他根本不可能完成下一个四年总统任期——这一点大家都知道
作者：Piers Morgan /《纽约邮报》/ 2024.06.17
编译：约瑟 / 2024.06.17
发稿：2024.06.17
（太尴尬了。民主党肯定不会让这种情况继续下去吧？So embarrassing. The Democrats can’t let this go on, surely?）虽然只有10个单词，但却引发了热烈的反响。
在众星云集的洛杉矶3000万美元筹款活动上，巴拉克·奥巴马（Barack Obama）拉着乔·拜登（Joe Biden）僵硬的胳膊，领着他走下舞台，这段视频在网上疯传。我在X平台上发了一个帖子，我猜所有看过的人都在想：“太尴尬了。民主党肯定不会让这种情况继续下去吧？”
几个小时内，惊人的750万人浏览了我的帖子，成千上万的人点赞、转发或评论。
正如我所想的那样，绝大多数人都同意我诚实的观点，即拜登总统*不再适合担任美国的最高职位。
我并不是说他太不胜任这项工作，尽管很多人会说他太不胜任。
不，我的意思是他的身体和精神状态都不适合担任美国乃至整个自由世界的最高领导人。
当上一位入主白宫的民主党人因为意识到到自己又经历了一次“高龄时刻”，而不得不现实地抓住像雕像一样僵在舞台上的现任总统的胳膊时，这一定是党内每个人都必须在为时已晚之前紧急注意的警钟，不是吗？
我们距离2024年大选只有五个月的时间了，但现在显而易见的痛苦是，乔·拜登作为候选人已经“熟透”了。
（来源：CollinRugg X平台）
他根本不可能完成下一个四年总统任期 —— 这一点大家都知道。
这是一个曾经非常雄辩，说话迅速，颇具煽动力的参议员（是的，真的。看看他1986年在参议院委员会听证会上发表的激烈演讲，他在演讲中痛斥南非的种族隔离制度，就能明白我的意思），他现在几乎不胡言乱语就不能说话了，走得也不比吃了安眠药的蜗牛更快，他经常摔倒或忘记他应该做什么或说什么。
它早已不是什么新奇的看点了。
拜登应该是美国的三军总司令，但在世界处于非常危险的时刻，我现在甚至不相信他能在餐馆里点一顿饭，更不用说军事打击了。
那他为什么还要竞选呢？
为什么没有人告诉他应该为了党和国家的利益而靠边站，就像时任民主党总统林登·约翰逊（Lyndon Johnson）在1968年和哈里·杜鲁门（Harry Truman）在1953年所做的那样？
如果他们说了，为什么他不听他们的？
我们被告知他仍然相信他是唯一能打败唐纳德·川普的人，因为他上次打败了川普。
但我猜想，当他们在6月27日举行首场电视直播辩论时，全世界都会看到，这位备受争议、现在已被定罪的共和党候选人将在舞台上活生生地吃掉拜登，而奥巴马却不会来救他。
同样令人费解的是，为什么这么多知名的民主党人坚持试图让我们相信，拜登的头脑仍然完好无损呢？
在我发表了关于拜登和奥巴马的尴尬合照的评论后，美国最著名的两位亿万富翁回应了我的话。
So embarrassing.
— Piers Morgan (@piersmorgan) June 16, 2024
The Democrats can’t let this go on, surely? pic.twitter.com/ptCtWBbFfh
第一个是对冲基金经理比尔·阿克曼（Bill Ackman），他一直是民主党的直言不讳的支持者和主要捐助者，但他说他现在可能会投票给川普。
他发帖给我说：“我因为分享这些几乎每天都会出现的@拜登总统*的视频而受到一些人的批评。我读过很多文章，都认为镜头角度、剪辑时间或某种形式的右翼操纵解释了拜登在镜头前的行为。有些人81岁就老了，而有些人思维敏捷、精力充沛、令人印象深刻。对比一下93岁的沃伦·巴菲特和81岁的拜登吧，拜登81岁，已经无法找到离开舞台的路，也无法在七国集团会议上保持专注。这就是未来五年自由世界的领导人吗？总统不应该被人牵着手或者拉着胳膊行走，这不是我们国家所需要的力量和领导形象。看看世界上正在发生什么。对美国领导力软弱的看法导致了全球混乱。领导力薄弱的现实是对我国长期严重和持续的威胁。民主党推举拜登连任，是在自我毁灭。这是现实生活中的皇帝的新衣。但这不是一本儿童读物，也不是一个笑话。世界正处于巨大的风险之中，拜登的连任是对全球安全和繁荣的严重威胁。”
我完全同意。
但另一位亿万富翁、企业家达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）合伙人、《创智赢家》（Shark Tank）真人秀明星马克·库班（Mark Cuban）却不这么认为。
他回击道：“你们两个，@皮尔斯·摩根（Piers Morgan）和@比尔·艾克曼（Bill Ackman），都太热衷于迎合你们的推特粉丝了，你们已经失去了所有的客观性。我告诉你们一个秘密。两位候选人都是老人。很老了。他们都会有老年时刻、记错、忘记事情、身体虚弱等问题。我告诉你一个不那么秘密的秘密：一个擅长演讲，同时只能用简短的语言思考问题。另一个不擅长演讲，但能用完整的句子思考。选民将决定我们更喜欢哪一个。”
You guys both, @piersmorgan, @BillAckman, are so consumed with pandering to your twitter followers, you have lost all objectivity.
— Mark Cuban (@mcuban) June 17, 2024
I’ll let you both in on a secret.
BOTH CANDIDATES ARE OLD. VERY OLD.
They both are going to have senior moments, mis-remember, forget… https://t.co/TVGpEDTGt4
对库班留言的即时回复说明了一切。实际上没有人同意他的观点。
许多人公开嘲笑他，这并不奇怪，因为甚至有三分之二的民主党人认为拜登太老了，不适合再次竞选了。
虽然我很钦佩库班，但他和我都知道，他不会雇“瞌睡虫乔”给他洗个澡，更不用说做生意了。
也许最荒谬的反应来自白宫的高级副新闻秘书安德鲁·贝茨（Andrew Bates）。《纽约邮报》（New York Post）的一篇报道准确地描述了拜登和奥巴马在台上发生的事情，他被这篇报道激怒了，在 X 平台上咆哮道：“刚从至少6家主流媒体用事实核查确认，鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）的可怜的小超级政治行动组织《纽约邮报》用廉价的假新闻就美国总统的事撒了谎，他们又回到不尊重读者也不尊重自己了。他们的道德标准可以稍微解冻一下。”
作为回应，我向贝茨先生发出两份邀请。
首先，正如我多次要求的那样，我想采访拜登总统*，就像我以前采访过许多美国总统一样 —— 包括他的民主党前任克林顿和卡特。
其次，《纽约邮报》的编辑部很乐意给这位总统*一个机会，通过面对面的会议来平息所有关于他年龄相关问题的猜测。
如果这两种邀请都被拒绝 —— 就像几乎所有媒体都被拒绝一样 —— 那么正如马克·库班所说，选民可以得出自己的结论，并采取相应的行动。
就像我相信的那样，如果乔·拜登仍然是民主党候选人，11月5日唐纳德·川普将再次当选。
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR