作者：Stephan Helgesen /《美国思想者》/ 2024.03.16
编译：约瑟 / 2024.03.16
发稿：2024.03.16

说实话吧，你知道你喜欢川普，即使你讨厌他。我知道原因何在。你从小就被教导要避开那些夸张或夸大事实的人，或者那些通过诋毁对手来把自己描绘成赢家的人。你的父母教导你要谦虚，不要吹嘘自己，即使是在必要的情况下。在学校里，如果你认为自己比坐在你旁边的同学强，你的老师通常会贬低你。如果你觉得自己知道的比老师多，并表现出来，你就会被留校察看，你的父亲也会收到一封关于你行为的信。

在童子军里，童子军团长鼓励团队合作，你高中的足球教练也是如此。像体操这样的个人项目也是“团队驱动”的项目，任何累积的胜利都是与其他团队成员分享的成就。毕业后，当你进入商界或学术界时，同样的观点也适用，但在商界除外，尤其是如果你的工作是为公司赚钱的话。销售人员是根据业绩来评判的，奖金是根据业绩来发放的。

这就让你困惑了。团队合作的方法去哪儿了？你没有抱怨，因为你喜欢额外的钱、关注和晋升的可能性，所以你在心里记下了现实生活中生活的两面性。你读了所有《如何赢得朋友和影响别人》（How to Win Friends and Influence People，卡内基著），《彼得原则》（The Peter Principle），然后是《交易的艺术》（The Art of the Deal，川普著）这些书，虽然你喜欢他们所有人，但你对追随唐纳德·川普这个看似具有传奇色彩的典型美国人的榜样感到纠结。他的古怪言论和巨额投资不时让你震惊，但你很快就意识到，他有一套行之有效的方法。当你还没有准备好孤注一掷，为你的房子申请第二次抵押贷款，并效仿他时，你却在暗地地钦佩他（因为你的朋友们正在痛斥任何喜欢他的人）。

但一个不加修饰的事实是，他比大多数人都要好 —— 至少在他的竞争对手中是这样。你为什么喜欢他？因为在你内心深处，你知道唐纳德·川普是美国和美国人几百年来的特质的化身：大胆、粗鲁、充满张扬、无所畏惧、有动力、自信、敢于冒险，对自己的胜利毫不掩饰。

这在原始的、符合历史的、现在已经成熟的层面上吸引了你。然而，你还是不能接受，因为你的父母、老师、教练和牧师都没有这样教育你（尤其是如果你像我一样生活在中西部的话）。但当你还在困惑的时候，川普就一直在赢，他最终将自己在商业上的成功连本带利地带到了白宫。你投了他的票，也许你没有，但你至少钦佩他的勇气。然后你的同伴团体接手了，羞辱机器开始高速运转。所有支持他的人都上了“正派好人”的黑名单。因为你想置身事外，不愿意因为政治分歧而失去朋友或家人，所以你保持沉默。

然而现在你已经不可能保持沉默了。你已经看到了醋意、嫉妒和权力狂热的政治精英们是如何把他作为毁灭的目标的，如果他们成功了，你会想，他们也会来对你下手。所以你现在采取了不同的策略。你们已经决定为美国骄傲，为她的成就和使这些成就成为可能的原则感到骄傲，这没有什么好道歉的。你现在愿意冒个人损失的风险来获得更深远和持久的收益。你可以接受因为政治和哲学上的分歧而失去一些朋友。每当有人说“你不是投了川普的票吗？”的时候，你都会勇敢起来，发誓不再畏缩不前。

要与自己的过去和平相处，或者意识到你被教导的是过上充实而满意的生活的唯一途径，这并不容易。你现在更有信心，解决问题的唯一方法就是公开和诚实地面对它们。

你仍然认为川普应该更加谨慎，更加小心地选择自己的言辞，但你也意识到，在他一次次的吹嘘和重复之间，他在要求我们所有人看清我们眼前的事情，不要被特殊利益集团、职业政客，甚至他自己所愚弄！这就是你喜欢川普的地方。他无所畏惧，尤其是当他对自己所说的话深信不疑的时候。一方面，他希望你毫无疑问地相信他，但另一方面，如果你不同意他的观点，自己去查记录，他也不怕。

唐纳德·川普是完美的领导人，或者完美的总统吗？绝对不是，但没有人能说他的领导完全背离了美国人的本质。为了证明这一点，我们不妨踏上一段短暂的时光之旅，去看看那些创建了我们的公司的美国工业标志性人物们，以及那些发现了治疗衰弱性疾病的研究机构巨头们。看看我们冒着一切危险，甚至冒着生命危险，改变了我们的历史的先驱们和总统们。他们中的一些人在他们的时代是不是很古怪？他们的一些决定是否引发了争议，使他们在整个职业生涯中都备受困扰？答案是肯定的。

我们都是环境、教育和经历的产物。无论是最贫穷的人还是最富有的人，都是如此。但随着时间的推移，我们中的许多人会鼓起勇气，去追寻关于我们自己和我们领导人的真相。美国就像一个巨型企业，需要好的管理、好的产品和好的人才来造就它们。它还需要优秀的销售人员来销售这些产品，以及愿意购买这些产品的消费者。说到典型的美国产品，我们可以整天争论它的营销方式，但我们永远不应该和销售它的人争论，尤其是当他自己相信它的时候。

本文作者斯蒂芬·赫尔格森（Stephan Helgesen）是一名退休的美国职业外交官，他在里根、老布什、克林顿和小布什政府期间在30个国家生活和工作了25年。他著有14本书，其中6本是关于美国政治的，并撰写了1300多篇关于政治、经济和社会趋势的文章。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2024/03/the_moment_you_started_to_like_donald_trump.html

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR