【编译评论】
上周六，纽约附近约8至10万名心中火热的保守派选民如潮水般地涌入了仅有6000人口的新泽西边境小镇野林，参加共和党推定总统提名人川普的竞选集会。要知道纽约州和新泽西州都是妥妥的深蓝州，要知道集会的主人唐纳德川普正在身负90多项罪名的指控在5间法庭受审。同一时刻，自称扭转了通货膨胀的“拜登经济学”的主人乔拜登的竞选集会却跟4年前疫情期间的集会一样，仍然只有寥寥几十个人。

这怎么可能？为什么在深蓝州会有如此多的民众头戴川普棒球帽、身穿各式支持川普的衣着提前几个小时就来到了集会的会场，来支持这样一个被控的“犯罪嫌疑人”，甚至是随时可能被法官送进监狱的“囚犯”？为什么自称4年前赢得了超过8100万张选票的拜登竟然只能召集区区几十个人参加集会，而且每到一处都会遭到“布兰登加油”的怒骂？

答案再清晰不过了，那就是即使深蓝州的民众也看清楚了，那个此刻正坐在白宫椭圆形办公室里的“总统”是一个十足的骗子、无赖、窃国大盗，他的荒诞不经的“拜登经济学”实际上就是一套乌托邦“进步主义”意识形态对自由资本主义经济的肆意扭曲和摧毁，他的内政方针正在把美国推向万丈深渊；他们看清楚了，拜登色厉内荏的虚弱本质也被国际社会的所有流氓政权所看穿，他们正在充分利用美国重病在身的大好时机，伺机颠覆二战以后形成的世界政治经济大格局，他们四处挑起战争，制造恐怖袭击，将整个世界推入战争的危机之中；他们清晰地记得川普总统执政的四年里，即使是在深层政府的重重羁绊、阻挠之下，川普总统依然大刀阔斧地实施了重大改革，废除了一大批束缚经济发展的政府法规，创造了低位通胀指数下的超高就业率，川普政府的能源政策使得美国首次成为净能源出口国，也首次成为世界能源出口最多的国家，这为美国的物价稳定奠定了坚实的基础，而他任职的4年又是美国没有卷入任何战争的4年！

美国人民怀念川普总统的4年！正因为如此，川普总统才成了民主党恶势力不写一切代价要拔除的眼中钉，他们为川普总统罗织的所有罪名都是无中生有的。他们越是以武器化的司法部门来迫害川普总统，就越能激起更多民众的抗争。我们看见民调显示，川普总统已经在所有7个传统摇摆州大幅的领先于拜登，周六的集会显示，他还有可能将某些蓝州变红！保守派朋友们，让我们共同努力，全力以赴，将川普总统再次送进白宫。

作者：Andrea Widburg /《美国思想者》/ 2024.05.12
编译：约瑟 / 2024.05.12
发稿：2024.05.13

如今，大家都知道唐纳德·川普总统在新泽西州野林（Wildwood）的集会人数创下了历史纪录。然而，这并不是在真空中发生的。相反，这预示着一股潮流正朝着他的方向强劲转变。这并不意味着民主党的恶作剧不会在11月造成麻烦，但它确实表明，这个国家准备放弃拜登（Joe Biden）灾难性的总统任期。

据估计，有8万至10万人参加了集会，不过左派人士自然已经开始对这一数字进行争论，就像他们在川普就职典礼上所做的那样。不要理会这些争论。让你的眼睛告诉你，这场在新泽西州 —— 新泽西州！—— 的出席率是惊人的：

这个肯定很难偷走

唐纳德·川普在深蓝的新泽西州举行集会前，有8万名美国人提前数小时到场。如果不被人群喊着“去他妈乔·拜登”的话，乔·拜登甚至无法让8个人出现在一个活动中。然而，拜登表示，他在上次选举中获得了8000万张选票。当然啰！

这是新泽西，深蓝州。川普集会前五小时。哇。👀

这种热情对候选人来说就是银行里的一笔大钱。我记得，2016年，马克·斯泰恩（Mark Steyn）因为在佛蒙特州参加集会时看到的情况，就预测唐纳德·川普将赢得大选。参加集会的人也会投票，如果可能的话，还会捐款。我们在奥巴马（Barack Obama）2008年的竞选中看到了这一点，尽管托马斯·利夫森（Thomas Lifson）提醒我，奥巴马在2012年的第二次竞选中将无法激发出这种热情。

尽管出现了新冠病毒恐慌，但川普在2020年再次成功举行了一系列每场数万人参加的大规模集会。这些集会与拜登的集会形成鲜明对比。拜登的集会上，几十个人小心翼翼地坐在保持着距离的各自的小圆圈里，或者呆在车里按喇叭。

然而，2020年最重要的是，这是出现大规模邮寄投票、投递箱和各种不诚实行为的一年，其中许多行为仍在曝光（就像上周在佐治亚州富尔顿郡发生的情况一样）。民意调查也显示了一场势均力敌的竞争，所以结果可能会朝任何一个方向发展。

不过，今年拜登仍然只召集了几十人，除此以外，他没有新冠病毒的借口来掩盖出席人数稀少的事实了：

拜登今天在内华达州的集会。那里至少有40个人！

相反，拜登能够召集到的最大的人群是在他的活动之外，而且这些人都不是拜登的选民：

同时，狡诈的乔·拜登的集会上也是如此。

今天，支持哈马斯的极端分子出现在乔·拜登参加的芝加哥筹款活动外。这个家伙称警察为“三K党”，并说：“告诉我，乔·拜登在他悲惨的一生中值得拥有平静的一天吗？” 民主党的内讧仍在继续。

2024年选举。🗳️ 左边：川普在深蓝的新泽西州的竞选集会。右边：拜登在西雅图的竞选筹款活动。当他们宣布拜登在11月再次获得8200万票时，请记住这两个视频。

在下面的视频中，你会看到两点：一个是集会的可怜出席率，另一个是左翼基地对拜登未能摧毁以色列日益增长的仇恨：

在佐治亚州亚特兰大的一次竞选集会上，拜登总统*被当着他的面说他是“种族灭绝的乔”，并对加沙成千上万巴勒斯坦人和儿童的死亡负有责任。

与此同时，川普并不理会拜登在以色列和哈马斯问题上失败的政治立场摇摆。相反，他大声地为以色列辩护，敌视在美国领土上的圣战。

川普：拜登“宣布他将停止向以色列运送武器，因为以色列正在努力铲除加沙地带的哈马斯恐怖分子……我支持以色列赢得反恐战争的权利。这样可以吗？我不知道这在政治上是好是坏。我也不在乎。必须做正确的事。”

川普承诺“立即驱逐”参加反以色列抗议活动的外国学生：“如果你从另一个国家来到这里，试图把圣战主义、反美主义或反犹太主义带到校园，我们会立即将你驱逐出境。”

不过，不仅仅是集会和抗议。有趣的是民意调查。最近，我每天都访问《真实清晰民调》（Real Clear Polling）的“拜登对川普”页面，那里是一片红色的海洋。今天，川普的平均支持率上升了1.2个百分点：

在你研究这组数据的时候，请记住“害羞的保守党因素”（注1），共和党候选人的民意调查仍然略低于他们的实际数字。

即便如此，川普在民意调查中的领先也是最令人震惊的事情。真正令人震惊的是今天的数据，显示了拜登的支持率和川普在关键战场州的地位：

摇摆州的数据尤其令人惊喜，因为直到昨天威斯康辛州还是拜登的地盘。今天，它不是了。

这些数字并非反常。它们反映了一个非常强劲的趋势：

所有这些数据 —— 集会出席率和民意调查 —— 应该会让民主党人胆战心惊。他们所能抓住的就是以达成两国方案迅速结束中东战争（这是不可能的），以及他们认为的王牌：唐纳德·川普的定罪。

虽然川普有可能被定罪，但我相信定罪将确保他连任，而不是结束他入主白宫的机会。美国人明白，这种法律战从根本上是错误的，而且非常危险。如果让它得逞，这将永远消灭美国的自由。

我将给你们留下一段非常有趣的视频，在视频中，极度沮丧的法里德·扎卡里亚（Fareed Zakaria）非常清楚地解释了为什么他认为川普会赢：

当2024年的竞选开始成形时，我认为拜登总统*对选民有一个强有力的宣传：经济反弹，以及在“新冠肺炎和川普”的混乱之后恢复正常。事情并不是那样发展的。我的看法:

注1：“害羞的保守党因素”（”Shy Tory factor”）是英国民意调查公司给一种现象起的一个名字，这种现象最早是选举学家在上世纪90年代初观察到的。他们观察到英国保守党（俗称“托利党”）赢得的选举人票份额明显高于民意调查中的同等份额。公认的解释是，所谓的“害羞的保守党人”在告诉民意调查机构他们不会投票给保守党之后，才投票给保守党。1992年和2015年举行的大选就是据称影响了整体结果的例子，但在保守党表现出乎意料的其他选举中也被讨论过。美国共和党的成功或新加坡人民行动党在选举中的持续胜利也适用于此。

原文链接：https://www.americanthinker.com/blog/2024/05/president_trump_s_nj_rally_and_what_it_portends_for_the_coming_election.html

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR