【编译评论】
今年5月31日，75岁的哈洛老奶奶因为在2020年参加了一次支持生命权、反对堕胎的活动而被华盛顿特区联邦法院判处2年监禁。
法院给她的罪名是侵犯公民权和违反了《诊所入口自由法》，这种罪名是完全站不住脚的。因为堕胎行为并不是一种权利，更不是公民权的任何一项。非但如此，在2023年联邦法院推翻了1972年的“罗伊诉韦德案”判决后，全美已经有近一半的州立法规定，在胎儿发育至有感知（各州标准不一）后，堕胎属于非法。因此，说她“侵犯公民权”完全是无稽之谈；其次，《诊所入口自由法》的立法宗旨是为了保护身患疾病的患者及时接受医疗服务的权利，尤其是为了让危重病人能够得到及时的救治，不因入口的拥堵而丧失抢救生命的宝贵时机。而堕胎“诊所”提供的不是任何意义上的“生育健康医疗服务”，更不是抢救生命，而是与之背道而驰的堕胎——杀婴，堕胎“诊所”应该被排除在真正诊所的名单之外，因此，《诊所入口自由法》根本就不适用于所谓的“堕胎诊所”。
哈洛老奶奶与和她一起被判入狱的和平的反堕胎勇士们都是无辜的，应该受到监禁的不是他们，而是那些杀害了无数胎儿的凶手！
作者：Andrea Vacchiano /《福克斯新闻》/ 2024.06.06
编译：约瑟 / 2024.06.10
发稿：2024.06.10
一名来自马萨诸塞州的老年妇女最近在一间堕胎诊所举行的2020年反堕胎示威活动后被判入狱。
金斯顿（Kingston）居民葆拉·“葆莱特”·哈洛（Paula “Paulette” Harlow）现年75岁，因2020年10月她和其他支持生命活动人士堵塞一家堕胎诊所而被判处两年监禁。美国哥伦比亚特区检察官办公室表示，哈洛和其他10名支持生命权的活动人士被指控“共谋侵犯民权和违反《诊所入口自由法》（FACE）”。
美国哥伦比亚特区检察官办公室表示：“（被告）强行进入诊所，并开始用自己的身体、家具、链条和绳索堵住两间诊所的门。” “封堵一旦建立，他们就直播他们的活动。”
“正如审判中的证据所显示的那样，被告们共谋封锁生殖保健诊所，以阻止该诊所提供生殖保健服务以及阻止患者接受生殖保健服务。”
封锁堕胎诊所违反了《诊所入口自由法》，该法案由克林顿总统于1994年签署成为法律。哈洛在接受《福克斯新闻数字频道》采访时解释说，她最近几周一直被软禁，希望很快就能知道她是否需要向当局自首。
哈洛说，2020年的事件发生在塞萨尔·桑坦吉洛 (Cesare Santangelo) 医生经营的一家诊所，该医生被指控实施晚期堕胎。她形容这次示威活动是和平的。
她说：“我们冒着生命危险在那里进行干预，和平地在……孩子的死亡和堕胎者之间进行干预。” “(我们)在那里试图与母亲们交谈……无论他们的情况如何，她们都感到她们这样做是被迫的。因此，我们需要努力用爱和支持来包围他们。”
身为天主教徒的哈洛解释说，1965年，当她看到伦纳特·尼尔松（Lennart Nilsson）在《生活》杂志上发表的18周大的胎的照片后，她成为了一名支持生命权者。
她说：“当我看到在《生活》杂志上尼尔森拍摄的照片时，我看到了曙光。孩子们，他们没有发言权，他们被隐藏起来。这是你所能得到的最可怜的人。他们甚至无法保护自己的生命。”
“我们必须让他们可以被看见，让他们被听到。”
葆莱特的丈夫约翰·哈洛（John Harlow）在接受《福克斯新闻数字频道》采访时表示，他对法律现状感到痛心疾首。
他说：“他们正在做的事情 —— 整个审判、判刑以及一切，都是毁灭性的。” “但我的妻子不希望人们把焦点集中在她身上。真正令人愤怒的是孩子被堕胎的事实。”
“我们都很关心她。我告诉法官，如果可以的话，我愿意为她进监狱……但我们在一起，我们希望结果有所不同。但事实就是如此。 ”
哈洛患有多种疾病，她担心监禁可能会进一步导致她的健康状况恶化。
她说：“我已经76岁了，我有很多疾病。” “监禁是有害的，因为我将无法获得我现在拥有的东西。而且我也不会拥有约翰，他在这里帮我打理一切。“
“有很多事情需要处理。”
哈洛还告诉《福克斯新闻数字频道》，她的妹妹吉恩（Jean）也因同一事件入狱。
“我认为这是一项令人难以置信的荣誉，”她说。 “我认为上法庭也是一种莫大的荣誉。当我从法庭出来时，我真的非常感激，因为不是每个人都有这样的机会。这真是太棒了。”
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR