【编译评论】
昨天下午，在民调中一直远远落后于川普总统，但也一直处在第二位的共和党总统候选人德桑蒂斯宣布中止他的竞选活动，因为“如果我们没有一条明确的胜利之路，我不能要求我们的支持者自愿奉献他们的时间和资源。” 他还表示现在他为川普总统背书，以兑现他关于如果不能赢得初选，就支持共和党总统提名人的承诺。

不过现在初选才刚刚开始，川普总统还没有成为共和党的总统提名人，德桑蒂斯说这是兑现承诺似乎早了一点，但是他转而支持川普总统的行动仍然值得赞扬！

本刊从德桑蒂斯一宣布参加竞选就对他提出了批评，虽然他完全有权利和资格参加总统竞选，但我们认为他的参与可能使保守派选民产生分裂，不利于团结一心去战胜处心积虑摧毁美国的民主党人，而且还会浪费极其宝贵的选举资源。现在德桑蒂斯宣布退出竞选还不算太晚，他还是一个识大体的共和党人。盼望他能够和川普总统坦诚相待、共谋大业。我们也盼望支持所有德桑蒂斯州长的保守派选民也像他一样，转而支持川普，而不是在川普总统与民主党人的竞争中成为观望者。让我们同心合意，拯救美国。

作者：Martin Walsh /《保守派简报》/ 2024.01.22
编译：约瑟 / 2024.01.22
发稿：2024.01.22

前总统唐纳德·川普表示，他“非常荣幸”在共和党总统候选人提名竞争中得到佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）的支持，并补充说，他渴望“与他一起努力击败乔·拜登”。

川普对福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）说：“很荣幸得到他的支持。”“我期待着与他合作，击败乔·拜登，他是我国历史上最糟糕、最腐败的总统*。”

就在新罕布什尔州初选前几天，德桑蒂斯背书了川普，并退出了2024年的共和党总统竞选。这位佛罗里达州州长在前身是推特（Twitter）的社交媒体X平台上宣布了这一消息。

德桑蒂斯说：“如果我能做些什么来产生有利的结果，比如更多的竞选活动，接受更多的采访，我会去做的。但如果我们没有一条明确的胜利之路，我不能要求我们的支持者自愿奉献他们的时间和资源。因此，我今天暂停了竞选活动。”在新罕布什尔州的最新民调中，他以个位数的得票率远远落后于第三名。

德桑蒂斯补充道：“我很清楚，大多数共和党初选选民希望再给唐纳德·川普一次机会。他们眼睁睁地看着他的总统任期被无情的抵制所阻碍，他们看到民主党人今天利用法律战攻击他。我签署了支持共和党提名人的承诺，我将履行这一承诺。”

川普在1月15日赢得爱荷华州党团会议的胜利后，巩固了自己在竞选中的领先地位。川普在新罕布什尔州以两位数的优势明显领先黑利。

尽管川普在竞选期间曾称德桑蒂斯为“罗恩·德道貌岸然”（Ron DeSanctimonious），但他表示自己将不再使用这个绰号，川普对福克斯新闻说：“不，这个名字已经正式退役了。”

有线新闻网（CNN）最近在新罕布什尔大学（University of New Hampshire）进行的民调显示，前总统川普在上周爱荷华州党团会议上取得30个百分点的决定性胜利的基础上，在新罕布什尔共和党总统初选中又是遥遥领先。

在可能参加共和党初选投票的花岗岩州（即新罕布什尔州）选民中，川普的支持率为50%，黑利的支持率为39%，排在第二位。

在早期的初选州中，川普的对手长期以来一直认为，新罕布什尔州是他们下注阻止川普连续第三次获得共和党总统候选人提名的最佳选择。在这个早期投票的州，选民往往最容易接受川普的对手，民调也一直显示他没有得到多数人的支持。

然而，最近的民意调查显示，川普在共和党人中的支持率和受欢迎程度远远超过他的对手。

在共和党的初选中，黑利在温和派中获得了71%的支持，在打算投票的未申报选民（新罕布什尔对独立选民的称呼）中获得了58%的支持。拥有学士学位的选民更倾向于支持黑利，而不是川普（38%对50%）。

然而，如果分开考虑，这些人口统计数据只占新罕布什尔州可能的共和党初选选民的一小部分：47%的人没有申报，33%的人拥有学士学位或更高的学位，大约30%的人认为自己是温和派。

在上述每个群体中，势力较大的对立派别在很大程度上都支持川普。他得到了67%的共和党注册选民、71%的保守派选民和55%的无学历人口的支持。

更令人吃惊的是，88%的川普支持者决心支持他，而只有74%的黑利支持者有类似的想法。也就是说，45%的选民强烈支持川普，而30%的选民对黑利持观望态度。

尽管周二的初选即将到来，但仍有大约五分之一可能参加共和党初选的选民尚未决定投票给谁。目前，这部分选民中有51%的人支持黑利，28%的人支持川普，14%的人支持德桑蒂斯。

新罕布什尔州共和党初选选民普遍认为川普将在周二获胜（70%的人认为他会获胜，而黑利的支持者只有36%）。

此外，与黑利或德桑蒂斯相比，更多的人会对川普成为共和党总统提名人感到高兴（61%的人表示，如果川普赢得提名，他们会感到热情或满意，而黑利和德桑蒂斯的这一比例均为54%)。

尽管如此，在初选选民中，川普的支持率仍然高于黑利或德桑蒂斯。

原文链接：https://conservativebrief.com/trump-desantis-2024-80603/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR