作者：Scott S. Powell /《美国思想者》/ 2024.02.15
编译：约瑟 / 2024.02.18
发稿：2024.02.19
随着美国人的震惊和觉醒，他们几代人认为理所当然的自由、权利和机会在过去几年里被公然剥夺，主要是由联邦政府及其行政机构剥夺，2024年的总统日具有特殊的意义。在美国的节日中，它是独一无二的，因为美国最伟大的两位总统 —— 乔治·华盛顿（George Washington）和亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln） —— 在他们的坟墓里向我们说话。
华盛顿是美国的主要缔造者，他是打败了英国这个世界上最强大的军事强国的大陆军的总司令。后来，华盛顿主持了制宪会议，并于1789年全票当选为第一任总统。林肯于1860年当选为第16任总统，他是战时总司令，主持了南北战争的开始和结束。他这样做为国家统一奠定了基础，结束了奴隶制的祸害，使美国免于继续分裂。简而言之，林肯拯救了这个由华盛顿缔造的共和国。他们是两位杰出的人物，他们的智慧和判断力深刻，与许多年前的时代一样具有现实意义。
在华盛顿和林肯身上，我们看到的都是有缺陷的人，他们都犯过错误，但他们卓越的品质是如此令人敬畏，以至于成为我们所说的“美国例外论”的本质的一部分。两位总统都欣然承认，并不是他们自己的能力使他们与众不同，而是他们对上帝的信仰、信任和的依赖给了他们力量，并为最终的成功开辟了道路。
对今天的人们来说，特别引人注目的是，华盛顿和林肯都同意，美国对国家生存的最大威胁不是来自外国势力的军事入侵。相反，美国的衰落将来自内部。
华盛顿给美国的最后一份礼物是他的告别演说，他称之为“一位即将离开的朋友的警告”。它意义深远，广受欢迎，因此被重印的次数超过了《独立宣言》。在本质上，它是预言性的，它警告了美利坚共和国自由的三个内部危险来源。现在，这些问题比以往任何时候都更具现实意义：
- 公民未能充分知情；
- 由于政党派系和极端党派关系造成的内部分裂；以及
- 宗教义务和国家道德的衰落。
林肯想要通过问美国人 “在什么时候可以预见危险的来临？” 来促使他们思考并保持警惕。他回答了这个问题，说：“如果危险临到我们，它一定会是在我们中间产生的，它不可能来自国外。作为一个自由人的国家，我们我们必须经历所有的时刻，否则就是自杀而死去。” 在另一个场合，林肯说：“人民……是国会和法院的合法主人 —— 不是要推翻宪法，而是要推翻篡改宪法的人。”
就在他胜选第二任期的总统之后，被刺杀前不久，他说：“…… 公司已经登基，高层腐败的时代将随之而来，国家的金钱势力将努力通过利用人民的偏见来延长其统治，直到所有财富集中在少数人手中，共和国被摧毁。”
虽然林肯无法预见到美国经济即将发生的技术变革，但他却极具先见之明。现在显而易见的是，财富在信息技术和制药行业的聚集和集中是破坏宪法第一修正案赋予我们的权利的主要因素。言论自由是根除谎言、帮助揭示真相的基础，最终是共和国的基石。
华盛顿和林肯的个性迥异，他们都是独一无二的，但他们都是有着坚定信仰、智慧、勇气和毅力的人。每个人在不同的时期都面临着不同的挑战，他们都愿意为更大的利益牺牲自己的生命。他们都认为美国是一个以《独立宣言》的理念为基础的国家，它将为其人民提供追求生活、自由和幸福的自由和权利。他们都相信，如果这个国家实现这些理想，美国将成为世界的希望之光和灯塔。
如果华盛顿和林肯能够以某种方式复活并穿越到现在，他们都不会认识到美国已经变成了什么。他们的第一反应可能是为美国公民反抗政府暴政、夺回宪法赋予的权利而欢呼。
与独立战争或南北时期相比，美国目前在更多的方面上受到攻击。我们今天面临的挑战是承诺。国父们愿意献出自己的生命、财富和神圣的荣誉来建立独立和创建一个新的国家。我们肩负着拯救国家的使命。
本文作者斯考特·鲍威尔（Scott Powell）是“中国当前危险委员会”（Committee on the Present Danger China）成员，探索研究所（Discovery Institute）高级研究员。他的不朽著作《重新发现美国》（Rediscovering America）连续八周蝉联亚马逊畅销书榜榜首。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR