【编译评论】
随着中共对全球,尤其是对美国的渗透的迅速加剧和充当世界新霸主的野心的毫不掩饰的宣示,美国人不得不对其代理人在美国的行动产生警觉。首先是对中共退役将军在美国军事基地周边购买大片土地,使美国人不得不怀疑此行动意在搜集军事情报,其次是担心中国人(非美国永久居民或华裔美国人)在美国大量收购农田,是否会在战略上危及美国的食品供应和食品安全。于是南部的几个共和党主导的州开始考虑立法限制中国人在美国购买房地产的立法。
这些议案刚刚提出,以UCA(美国华人大会,主席为薛海培)为代表的中共在美国代理机构和一些潜伏的第五纵队成员就倾巢出动,发动了一大批“小粉红”,先后聚集在德州首府和佛州首府,以“种族歧视”为借口,抗议立法者对中共的渗透行动实施抵制。他们还积极地向立法者们展开了一波接一波的游说,最终使这两个州的立法仅剩下了形式,对中共代理人购买物业的限制几乎是宽泛无边了。
本刊一再指出:限制中国人购买物业跟“种族歧视”根本没有任何关系,这些立法没有一条是针对华人这个种族,而是明确规定针对的是来自包括中国、俄罗斯、朝鲜、伊朗、古巴等敌国的持短期签证的人士,这里包括了东亚人、中东人、欧洲高加索人和南美人。薛海培这批人把这些捍卫美国主权、防止敌国渗透的法案扣上“种族歧视”的帽子,目的就是要将在美所有华人作为人质,要挟美国接受中共的渗透。联邦调查局如果真的在履行保卫美国、防止颠覆的职责,就应该毫不迟疑地对薛海培及其领导的UCA,以及追随他的其他华人组织和个人进行调查。
以下的报道简直会让人惊掉下巴 —— 一个老资格的公开的中共党员、全国政协委员,居然在美国购买了20万英亩的土地,成为了拥有美国土地第二多的外国人。不仅如此,这名叫陈天桥的富豪还在美国拥有多处城市房产,在加州理工拥有一座以他夫妇的姓名命名的神经研究院。我们暂时还不清楚陈天桥在美国购买这些物业有多少成分是基于中共的战略,但是我们相信,如果中共下令将这些物业用于对美国的敌对行动,作为中共党员的陈天桥一定不会拒绝。难道这不是对美国的威胁吗?
作者:Philip Lenczycki /《每日呼叫者》/ 2024.01.11
编译:约瑟 / 2024.01.11
发稿:2024.01.11
根据每日呼叫者新闻基金会(Daily Caller News Foundation)对中文新闻报道的检索,美国第二大外国土地所有者是一位中国亿万富翁,他被确定为中国共产党(CCP)成员。
据《土地报告》(Land Report)报道,全球投资公司盛大集团(Shanda Group)的创始人、董事长兼首席执行官陈天桥(Chen Tianqiao)在俄勒冈州拥有约20万英亩的土地。根据每日呼叫者新闻基金会对中文媒体报道的检索,陈与中国政府也有广泛的联系,从中共党员到中共附属组织的行政职务。
据《土地报告》报道,2015年,陈在俄勒冈州收购了19.8万英亩土地。彭博社(Bloomberg)报道称,这笔8500万美元的交易使这位中国公民成为美国第82大物业所有者,也是美国第二大外国土地所有者,仅次于一个拥有缅因州100多万英亩土地的加拿大家庭。
根据《土地报告》,俄勒冈州的公牛泉天际线森林(Bull Springs Skyline Forest)约占陈的3.3万英亩土地面积。据公牛泉天际线森林网站介绍,这片森林位于俄勒冈州本德市(Bend)以西,拥有泉水、小溪、林地,是野生动物的家园。
俄勒冈州共和党众议员洛里·查韦斯-德雷姆(Lori Chavez-DeRemer)表示,她“深切关注与中国共产党有关联的个人正在购买林地,这是我们最宝贵、最有限的资源之一。”
查韦斯-德雷姆对每日呼叫者新闻基金会说:“外国人拥有美国土地是一个严重的问题,这理所当然地在全国各地的农民、牧场主和林农中引发了不安。”
据《土地报告》报道,陈天桥还在美国拥有几处城市房产,包括曼哈顿的范德比尔特大厦(Vanderbilt Mansion),洛杉矶附近的西利·马德庄园(Seeley Mudd Estate),以及加州理工学院名为“陈天桥雒芊芊脑科学研究院”(Tianqiao and Chrissy Chen Institute for Neuroscience)的15万平方英尺的研究设施 —— 每一处都价值数千万美元。
中国对美国土地(尤其是农业用地)的所有权受到共和党州长越来越多的审查,他们认为这是对国家安全的潜在威胁。包括佛罗里达州在内的几个州已采取立法和行政措施禁止中国人拥有美国农田,最近的一个例子是密苏里州州长迈克·帕森(Mike Parsons)在2024年1月发布行政命令,禁止在军事设施附近购买此类土地。
佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)对每日呼叫者新闻基金会表示:“中国共产党的目标之一就是破坏和削弱美国,这包括这个我们最大的对手持续购买土地的情况,无论是农田还是我们的设施附近的物业。”
“藐视我们所有的敌人”
据官方媒体中国新闻社(China News Service)报道,于1973年出生的陈天桥从小就担任学生干部。
每日呼叫者新闻基金会翻译了陈的母校上海复旦大学2005年的一份存档新闻稿:“1990年,陈考入复旦大学主修经济学,次年他加入了中国共产党,1993年,他获得了‘上海市优秀干部学生’的称号。”
共青团官方报纸《中国青年报》(Communist Youth Daily)2007年的一篇文章称,陈天桥加入共产党时只有18岁。
入党后,中国媒体和商业文件多次将陈天桥认定为中共党员。
2016年搜狐网站的一篇文章指出,陈天桥和其他几位中国首席执行官是中共党员。同样,陈在中国金融门户网站新浪上的个人资料,最后一次更新是在2023年11月,也显示他是一名中共党员。
国营的《北京评论》(Beijing Review)称陈天桥是中华人民共和国(PRC)第一任主席毛泽东的崇拜者。几家中文媒体也报道说,陈的公司办公室醒目地陈列着毛泽东的著作。
据国营媒体中国新闻社(China News Service)报道,陈天桥甚至有一句最喜欢的毛泽东语录: “在战略上要藐视敌人,在战术上要重视敌人。” 据《代顿大学评论》(University of Dayton Review)报道,毛是在1957年11月访问莫斯科期间发表了这段谴责美帝国主义的讲话的。
除了中共党员身份之外,中国政府的记录显示,陈在2008年至2018年期间还曾担任第11届和第12届中国人民政治协商会议(CPPCC)全国委员会委员。
中央情报局(CIA)前官员彼得·马蒂斯(Peter Mattis)在2019年向众议院常设特别情报委员会作证时说,全国政协是一个“党内和党外所有相关的统战行动者:党内元老、情报官员、外交官、宣传人员、军官和政治委员、统战工作人员、学者和商人聚集在一起”的中国政府机构。
美中经济与安全评估委员会(U.S.-China Economic and Security Review Commission)表示:“政协代表参加一个备受瞩目的年度会议,听取中国共产党关于如何向国内外受众描述其政策的指示。”“政协代表通过参加这个论坛而成为中共利益的代理人,他们经常与外国政府官员、企业和学术机构进行对话。”
中国媒体报道中还包括陈天桥出席政协会议时佩戴着政府机构独特的红色、别在身上的代表证的照片。
“越来越令人担忧的原因”
据中文新闻媒体搜狐(Sohu.com)报道,陈天桥还在中华全国工商业联合会(ACFIC)及其上海分会担任管理职务。
全国工商联将自己描述为“由中国共产党领导”的组织,“为党的统一战线、经济工作和中国特色社会主义事业作出重大贡献”。
全球台湾研究所(Global Taiwan Institute)副所长约翰·道森(John Dotson)告诉每日呼叫者新闻基金会,根据众议院中共特别委员会的说法,全国工商联隶属于统战部(UFWD),统战部是中共的一个机构,其运作是“接触、影响活动和情报行动的混合体”。
道森告诉每日呼叫者新闻基金会:“至于中华全国工商业联合会,它肯定是统战部的下属机构,这甚至不需要分析或解释。”“在中国的公开资料中,中华全国工商联被公开列为统战部的下属机构。”
记者无法联系到全国工商联请其置评。
众议院中共特别委员会的一名助手告诉每日呼叫者新闻基金会:“近年来,与中国有关联的美国土地购买量的增加越来越令人担忧。”“当涉及到在国家安全场所(如军事基地)附近购买土地时,我们可以首先对隶属于中共的实体增加拒绝的推定,因为中共可能会利用这些场所进行情报搜集或更糟糕的行为。”
陈天桥和盛大集团没有回应记者的多次置评请求。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持!!!
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式:(请注明您的姓名和电邮,以便我们寄送收据):
1)Zelle: nacr2021@gmail.com
2)PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3)支票抬头:NACR 地址:1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg,IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》:https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道:https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道:https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群:https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter):https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook):https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR :https://gab.com/NACR
川普的真相社交(TruthSocial):https://truthsocial.com/@NACR