都取决于这周了。”

【编译评论】
5天后的周四（6月27日）美东时间晚上9点，2024年大选的首场总统候选人辩论将在亚特兰大市由美国有线电视新闻网（CNN）举办。众所周知的两位辩论者是78岁的第45任总统唐纳德·川普和81岁的现任伪总统乔·拜登，辩论将由 CNN 的杰克·塔珀（Jake Tapper）和达娜·巴什（Dana Bash）主持。第二场辩论将在9月10日由美国广播公司（ABC）主办。

我们很诧异民主党方面和拜登本人居然同意参加这2场辩论。因为早在4年前，拜登已经表现出了明显的衰老症状：举止僵硬、语言卡顿、思维混乱，但是在那一年的辩论中，拜登的衰老症状竟一扫而空。很多美国人都在怀疑拜登是否在登台辩论之前服用了某种药物。

在拜登窃取了2020年选举后的3年半时间内，我们又不断地看到拜登上飞机时连连摔倒、演讲后找不到下台的路、讲话时嘟嘟囔囔不知所云、参加G7峰会时一个人发呆等等许许多多的不正常表现。与此同时，川普总统虽然被民主党的司法暴徒们绑在法庭上折磨长达数月，依然不知疲倦地奔赴全国各地举行竞选集会。每一场集会他都会面对沸腾的人群滔滔不绝地演讲至少1个半5小时，而且他的讲话表达清晰、数据翔实、逻辑缜密、热情洋溢，整个会场就是欢乐的海洋，任何人都可以在那里充分感受到他的无穷魅力！他可以令人信服地证明拜登已经给美国人民带来了深重的灾难，只有以“美国优先”为中心的 MAGA 议程才能把美国从危难中拯救回来。

如果按照以往的辩论方式来辩论，拜登一定会被川普的巨大气场和敏捷的思辨打得满地找牙。所以 CNN 不得不出手相救，他们改变了以往的辩论规则，两位辩手只能在规定的时段讲话，在一方发言时，对方的麦克风将被关闭，这样，即使昏聩的拜登讲出明显的错话，川普也不能立刻予以驳斥，从而保护了拜登不至于随时被摧毁。其次，辩论会会场里将没有任何观众，只有两位辩手和两位主持人，这显然不利于善于调动会场观众热情的川普总统，但这并不会阻止川普在辩论中赢得完全的胜利！另外，拜登团队拒绝了辩论前对双方辩手进行药物检测的建议，耐人寻味。

“游戏结束”—— 就连CNN的知名评论员都发出了哀叹。

作者：Katie Daviscourt /《后千禧年》/ 2024.06.21
编译：约瑟 / 2024.06.21
发稿：2024.06.22

政治评论员范·琼斯（Van Jones）说，即将到来的总统辩论对拜登总统*来说是一个成败在此一举的时刻，他预测，如果拜登在与前总统川普的辩论中表现不佳，那么他的竞选活动将“游戏结束”。

琼斯周四在接受美国有线电视新闻网（CNN）记者吉姆·阿科斯塔（Jim Acosta）采访时发表了上述言论。他说，如果拜登在台上搞砸了，现任总统赢得11月大选的希望将永远蒙上阴影，使民主党陷入“恐慌”状态。

琼斯说：“在我看来，这是整个大选。整个世界都在关注。”“如果你是一种碳基生命体，你就会收看。如果你的脑干功能正常，你就会收看。”

“如果拜登在那里搞砸了，游戏就结束了。如果他从那里出来，一周后他在民意调查中的支持率下降，党内就会恐慌，” 他继续说道。“但如果他上台后能对付唐纳德·川普 —— 一列失控的火车、一个火车头、一头狂怒的公牛 —— 那么这家伙就值得再干一次总统，因为这是很艰难的。”

拜登和川普将于下周在佐治亚州亚特兰大举行 CNN 主办的首场总统辩论。CNN 制定了一套严格的辩论规则，比如没有演播室观众、麦克风静音、没有开场发言。候选人每次回答问题的时间为两分钟，一分钟用于反驳，一分钟用于回应反驳。辩论将持续90分钟。

琼斯说，与前总统川普较量是一项具有挑战性的行为，如果拜登在辩论中获胜，将有助于民主党的竞选。

琼斯说：“如果你能和唐纳德·川普这样的失控的火车面对面站一个半小时，你就适合当总统，就是这样。”“整个总统任期都取决于这周。”

掷硬币决定了川普总统将在拜登之后发表总结陈词，这意味着他将在当晚做最后的发言。赢得掷币的拜登阵营选择让拜登总统站在右侧讲台的后面，这意味着他将出现在电视屏幕的右侧。

独立总统候选人小罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）和绿党候选人吉尔·斯坦（Jill Stein）没有达到登上辩论台的要求。

原文链接：‘Game Over’: CNN’s Van Jones says if Biden fails on debate stage it will tank the campaign

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR