【编译评论】
民主党曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格2021年竞选这个职位时所说的话清楚地表明，他竞选这个职位的目的就是为了起诉川普总统、给川普总统定罪，而不是遏制纽约可怕的犯罪率。他就是民主党司法武器化的急先锋。现在他已经成功了，他和纽约地区法院的另一个曾经给民主党竞选机构捐款的法官沆瀣一气，以“莫须有”的罪名成功地将一起川普公司财务人员把支付给律师的法律服务费用簿记为“法律支出”的行为，扭曲为“伪造商业记录”，并成功地将“伪造商业记录”这一已经过了诉讼时限的轻罪夸大为掩饰另一起超过其职权范围的联邦选举欺诈重罪，又改变了陪审团判决结果必须所有陪审员一致同意的审判规则，从而抛出了34项重罪罪名全部成立的结论。而整个为期6周庭审过程当中，法庭根本没有证明检察官所指定的川普公司和川普本人支付给迈克尔·科恩律师的合起来15万美元的34张支票正是科恩支付给艳星斯托米·丹尼尔斯的“封口费”，因此法庭也根本无法证明川普公司财务人员将付给律师的法律服务费簿记为“法律费用”错在何处；法庭也同样无法证明川普公司财务人员这样记账跟川普总统本人有任何的联系；法庭更没有证明控方所指的“影响联邦选举”跟所谓的“伪造商业记录”之间有什么必然联系。所以曼哈顿法院这起案件的整个审理过程就是一起地地道道的政治迫害！制造了美国史无前例的前总统兼在野党推定下届总统候选人被判重罪的案例！
这起案件和川普总统已经被判罚的“纽约州的虚报财产欺诈案”、“伊·简·卡罗尔名誉损失案”，以及正在审理并被延迟的“佐治亚富尔顿郡阴谋推翻选举结果案”、司法部特别检察官史密斯的“不当保存机密文件案”和“煽动1-6叛乱案”一起，构成了美国历史上最骇人听闻的以司法为武器对在野党推定总统候选人的全面迫害。这已经充分显示目前执掌行政大权和控制了相当一部分司法大全的民主党当局，已经变成了货真价实的独裁政府。
在这种情况下，国会武器化特别委员会对阿尔文进行调查虽然是一项积极的行动，但所能产生的效果相当有限。其一，提起诉讼的检察官和实施审判的法院都是纽约州的，属纽约州法律的管辖，联邦无权干涉；其二，即使武器化委员会得出了这位纽约检察官的行为属于“将司法武器化”的结论，该委员会有没有权力对他进行处罚，或甚至推翻该法院的裁决呢？这几乎都无法做到。所以目前能够阻止他们将川普投入大牢的唯一机会是按照宪法权威人士亚伦·德肖维茨教授所建议的，以紧急案件的形式，向最高法院提出紧急上诉，因为民主党控制的纽约州上诉法院不可能给川普总统任何机会。
作者：Tristan Justice /《联邦党人》/ 2024.05.31
编译：约瑟 / 2024.06.03
发稿：2024.06.04
在共和党推定总统候选人被史无前例地判定重罪之后，众议院共和党人要求曼哈顿检察官到立法者面前作证。
周五（5月31日），联邦政府武器化特别委员会要求曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）及其副手马修·科朗吉洛（Matthew Colangelo）出席6月13日在国会山举行的听证会。
#BREAKING: @Jim_Jordan will demand Alvin Bragg and Matthew Colangelo to appear for hearing on June 13, 2024 to testify about the unprecedented political prosecution of President Trump.
— Weaponization Committee (@Weaponization) May 31, 2024
突发事件：吉姆·乔丹将要求阿尔文·布拉格和马修·科朗吉洛出席2024年6月13日的听证会，就川普总统遭到前所未有的政治起诉作证。
这一要求是在前总统唐纳德·川普在2016年因向一名律师支付“法律费用”时伪造商业记录的全部34项重罪罪名成立后的第二天早上提出的。川普将因每项罪名面临四年监禁，判刑时间定于7月11日，也就是共和党在密尔沃基（Milwaukee）召开全国代表大会之前仅四天。
2021年，布拉格以起诉川普为竞选政纲，竞选纽约郡最高检察长职位。
路透社在布拉格当选那年报道说：“布拉格在竞选过程中经常提醒选民，他在担任纽约州总检察长办公室副检察长期间‘超过一百次’帮助起诉川普政府。”
去年，这位曼哈顿地区检察官首次公布了对前总统的史无前例的起诉，该检察官提出了34项指控，这些指控与支付给色情业者斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）费用，让她在2016年总统竞选期间就所谓的婚外情保持沉默。此前，联邦选举委员会（FEC）、司法部（DOJ）、纽约南区联邦检察官办公室以及在布拉格前任手下工作的检察官都拒绝了布拉格提起的诉讼。
科朗吉洛之前是司法部第三号人物。2022年12月，在曼哈顿的检察官正准备起诉川普时，他加入了布拉格在当地检察官办公室的团队。科朗吉洛还曾在纽约州总检察长办公室工作，该办公室试图在另一起政治化的调查中让这位前总统破产。两周前，众议院司法委员会的共和党人致信纽约州民主党总检察长莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James），要求提供科朗吉洛在那里的相关记录。
国会司法委员会主席、俄亥俄州共和党人吉姆·乔丹（Jim Jordan）写道：“科朗吉洛先生最近的工作经历表明，他痴迷于调查一个人，而不是起诉犯罪。”
川普总统的竞选团队报告说，在纽约案被定罪后，小额捐款立即出现了潮水般的激增。WinRed 筹款平台甚至因为美国人涌入网站捐款而导致流量飙升而崩溃。据报道，川普的竞选团队在有罪判决后筹集了3500多万美元（译者注：川普的竞选团队宣布在有罪判决后，当晚他们收到了超过5300万美元，截至6月2日，共收到的捐款金额超过了2亿美元）。
与此同时，川普在11月大选前还面临三项刑事审判，民主党人正试图以前所未有的法律战来挫败他们的头号政治挑战者。然而，这三起案件面临延迟，这使得总统是否会在选举日之前接受审判变得不确定。
在佛罗里达州，监督机密文件的联邦法官在检察官承认篡改证据后暂停了诉讼。在佐治亚州，富尔顿郡（Fulton County）检察官法尼·威利斯（Fani Willis）正面临一项上诉，要求将她从腐败指控的案件中除名。在华盛顿特区，1月6日川普案的法官必须等待最高法院就司法部提起某些指控的权力程度做出裁决。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR