【编译评论】
在美国历史上，曾经有许许多多总统在卸任后保留了曾经是“机密文件”的政府文件，作为撰写回忆录的材料和卸任总统图书馆的镇馆之宝。从来没有任何一位卸任总统因此而被起诉，因为总统享有解密机密文件的最高权限，他可以随时随地以任何方式解密任何机密文件。我们可以默认卸任总统在离开白宫的那一刻之前打入行李的文件都是被他解密的文件。
然而乔拜登作为奥巴马政府的副总统却并不享有解密的权力，特别检察官罗伯特胡尔对他不当保留机密文件所做的调查显示，拜登非法持有并不当保存的大量机密文件。但由于拜登已经显示出明显的记忆力衰退，因而不对他起诉。
胡尔在报告中还说：“除了一个例外，没有司法部起诉前总统或副总统不当处理自己政府的机密文件的记录。” 这个“例外”指的正是川普总统。所以，称特别检察官史密斯对川普总统“不当保存机密文件”发起的起诉属于“选择性”起诉，乃是恰如其分的。
因为川普总统是伪总统拜登竞选连任最有威胁的挑战者，就连亲民主党的 CNN 的民调都显示川普总统领先拜登6个百分点，因此拜登政府的司法部对川普总统发起这起无中生有的法律诉讼完全可以说是“报复性起诉”，是对公正司法的野蛮践踏，也是对正在进行的大选的肆无忌惮的干涉。
坎农法官应该毫不迟疑地接受这个动议，驳回此案。
作者：Mary Lou Masters / 《每日来电者》/ 2024.05.03
编译：约瑟 / 2024.05.03
发稿：2024.05.03
前总统唐纳德·川普本周四提出动议，以“选择性和报复性起诉”为由，驳回佛罗里达州机密文件案的起诉。
川普的法律团队此前曾试图根据《总统记录法》（PRA）驳回此案，但法官艾琳·坎农（Aileen Cannon）于4月4日拒绝了这一请求。辩方的这一新动议引用了罗伯特·胡尔（Robert Hur）2月份的报告，这位特别检察官在报告中写道：“除了一个例外，没有司法部起诉前总统或副总统不当处理自己政府的机密文件的记录。”
该动议写道：“唐纳德·J·川普总统恭敬地提出，必须驳回这份基于该（检察官）办公室的选择性和报复性起诉的起诉书。”“川普总统是个例外，原因是他的政治立场和作为拜登总统*主要政治对手的地位。这一案件反映了一种不能容忍的选择性和报复性起诉。因此，有必要进行进一步的调查和听证，而且必须撤销《追加起诉书》（Superseding Indictment）。”
特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）于2023年6月起诉川普及其助手沃尔特·纳塔（Walt Nauta），指控这位前总统不当处理了300多份机密文件。
川普被控31项违反《反间谍法》的罪名，以及一项“阴谋妨碍司法”的罪名；一项扣留文件或记录罪名；一项“腐败地隐匿文件或者记录”罪名；一项“在推迟的调查中隐瞒文件”罪名；一项“阴谋隐瞒”罪名；以及一项“虚假陈述和申述”罪名。
司法部向“每日通话新闻基金会”（Daily Caller News Foundation）指出，该部已于3月7日提交了反对此类驳回动议的文件。
史密斯写道：“川普声称……他受到了选择性和报复性的起诉。但他还没有发现有谁有过类似的犯罪行为而没有被起诉。同样，他也没有提供任何证据表明，对他的起诉仅仅是为了报复他行使合法权利，而不是因为他公然一再违反法律。”
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR