发稿：2024.04.03

更新：4月9日中午，本刊已经将本声明的英文本连同今日上午10点（东部时间）以前联署的名单一起，分别寄往了白宫、众议院议长约翰逊和参议院共和党领袖麦康奈尔，并用电子邮件发给了白宫和众议长办公室。感谢所有参加联署的主内弟兄姐妹和朋友们。

3月29日，白宫网站刊登了拜登发布的《2024年跨性别者可见日公告》：“我，美利坚合众国总统约瑟夫·R·拜登，以美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布2024年3月31日为跨性别者可见日…… “

今年的3月31日正是基督教一年一度最重大的节日——复活节，包括基督教、天主教、东正教在内的全球23.8亿基督徒都会在这一天庆祝耶稣基督的复活。耶稣基督战胜了死亡的权柄，证明了祂就是神，就是那位掌管生命和宇宙万物的主宰、万主之主、万王之王！因着祂的复活和祂的应许，凡是认罪悔改、归入祂名下的基督徒也必将获得永生，这是所有基督徒最最宝贵的盼望，也是我们信仰的根基。

神所默示的圣经告诉我们：神按照自己的形象创造了我们人类，只创造了男女两种性别，神的旨意是让男女结合成为一体，组成家庭，繁衍后代，遍满全地，看护、管理祂所创造的世界。所谓的同性恋、“跨性别”、酷儿等变态的性取向和性别认同都是悖逆神的创造和旨意的，都是撒但的作为。拜登将复活节这一基督教最神圣的日子指定为“跨性别可见日”，是对独一真神的丧心病狂的亵渎，是对基督教和全体基督徒的公然侮辱和挑衅，是对基督教文明和人类文明的野蛮践踏。对此，我们予以最强烈的谴责！

圣经启示我们说：“以耶和华为神的，那国是有福的。他所拣选为自己产业的，那民是有福的。”（诗篇33:12）美国的建国先父们按照圣经的原则制定了宪法，使美国迅速成为了一个彰显神的荣光的“山巅上的闪耀之城”。然而当上世纪60年代美国开始一步步离弃神后，美国这个曾经闪耀的灯塔也逐渐失去了往日的光辉。到了如今，窃取了总统宝座的拜登在施政过程中处处以神为敌，成了撒但的代言人。

“祸哉！那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。祸哉！那些自以为有智慧，自看为通达的人。祸哉！ 那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人。他们因受贿赂，就称恶人为义，将义人的义夺去。火苗怎样吞灭碎秸，干草怎样落在火焰之中，照样，他们的根必像朽物，他们的花必像灰尘飞腾；因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语 。”（以赛亚书5:20-24）

我们在此呼吁：

1. 拜登必须为他亵渎神、侮辱全世界基督徒、践踏世界文明的疯狂行为公开道歉并认罪悔改；
2. 拜登必须为其行使政府的权柄，在全社会疯狂地推行抵挡神的 LGBTQ+ 议程，以及支持堕胎的行为认罪悔改，并停止这一切恶行；
3. 拜登所属的天主教会必须对其采取惩戒措施，停止其领圣餐的资格，如若他拒绝公开道歉并认罪悔改，则应该将他逐出教会；
4. 凡基督名下的教会、机构和基督徒都应该毫不含糊、毫不犹豫地对拜登的恶行发出最强烈的谴责；
5. 所有美国的基督徒都应该按照圣经的原则，将滥用公权力、长期推行反上帝的邪恶政策、损害美国人民利益的伪总统乔拜登选出白宫，并阻止他担任任何公职。

让我们同心祷告：

主啊！美国，这片美丽的土地，为祢所兴起的那些敬虔愛主的清教徒所建立和耕耘，以基督信仰作为立国之本，曾经大大地蒙祢的祝福。

可如今，住在白宫里的却是一个叛逆上帝、亵渎基督十字架的“总统”。美国人民要为接受这样一位邪恶的领袖，认罪悔改。

美国的教会要悔改。过往的⼀百年，美国的教会日渐堕落，远离政治，不参与国家的治理，失去了盐和光的作用。近几十年来，教会更是将美国拱手让给了邪恶的左派，任凭他们弄诡诈行毁坏，以至于他们俘虏了我们的下一代。美国犯了比所多玛、蛾摩拉还要大的罪。昔日神用天火毁灭了索多玛和蛾摩拉，百姓遭受如地狱般的灭顶之灾，今日求主施恩并可怜在美国的我们，快快认罪悔改，远离亵渎神的重罪，远离亵渎圣灵的重罪，回归高举基督是主的纯正福音，让主祢的旨意行在地上，如同行在天上。

这一次众教会和各福音机构同声谴责拜登的言论，是圣灵在向众教会的警告，若是不快快的悔改，就是明明的犯亵渎圣灵的重罪了。慈悲怜悯的主啊！求你赐给我们儆醒祷告的心，使我们愿意跟随基督的脚步，聆听上帝的声音，就是回归圣道，走十字架的道路，时常认罪悔改，追求圣洁，持守圣道。

满有恩典的主啊！求你赐给你的教会勇气和胆量，牧人在讲台上敢用真理讲政治，信徒积极地参政议政，抗击美国左派的邪恶，恢复美国如山巅之城，为主培养敬虔的下⼀代，真正成为世界的灯塔，使我们和我们的后裔都得存活。但愿主的教会凡事讨主的喜悦，因主是我们的生命和福气。愿主施恩！

感谢赞美主！

愿美国早日回归当初立国的基督信仰！

愿上帝保佑美国！

奉主耶稣基督的名祷告

阿们！

我们邀请所有认同以上声明的主内弟兄姐妹和朋友们在以下表格里签上你的名字（最后点击”submit“），我们会将本声明译成英文，连同您的签名一起寄往白宫。

Sign the Protest｜North American Conservative Review’s Statement on Biden’s Proclamation of Transgender Day of Visibility this Easter: A Blasphemous Sin

On March 29, the White House website posted Biden’s Proclamation of Transgender Day of Visibility 2024: “I, Joseph R. Biden, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and laws of the United States of America, do hereby proclaim March 31, 2024, to be the Transgender Day of Visibility …… “

This year, March 31 is Easter, the most important annual Christian holiday, when 2.38 billion Christians, Catholics, and Orthodox, around the world celebrate the resurrection of Jesus Christ. Jesus Christ overcame the power of death and proved that He is God, the Sovereign Lord of life and all things in the universe, the Lord of lords, and the King of kings! Because of His resurrection and His promise, all Christians who confess their sins and repent into His name will also receive eternal life, which is the most precious hope for all Christians and the foundation of our faith.

God’s inspired Scripture tells us that God created us human beings in His own image, with only two genders, male and female, and that it is God’s will for a man and a woman to unite and become one flesh, to form families, to multiply, and to fill all the earth, to take care and have dominion over the world that He has created. The so called homosexual, “transgender”, queer, and other perverted sexual orientations and gender identities are all contradictions to God’s creation and will and are the work of Satan. Biden’s designation of the “Transgender Day of Visibility” on Easter, the holiest day in Christianity, is a heartless blasphemy against the one true God, a blatant insult and provocation to Christianity and all Christians, and a barbaric trampling on Christian and human civilization. This we condemn in the strongest terms!

The Bible reveals to us that “Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He chose for His own inheritance.” (Psalm 33:12) America’s founding fathers wrote the U.S. Constitution based on Biblical principles that quickly made America a “shining city on a hill” for God’s glory. However, when the United States began to turn away from God step by step in the 1960s, America, this once shining beacon of hope, gradually lost its former glory. To this day, Biden, who stole the presidency, has made God the enemy in every aspect of his administration and has become the spokesman for Satan.

Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter.  Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.  Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks, who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent. Therefore, as tongues of fire lick up straw and as dry grass sinks down in the flames, so their roots will decay and their flowers blow away like dust; for they have rejected the law of the Lord Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.  (Isaiah 5:20-24)

We appeal here:

Biden must publicly apologize and confess and repent for his insanity in blaspheming God, insulting Christians around the world, and trampling on the world civilization;

Biden must confess and repent for his exercise of government authority to frantically push an LGBTQ+ agenda that is against God throughout the American society, as well as his pro-abortion policies, and he must stop doing all these evil;

The Catholic Church, to which Biden belongs, must take disciplinary action against him by suspending his eligibility for Communion, and excommunicating him if he refuses to publicly apologize and confess his sins and repent;

All churches, institutions and Christians in Christ’s name should issue the strongest possible condemnation of Biden’s wickedness in no uncertain terms and without hesitation;

All American Christians should follow the biblical principle of voting the pseudo-president Joe Biden, who has abused public power and has long pursued evil policies against God and harmed the interests of the American people, out of the White House and preventing him from holding any public office.

Let us pray with one heart:

O Lord! America, this beautiful land, founded and cultivated by those godly, God-loving Puritans whom You raised up, and rooted in the Christian faith, was once greatly blessed by You.

But today, in the White House lives a “president” who rebels against God and blasphemes the Cross of Christ. The people of the United States are to confess and repent of their sins for accepting such a wicked leader.

The churches in America are to repent. Over the past hundred years, the church in America has become increasingly depraved, staying out of politics, not participating in the governance of the country, and losing its role as the salt and light of the world. In recent decades, the Church has more than ever relinquished America to the evil left, letting them work their guile and destruction to the point that they have captured our next generation. America has sinned more than Sodom and Gomorrah. In the past, God destroyed Sodom and Gomorrah with fire from heaven, and the people suffered a hellish destruction. Today, I ask the Lord to be gracious and have mercy on us in America,  I also ask the people in America to confess our sins and repent, to turn away from blasphemy against God and blasphemy against the Holy Spirit, and to return to the pure gospel that exalts Christ as the Lord, may the Lord’s will be done on earth as it is in heaven.

The fact that the churches and evangelical organizations are speaking out in one voice to condemn Biden’s statements is a warning from the Holy Spirit to the churches that if they do not repent quickly, they will be plainly committing the felony of blasphemy against the Holy Spirit. O merciful and compassionate Lord! Give us a watchful and prayerful heart, so that we may be willing to follow in the footsteps of Christ and listen to the voice of God, that is, to return to the holy Scripture, to walk in the way of the Cross, to always confess our sins and repent, to pursue holiness, and to hold fast to the holy Scripture.

O Lord, full of grace! Give Your Church the courage and boldness with pastors dare to speak politics with truth from the pulpit, and believers actively participate in politics, to fight against the evil of the left in America, to restore America as a city on the hill, to raise up next godly generations for the Lord, and to truly be a beacon of light for the world, so that we and our descendants may live. May the Lord’s Church please Him in all things, for He is our life and blessing. May the Lord be gracious!

Thank you and praise the Lord!

May America soon return to the Christian faith on which it was founded!

May God bless America!

In the name of the Lord Jesus Christ

Amen!

We invite all brothers, sisters and friends who agree with this statement to click on the link to sign the protest.

We encourage you to sign here even after you have completed the signatures on the (Evangelical Alliance-FEMA) and other websites. We need to gather all the signatures of Christians, Conservatives, and Patriots, and we will translate this statement into English and deliver it, along with your signatures, personally to Speaker Johnson and email it to members of Congress and to the White House.

签署人（Signed by）：