【编译评论】
迈克尔·科恩曾经在川普集团担任副总裁并兼任川普的私人律师，2018年8月在民主党针对川普总统的所谓”通俄门“调查期间，科恩承认了他的包括违反竞选法、税务欺诈和银行欺诈等在内的8项刑事罪名。2018年11月，科恩承认他就所谓在莫斯科建造川普大厦一事向国会撒了谎。2018年12月科恩被判处在联邦监狱服刑3年，并被处以5万美元罚金。2019年2月纽约州最高法院上诉庭取消了他在该州的执业资格。2019年5月，他前往纽约州奥蒂斯维尔附近的联邦监狱报到。2021年11月，科恩刑满释放。

去年10月在曼哈顿一家州法院针对川普的所谓民事欺诈审判中，在证人席上，科恩坚称他实际上并没有逃税，尽管他在2018年承认了这一指控。当被问及他是否对接受他认罪的联邦法官撒了谎时，科恩说：“是的。” 因此曼哈顿法官杰西·弗尔曼（Jesse M. Furman）曾在一份书面命令中质疑证词科恩的真实性，拒绝了他提前解除法庭监督的请求。弗尔曼写道：”科恩在州法院的审判中反复而明确地作证说，他没有逃税罪，他在宣誓后对已故法官威廉·H·保利三世（William H. Pauley III）撒了谎。“ 他说，科恩的证词“产生了两种可能性：一是科恩在保利法官面前认罪时作了伪证，二是科恩在2023年10月的证词中作了伪证。”

因此，即便是左翼媒体，也将科恩视为一个没有任何信誉可言的说谎者。川普总统更是说，他在民事欺诈案中“犯了大量伪证”，“其程度在证人席上很少见过”。

然而就是这样一个屡屡在法庭上撒谎，甚至在国会撒谎的骗子，却被纽约州地方检察官布拉格和曾经公开支持拜登的党派性法官梅尔勤的袋鼠法庭视为”抓住川普“、给川普定罪的关键证人。

本周一是科恩最后一次在法庭作证，他又亲口承认他诈骗了川普和川普公司的钱：为了结束与一家名为“红雀”的科技公司的纠纷，科恩从川普公司支取了5万美元现金，称这是支付给“红雀”的补偿款。结果他只付给了公司某高管大约2万美元。当在法庭上被问及这是否意味着他“从川普集团偷钱”时，科恩说：“是的，先生。” 但他同时坚持说，是川普签发了支付给斯托米·丹尼尔斯”封口费“。

5月24日，陪审团即将对川普”封口费“案做出川普是否有罪的裁决，这个说谎者的证词根本就没有任何可信度，但是陪审团成员们却要把他的证词作为重要依据。这是美国司法的悲哀。

不过事到如今，庭审已经进入了第6周，控方依然没有提出”虚假财务记录“所要掩盖的是哪一桩”另一项刑事犯罪“，在这种情况下，即使硬性认定川普公司和川普本人支付给科恩的”法律咨询费“当中包含了支付给丹尼尔斯的”封口费“，硬性认定支付给作为私人律师的科恩的费用记为”法律咨询费“是”虚假财务记录“，而且硬性认定是川普总统授意支付了”封口费“，川普总统也跟”虚假财务记录“无关，因为川普公司的财务主管已经在法庭作证，证明了这一点。布拉格强加给川普总统34项一模一样的重罪罪名一项也不能成立。

作者：Martin Walsh /《保守派简报》/ 2024.05.21
编译：约瑟 / 2024.05.21
发稿：2024.05.22

乔治城大学（Georgetown University）法学院教授乔纳森·特利（Jonathan Turley）对迈克尔·科恩（Michael Cohen）和地方检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）起诉前总统唐纳德·川普的案件发表了一些批评意见。

科恩参与了针对川普的法律诉讼，他承认自己在审判结果中有经济利益。他提到，他在自己的播客和“抖音”（TikTok）上谈论这次审判，这给他带来了收入。

此外，他表示，无论川普是否被判有罪，审判结果都不会影响他关于审判的谈话，尽管他认为，如果川普被判无罪，这将改善他的素材，因为这将为他提供更多的材料来讨论。科恩还作证说，他帮助宣传了一个关于他生活的电视节目，名为《修理者》(The Fixer)，他正在考虑竞选国会议员，并可能写第三本书。

以下是特利对《福克斯新闻》（Fox News）所作评论的记录：

（福克斯主持人）杰西·沃特斯（Jesse Watters）：福克斯新闻撰稿人乔纳森·特利现在加入我们。乔纳森，这意味着什么？

特利：嗯，这意味着我们已经知道。迈克尔·科恩是联邦法律体系历史上最没有信誉、最令人难以置信的证人。这并不是什么新闻。我们在他的交叉讯问中看到的是一套回避和排练过的回答。明天他可能会继续这样做。但现在他自己的律师说他在证人席上所说的话与他在律师-当事人保密状态下所说的话截然相反。现在，我们已经标记了科恩证词中看起来不太真实的部分。例如，科恩说，他秘密地给这位前总统录音，是为了保护他，让大卫·派克（David Pecker）保持诚实。这在理由上完全说不通。没有人能理解对唐纳德·川普的录音会以某种方式影响大卫·派克。事实上，这通电话本身似乎表明，川普对科恩安排的交易知之甚少。对我们大多数人来说，似乎很清楚的是，他是在为敌对川普而投保，这就是他以后可能会使用的可以泄露的信息。这完全符合迈克尔·科恩的一贯做法。科恩的职业生涯中唯一始终如一的一点是，他只有在别无选择的情况下才会说实话，而且他总是为了自己的最大利益行事。

沃特斯：那么辩方是否会传唤科恩的前律师出庭，然后把他的整个证词都推翻呢？

特利：嗯，那将是一件大事，不是吗？你只可以径直让这位总统的正式律师作证反对他，然后让他的前律师的前律师作证指控他。在某种程度上，事情会变得非常奇怪。不，我认为不会这样。看吧，有一种强烈的诱惑让他们就此罢手。 我认为他们没有提出任何犯罪的要素。我们仍然不知道（他们说的）川普隐瞒的其他罪行是什么。但他们也没有拿出任何明确的证据来支持将这些款项列为法律费用是欺诈或错误的说法。许多专家说：“不，如果你支付给你的律师的费用和其他开销，大多数会计师只会把它列为法律费用，因为它是给你的律师的。所以，在我看来，他们还没有打点到位，以说服陪审团。但他们可能会想要聘请一位专家，只是为了在这个棺材上钉上一颗钉子。我不明白任何一个诚实的法官怎么会允许这个案子交给陪审团。你知道，梅尔勤（Juan Merchan）法官将面临决定自己的承诺是什么的时刻：是法治还是其他东西。因为如果他遵守法治，这件事就永远不会交给陪审团。

请看:

原文链接：https://conservativebrief.com/compromised-unbelievable-83282/

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR