【编译评论】
纽约州民主党总检察长莱蒂夏·詹姆斯对所谓川普向银行申请抵押贷款的民事欺诈案，是一起完全没有法律依据的诉讼案。所谓民事欺诈犯罪，一定有受害方，一定是受害方提出诉讼。然而该案根本就没有受害方，却是一个毫不相关的人 —— 民主党的总检察长横插一杠，硬说川普欺诈了银行。
在资本主义的市场经济里，买卖双方的经济地位是平等的，卖方可以漫天要价，买方可以就地还钱。讨价还价是最正常不过的交易过程，如果说漫天要价或就地还钱都是”商业欺诈“，那么市场岂不是统一价格的计划经济了？同样，融资活动借贷双方的经济地位也是平等的，抵押贷款申请人对自己的所抵押的物业先做出一个估价，然后银行的物业估价专业团队再对该物业的价值作出评估，并按照自己的评估值给申请人发放贷款。这是一个再正常不过的商业借贷程序，从来没有任何一个贷款申请人会因为自己对抵押物的估价偏高而受到”商业欺诈“的控告。
在纽约最高法院的这个袋鼠法庭的整个案件审理过程中，法官亚瑟·恩戈伦更是视法律和事实于无物，无理拒绝了辩方的一切证人和证词，最终作出了川普商业欺诈罪名成立，判处川普向纽约州支付3.55亿美元的判决。这一数字后被修改为4.54亿美元。在这笔交易中，贷款银行早已完全收回了全部贷款，并且收到了川普支付的全额贷款利益，是交易的受益者；纽约州根本不是交易的任何一方，没有受到任何损害，凭什么要判令川普向纽约州支付如此的天文数字的罚金？
因此，再清楚不过了，这起案件就是民主党人利用手里掌握的司法权力对川普进行的一系列司法迫害的一部分，是政治斗争的手段，目的就是摧毁川普为之奋斗了一辈子的事业、摧毁他的意志，阻挠他第三次竞选总统之路。
但是他们的卑鄙伎俩是不可能得逞的，因为即使民主党掌控的那部分司法体系已经成为政治斗争的武器，但是美国总体的司法体系还没有彻底崩溃，作为保守派领袖的川普总统依然还有希望通过上诉来驳回恩戈伦的纳粹式的裁决。更重要的是，川普总统有着百折不挠的钢铁般的意志，即使法院剥夺了他的全部财产，他也会继续战斗下去，而且更加勇猛、更加智慧、更加顽强！
作者：Arjun Singh /《每日来电者》/ 2024.02.26
编译：约瑟 / 2024.02.26
发稿：2024.02.27
前总统唐纳德·川普对纽约最高法院的一项判决提出上诉，该判决认定他犯有民事欺诈罪，并被罚款数亿美元。
纽约州民主党总检察长莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James）称，共和党总统候选人提名的主要候选人川普于2月16日被命令向纽约州支付约3.55亿美元，这一数字后被修改为4.54亿美元。詹姆斯的办公室在该案中起诉了川普。本周一（2月26日），川普向纽约最高法院上诉部门提交了上诉通知书，寻求推翻这一判决。（相关：法官裁定川普必须为民事欺诈案支付超过3.5亿美元）
川普的律师在上诉通中写道：“请注意 …… 被告唐纳德·J·特川普总统、小唐纳德·川普（Donald Trump, Jr.）、埃里克·川普（Eric Trump）、艾伦·韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）、杰弗里·麦康尼（Jeffrey McConney）、唐纳德·J·川普可撤销信托基金（the Donald J. Trump Revocable Trust）、川普组织公司（the Trump Organization, Inc）…… 特此就此项判决向上诉庭第一部提出上诉。” 审判判决是由纽约最高法院审判裁决庭的法官亚瑟·F·恩戈伦（Arthur F. Engoron）发布的，他此前在主持此案时曾受到川普的批评。
708561207-Notice-of-Appeal-by-Donald-J-Trump-in-People-of-the-State-of-New-York-v-Trump-Et-Al-Feb-26-2024下载
詹姆斯后来声称，川普需要支付的实际金额是4.64亿美元。据《福布斯》（Forbes）报道，川普目前的净资产为26亿美元，他的大部分财富包括在纽约市的房产所有权，比如川普大厦。
该案的判决是在10月2日开庭后宣布的，川普多次出席了庭审。后来，他在庭审中作证时场面混乱，为了遵守法庭规则，恩戈伦多次指责他，不过后来他被允许不受干扰地作证。
据美国有线新闻网（CNN）报道，川普说：“欺诈的是法庭，而不是我。” 恩戈伦在证人席上回应川普的攻击称：“这不是政治集会。”
这一判决和随后的上诉是许多涉及川普的民事和刑事诉讼之一。目前，他在纽约市和迈阿密面临数十项州重罪指控，包括涉嫌伪造商业记录和离职后持有高度机密文件，以及在华盛顿特区和佐治亚州富尔顿郡受到指控，这些指控涉及他涉嫌推翻2020年总统选举结果。
此外，川普目前正在美国最高法院就科罗拉多州和缅因州当局根据美国宪法第14修正案第3条取消他在2024年总统选举中的投票资格的决定提起诉讼，并就他在华盛顿特区的起诉书向法院申请调卷令，以要求宪法豁免起诉。
此外，川普还被要求向伊·简·卡罗尔（E. Jean Carroll）支付8300万美元的诽谤赔偿金，因为她成功地起诉了在上世纪90年代川普的性侵犯，川普因此被要求向她支付500万美元。
纽约总检察长办公室没有立即回应置评请求。
🔥征稿启事🔥
2024年大选即将来临，我们鼓励我们的读者，尤其是基督徒，如果您有圣灵的感动，请写下您的感受，给本刊投稿，我们将选择刊登。让我们一起来捍卫美国的基督教传统，使美国再次伟大。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR