【编译评论】
中国的“文化大革命”是当时中国的最高领袖毛泽东在1966年5月发动的历时10年之久、席卷全国城乡各个角落、冲击了每一个人的灵魂的政治运动。

“文化大革命”彻底摧毁了中国人“仁义礼智信”的传统价值观，彻底否定了所有的华夏传统文化和各种艺术形式，将马克思主义的斗争哲学强行灌输给每一个中国人。红卫兵和造反派就像纳粹希特勒的褐衫军一样，被赋予了砸烂一切的权力，在他们所到之处，老干部被批斗、打倒；知识分子被当作特务审查、折磨；被剥夺了所有财产的资本家、小业主、地主、富农又被剥夺了人生的自由；对共产党稍有批评的人就是反革命，轻则监禁，重则处死；所有的教堂、庙宇、历史名人塑像统统被摧毁，所有的墓志、石碑都统统被砸烂；红卫兵和造反派还随意冲进被他们定义为“走资派”或“地富反坏右”分子的家中，抢夺他们的财产，没收或焚毁他们收藏的古玩字画。更重要的是，国家的司法系统：各级公安局、检察院、法院，统统被砸烂、废除了。

10年间，中国许多地区还发生了无数起各派红卫兵、各派造反派之间的大规模械斗和大屠杀，加上被处死、被折磨致死和不堪凌辱自杀身亡的人，总体非正常死亡人数估计为2000万人！最后，卸磨杀驴，包括红卫兵们在内的城市里所有的68、69、70年三届高中毕业生被“上山下乡”运动裹挟，统统下放到了边疆和农村，“上山下乡”运动一直延续到了1977年；部分失势的造反派则被列入“516”分子而遭到关押。

文革的赢家只有一个人—— 被称为“世界人民心中最红、最红的红太阳”、“伟大的领袖、伟大的导师、伟大的统帅、伟大的舵手”、“当代最伟大的马克思列宁主义者”的毛泽东。而在1959至1961年三年大饥荒后顶替了他国家主席位置的同为激进派共产党人但稍有一些务实作风的政治对手刘少奇，则被迫害致死。

文革的目的有两个：一是消灭异己，实现独裁；二是彻底摧毁传统文化和价值观。

拿2020年以来美国所发生的事情和中国的文革来对比，我们可以毫不夸张地说，美国民主党和左翼势力已经发起了美国的“文化大革命”。他们宣扬“批判性种族理论”，蓄意扩大种族矛盾，挑起血腥残酷的种族斗争，就跟中共用阶级斗争理论蓄意扩大阶级矛盾，挑起血腥残酷的阶级斗争一样；他们否定美国的基督教传统和历史文化，就跟中共否定中国的道德传统和历史文化一样；他们叫嚣“撤销警察资金”设立“无警察地区”，就跟中共的“砸烂公检法”一样；他们煽动的“安提法”、“黑命贵”打砸抢烧，就跟中共煽动红卫兵、造反派打砸抢烧一样；他们的目的都是摧毁国家的构架、实现独裁统治。

已经成为美国公民、享受着美国的自由空气的华人们有责任把中国文革的历史和共产主义的罪恶告诉缺乏警惕的美国人民，提醒他们：美国的文革已经开始了！

视频翻译制作：本刊视频翻译组 / 2024.03.04
文字整理：Helen / 2024.03.04
发稿：2024.03.05

在美国的华人喜欢称西·范·弗里特（Xi Van Fleet）为西姐。以下是她接受卡尔森访谈的摘录：

❓你是什么时候意识到中国发生了一些奇怪而重要的事情的？

🅰️记忆中，文革是一夜之间发生的。我突然注意到各处都贴满了所谓的大字报。停课两年。每天我们去上街观看文化大革命的展开，目睹对那些被批斗者所进行的批斗大会和游街示众，并最终演变成了暴力事件。在毛泽东中央政府的指示下，年轻人将他们愤怒的矛头指向不是威胁中国的外国人，而是中国人，指向自己的人民。这是毛泽东对中国共产党、对他自己的党、对自己的政府发动的一场革命，因为他认为自己正在失去影响力，他认为自己不再拥有绝对的权力。因此，这实际上是一场权力斗争。因此，这实际上是一场权力斗争。

因为在过去的17年中，他在政府学校向数千万年轻人灌输了思想。他们随时准备好了，只要一声令下，告诉他们，你们现在是毛泽东的战士，是共产主义的捍卫者，他们就能够投入行动。这是他们如何让孩子们都参与进来的，现在美国人非常熟悉，他们解散了刑事司法系统，没有真正的警察，就像给警察撤资一样。因此，红卫兵可以为所欲为，毋须承担后果。最终他们开始杀人。杀自己的老师、校长，杀了数百万人。

因为他们所做的一切只是按照毛泽东的话来，就是“破四旧”：旧思想、旧文化、旧习俗和旧习惯。

❓我读了一本毛泽东的传记，深受震撼，毛泽东是多么地恨中国人，憎恨这个国家，恨恶历史，讨厌文化，然而他却掌管着这个国家，这太奇怪了吧？

🅰️我们被教导说毛泽东是我们的救世主，我们有歌曲说他是我们的救世主。是他让我们有了更好的生活，因为他推翻了压迫在中国人民头上的三座大山：帝国主义、封建主义和资本主义。我们应该心存感激。他不仅是我们在文化大革命期间的救星，还真的成了我们的上帝。

❓你在农村做了什么？

🅰️从1969年开始，所有城市高中的孩子都被送到农村。1975年，当我高中毕业时，我也被下放农村做非常原始的体力劳动。每个农村地区都被安排或组织成公社-集体耕作。公社里有很多生产队，都是由中国共产党管理的。

我们就干起分配的活，然后得到一个工分，在收获的季节，你可以利用积分获得一些农产品、青菜或土豆之类的东西，获取食物。因此，我不仅经历和见证了整个文化大革命，还有三年的时间在田间劳作，了解农民的生活。从某种意义上说，我很高兴有机会和他们在一起，知道这是共产主义。

这是社会主义，本来应当将他们从压迫者的压迫中解放出来，但他们的境况比以前更悲惨。在1959年至1962年的饥荒期间，有多达5千万人农民饿死。

❓乔治·弗洛伊德死亡后，这个国家在一天之内突然变了。2020年5月下旬、6月初，你注意到了什么？

🅰️早在2020年之前，我就注意到事情不好了。因为在工作场所，当时我受邀成为DEI 的成员，我注意到每个成员都有自己的身份。它更像是政治身份。但在2020年情况变得更糟，当我看到“安提法”和“黑命贵”烧毁我们的城市时，我说这不再只是某种令人不安的麻烦。这是一场全面爆发的马克思主义革命。这正是我在文化大革命期间注意到或目睹的。所以我说，我必须做点什么，我必须以某种方式参与其中。

2020年底，我加入了劳登（Loudon）郡共和党委员会。参加学校董事会发言：“你们现在正在教导、训练我们的孩子成为社会正义战士，厌恶我们的国家和历史。我在毛泽东的中国长大，对这一切都似曾相识很熟悉。共产主义政权使用同样的批判性理论来分裂人民。唯一的区别是他们使用的是阶级而不是种族。”

❓中国只有一个主要的民族-汉族，如果把种族的因素排除，其他都是一样的，是吗？

🅰️身份政治。在中国，一切开始于阶级（斗争），他们把整个社会人群分裂成两个阶级：红色阶级和黑色阶级。红色是正确的阶级。黑色是错误的阶级，即他们是有房产的、地主，和带着资产阶级思想的人，他们都被划成黑色阶级，是国家的敌人。要被每个政府文件要求记录在案的。然后你把它传给你的孩子和孩子的孩子，你将永远是国家的敌人。

在美国这里，我们还是有阶级的。伯尼·桑德斯仍然在谈论1％对99％的对立，但种族是分裂美国的最有效的方式。这正是中国发生过的事情。

❓另一个相似之处可能是，那些大声疾呼特权的人，他们自己拥有最大的特权。领导斗争的人明显比被斗争的人更有特权，对吗?

🅰️在革命的大部分时间里，你可以看到是谁开始的。通常是精英。毛泽东来自一个富裕的家庭，他所有的同志都来自富裕的家庭。只有来自富裕家庭的人才有时间去思考如何发动一场革命。然后他们把人民转变成对其他精英的敌视，因为他们希望人民相互对抗，这样他们就可以控制他们。

❓当你开始注意到这些事情时，你会告诉你的美国丈夫，你在这里出生的孩子，你的美国朋友是吗？

🅰️我犯了一个错误，这也是保守派犯的错误，长期以来，从来没有真正谈论过我的过去。因为我自己也想忘记它。他们从来没有真正为抵制/教授共产主义的恐怖而战斗，美国人一无所知。这就是为什么他们没有意识到2020年发生了什么，现在正在发生的是共产主义夺权。

❓当你对美国人这么说时，他们会如何回应？

🅰️他们对文化大革命一无所知，他们对共产主义知之甚少。他们认为共产主义已经被打败了，柏林墙被拆掉了，结束了。我在校董会上的发言就是告诉他们，学校正在发生的事情以及如何推动 CRT，这确实是美国版的中国共产主义，即中国的文化大革命。批判性种族理论（CRT）起源于文化马克思主义。美国人根本不知道这些。

❓你为什么认为他们不知道？

🅰️我认为这是故意的，他们不想教授共产主义，他们也不教授共产主义的恐怖或历史。因为那些掌权的人，他们是马克思主义者，他们想要利用相同的策略来获得权力。在学校我们学到了奴隶制，每个人都知道奴隶制；每个人都知道纳粹德国，但我们从来没有被教过共产主义。这就是为什么人们不知道今天发生了什么。

❓你是否注意到毛泽东企图摧毁中国文化、历史、语言和我们政府企图隐瞒我们的历史、改变我们的历史，对公众撒谎，两者有相似之处？

🅰️这完全是一回事。正如我们所知，谁控制现在就控制过去，谁控制过去就控制未来。这就是中国共产党在1949年接管中国时所做的。他们完全接管了教育体系。他们重编制了课程，重新编写历史。

当你只有一个信息来源时，你无法思考。我只能以一种方式思考，那就是毛泽东的方式，那是正确的方式。

❓你见过整个过程。你出生在共产主义革命（成功）之后的第10年，你看着整个怪圈的发生，你认为目前我们这个国家会走向何方？我们在这个进程中处于何种位置？

🅰️这个过程真的是几十年的积累。在美国，60年代，马克思主义者掌控了所有的大学，他们已经培养了一代又一代的马克思主义者或绝对遵循这些意识形态的人。现在他们在我们的每个机构中，包括教育系统、公司、政府，甚至我们的军队，它无处不在。共产主义的渗透在这个国家已经完成了。所以情况真的非常非常严重。这是共产主义革命，其目的是摧毁这个国家。其目的是为了全球主义者夺取权力。

它必须被阻止，所以我们必须唤醒人们，参与其中，除了战斗之外别无选择。

❓我认识的大多数人，假设这里永远不会失控，是的，这里正在发生革命，我们正在经历这个过程，但因为这是美国，这场革命永远不会导致大量人员死亡。所有革命最终都会导致大量人员死亡，但我们的革命不会，你怎么看？

🅰️看看今天的街头、校园，马克思主义意识形态，关于压迫者和被压迫者的世界观，一切都是从谁是压迫者和谁是被压迫者的角度来看的。这绝对是共产主义的世界观。对于那些被压迫者来说，他们对压迫者所做的一切都是合理的，包括谋杀、绑架和强奸。这就是当今美国正在发生的事情。没有同情心的人会杀人。而今天，他们只是接受、辩护和庆祝暴力，离实施暴力只有一步之遥。

那些在中国杀害他们的校长、老师的孩子们不是怪物，他们大多数人实际上来自非常有声望的大学和高中。文化大革命开始于最顶尖的清华大学和北京大学，照理说那些杀人的红卫兵都是精英中的精英，然而他们却杀了人。

如果我们不阻止，那么只差那么一小步，我们便会看到同样的事在美国发生！

❓但是我们的体制应该可以，我们在成长的过程中被教导说我们的体制永远不会允许这样的事情发生，因为这是一个民主国家，人民是掌权者，如果你不喜欢他们，你可以投票让他们下台，你怎么想？

🅰️我喜欢约翰·亚当斯说的话：“我们的制度，我们的宪法，是为有道德和有信仰的人制定的，对其他人是不起作用的。”《宪法》还在那里，法治还在那里，但是人们已经改变了，这就是今天发生的事情。我们正在与控制我们机构的马克思主义者和共产主义者打交道，他们能够利用民主程序实施他们的议程，并摧毁（民主）道路上的一切，所以进程本身是无关紧要的，它取决于人们的意图。从60年代开始，经过几十年的灌输，人们确实已经改变了！这就是灌输的力量！

所以我总是告诉人们，我们赢得战争的唯一方法就是夺回我们的学校、媒体等塑造人们思想的机构，它们现在都被掌握在马克思主义者手中……

❓马克思主义者的动机是什么？

🅰️权力。当你那样思考时，一切就都容易看清楚了。毛泽东为什么会发动这场摧毁一切的革命，摧毁人们的生活、我的生活？ —— 为了权力。他想发动文化大革命是因为他想拥有绝对的权力。而且他确实得到了。在这个过程中，他不仅成了至高无上的领袖，还成了我们的上帝。

❓今天在中国，普通人知道发生过文化大革命吗？他们对此感到不安吗？他们谈论它吗？

🅰️这是一个很好的问题。我认为了解掌权者对人们来说非常重要。掌权者想控制历史，他们想抹去令其麻烦的历史。这正是在中国发生的事情，年轻人没有被教授文化大革命的历史。当他们谈论它时，他们被告知那时一场反腐败运动。仅此而已。年轻人中的很多人从未听说过天安门大屠杀（六四事件），因为它没有出现在历史课本中。不教，也不提起，被遗忘了。中共犯下的所有暴行的历史，都没有被教给新一代。

❓那个杀害了数千万人的政党依然掌权，这根本无法让人放心。

🅰️绝对是这样，因为他们控制着历史。你不知道，年轻人不知道，老年人不敢谈论。这也同样发生在这里，我们不知道历史，很多了解的人却不想谈论了。

❓最后一个问题，你从文化大革命中艰难地走过来，关于如何应对正在这个国家发生的革命，你对美国人有什么建议？

🅰️我想说你已经明白发生了什么，只有当你了解到底发生了什么事情时，你才能够反击。你无法与你不明白的东西作战。这不是一些疯狂的民主党人做了一些疯狂的事情，不，这绝对是一场全面的共产主义革命。它的目标非常明确，就是要摧毁这个国家。所以有些人可以完全掌握权力。这与改善某些人的生活没有任何关系。如果你想拯救这个国家，为了你的孩子、你孩子的孩子去拯救它，你就必须参与其中，你就必须反击。因为你的生活所依靠的就是这些了。

原视频链接：https://tuckercarlson.com/the-tucker-carlson-encounter-xi-van-fleet-2/

🔥征稿启事🔥

2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR