题图：2024年5月2日，美国前总统唐纳德·川普在纽约曼哈顿刑事法庭入座。(摄影：Mark Peterson/路透社)
【编译评论】
在美国的政治体系中，法院和各级检察官应该是独立于任何党派而仅仅忠于宪法和法律的机构和工作人员，然而在今天的美国，为数不少的法院已经沦为党派斗争的工具、不少检察官已经是党派斗争的打手。为了全力阻止唐纳德川普再次当选总统，效忠于民主党的检察官们不惜在大选之年对这位推定共和党总统提名人发起了4起共计上百项罪名的刑事诉讼（纽约州“封口费”伪造商业记录案、佛州“不当保存机密文件案”、佐治亚州“试图颠覆大选结果案”、煽动“1-6叛乱”案）和2起民事诉讼（纽约市“贷款欺诈案”、伊·简·卡罗尔名誉损害案）。
目前正是竞选最繁忙的时候，需要候选人马不停蹄地走遍全国宣传自己的政治理念和施政策略，激励选民积极捐款、投票、参加助选、参加大选监票计票工作，但是这些打着“公正执法”幌子的小丑法官们却以审理案件为名，将川普总统一周4天死死地捆在法院的被告席上，而且还向他和他的竞选团队下达了“禁言令”，在控方诬告和证人说谎的情况下，禁止对“封口费”案件及其相关人员发表任何意见。
这种法庭没有任何正义可言，这是明目张胆的对选举前所未有的疯狂干预。在民主党的操纵下，美国败坏的司法系统对川普总统的政治迫害已经和极权国家没有区别了，令人发指！
作者：Henry Rodgers / 《每日来电者》/ 2024.05.02
编译：约瑟 / 2024.05.03
发稿：2024.05.03
与前总统唐纳德·川普关系密切的盟友对纽约州最高法院法官胡安·梅尔勤（Juan Merchan）对他和他的竞选活动施加的禁言令感到愤怒，他告诉《每日来电者》（Daily Caller），这是川普竞选活动前所未有的阻碍。
本周二，川普在曼哈顿的受审进入第三周，梅尔勤认为这位2024年共和党总统候选人藐视法庭，并因其多次“违反禁言令”而开出了9000美元的罚单。梅尔勤还威胁说，如果川普继续违反这一命令，他将面临牢狱之灾。
川普及其竞选团队被禁止谈论马修·科朗吉洛（Matthew Colangelo），科朗吉洛是该案的首席检察官，曾在拜登政府的司法部担任代理副检察长两年。在司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）的领导下，他曾经在接近司法部高层的职位工作，科朗吉洛于2022年12月加入曼哈顿地区检察官办公室，担任高级法律顾问。
许多人对科朗吉洛从司法部转到曼哈顿地检办公室工作提出了质疑，因为与此同时，地方检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）正在调查川普向色情明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付13万美元一事。
布拉格在竞选曼哈顿地区检察官的职位时，就以给川普定罪为精选目标，他对川普提出了34项伪造商业记录的指控（编者注：他认为川普和川普公司支付给他的私人律师迈克尔·科恩法律服务费数以百计的支票中的34张加起来的金额是13万美元，而这13万美元就是让科恩支付给斯托米·丹尼尔斯的“封口费”，每开一张支票就犯了一次罪，所以他用同样的罪名指控川普34次；换句话说，如果他认为其中某两张支票金额加起来是13万，那么川普就是2次伪造商业记录，只需要指控2项罪名了。这实在是毫无根据，荒唐可笑），川普对所有这些指控都拒不认罪。
川普和他的竞选团队也不被允许谈论他的前律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）或陪审团。作为此案的关键证人，科恩在为自己筹款的同时在“抖音”（TikTok）上讨论此案，因此受到了抨击。
一位知情人士告诉《每日来电者》，这些限制适用于整个竞选活动，束缚了川普政治运作的手脚，使他无法在总统竞选中的一个关键问题上进行反击。
“禁言令说，它适用于总统本人，然后它阻止他指示或命令任何人这样做。所以从法律上讲，这基本上适用于所有为他工作的人。由于他基本上被认为是竞选活动的主席或竞选活动中的头号人物，因此竞选活动适用于竞选工作人员中的的每个人。”
这位消息人士还表示，他们知道民主党人正在关注川普的一举一动，包括他的社交媒体帖子和竞选网站，并将禁言令描述为“可能是干预竞选的最明显例子，你实际上是在告诉你的竞选团队……他们能说什么，不能说什么。”
这位知情人士说：“民主党人非常密切地关注着，无论在《真相社媒》（Truth Social）网站上说了什么，无论在竞选网站上发布了什么，然后它都会立即被过滤到阿尔文·布拉格那里，他有非常便捷的沟通渠道，民主党人和他的办公室之间建立了非常牢固的沟通渠道。”
“第三条款项目”（Article III Project）的创始人兼总裁迈克·戴维斯（Mike Davis）在接受《每日来电者》采访时表示，这些限制措施与美国历史上对总统竞选活动施加的任何限制都不同，让川普处于不利地位。
戴维斯说：“这一违反宪法、非美国精神的禁言令是拜登及其党羽用来让其主要政治对手川普总统噤声的又一武器。迈克尔·科恩和其他人可以去靠诋毁川普赚钱，但川普却因为这个非法的禁言令而无法回应。因此，川普的所有反对者都可以肆意践踏他，而不用担心川普会说什么来反驳他们的观点。这个禁言令开创了一个危险的先例。”
熟悉情况的消息人士呼应了这一观点，称该命令“极大地限制了”川普竞选团队反击的能力。
他们说：“竞选团队无法站出来为他辩护。竞选团队当然可以谈论这个案子，但他们不能回应对他的直接攻击，这完全是令人发指的。因此，这不仅违反了总统的第一修正案权利，而且是对竞选活动的直接攻击，也是对他们在选举中期对抗这场审判的能力的直接攻击。”
这位知情人士补充说，该禁言令应该会鼓励川普的支持者和与竞选无关的盟友为他挺身而出，因为川普及其竞选团队在法律上不能这么做。
共和党策略师加勒特·文特里（Garrett Ventry）表示，民主党人无法在民调中击败川普，所以他们现在转而干预选举。他还提到，梅尔勤曾经向拜登捐款，布拉格在竞选中曾表示要把川普送进监狱。
文特里说：“梅尔勤法官针对川普总统的禁言令严重违宪，是对选举干预的顶峰。他们针对川普总统整个竞选活动的行为都是法律战。他们不可能在投票中击败他。乔·拜登的支持率正在下滑，我们甚至看到了串通，乔·拜登领导下的司法部前三号人物，现在是曼哈顿地检办公室负责此案的检察官之一。”
“再想想这个：阿尔文·布拉格的整个竞选活动就是为了把唐纳德·川普送进监狱，甚至在这些指控发生之前。所以我们有一个不公正的检察官，我们有一个向乔·拜登捐款的民主党法官，我们有一个几乎是民主党的陪审团，他们都在追杀川普总统。这些人都恨他。” 他继续说：“他现在不能指望得到公正的审判，现在他和他的竞选团队甚至不被允许反驳和反抗民主党的法律战。”
该知情的消息人士解释说，禁言令的一个关键部分是证人的“潜在参与”，因为竞选团队不清楚是否以及何时会传唤哪些证人。
另一位消息人士告诉《每日来电者》，科恩将被传为证人是“一个相当确定的赌注”，他说：“他是整个案件的唯一‘目击者’。没有他，他们就无法立案。”
川普竞选团队的国家新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）在谈到禁言令时告诉《每日来电者》：“梅尔勤法官违宪的禁言令严重侵犯了川普总统根据第一修正案享有的权利，也是在选举中期对我们竞选活动的直接攻击。不幸的是，乔·拜登和他腐败的民主党亲信，他们对我们政府前所未有的武装化正在适得其反，美国人看到了这场虚假审判的真相，川普总统最终将在11月5日获胜。”
文特里还表示，国会中的共和党人“需要挺身而出”，“利用他们拥有的一切工具和措施”为川普辩护，并让这些“流氓法官和检察官对公然干涉选举和违宪的言论禁令负责”。
众议院司法委员会主席、众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）本周二致信司法部长梅里克·加兰德，要求提供科朗吉洛在拜登政府任职期间的文件和通讯。
《每日来电者》在上述信件发出之前得到了一份副本。乔丹要求提供与科朗吉洛在司法部的聘用、雇佣和解聘有关的一些人事档案，2021年1月至2022年12月期间的一些文件和通讯，以及与川普或其组织有关的文件和通讯。
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR