【编译评论】
继一个没有几个人认识的自称为共和党人的总统候选人约翰·安东尼·卡斯特罗以宪法第14修正案为由发起诉讼，要求剥夺川普总统参选2024年总统选举的资格，被联邦最高法院驳回后，一些民主党控制的州（还包括共和党控制的德州）纷纷以同样的理由在本州提起诉讼，提出同样的要求。

在罗德岛州和密歇根州，这种诉求已经被驳回，在科罗拉多州，虽然州最该法院以4比3的表决结果判定剥夺川普总统登上选票的资格，但在巨大的反对声浪的压力下，州务卿不得不宣布在联邦最高法院没有裁定剥夺川普参选资格的情况下，该州的选票上依然会保留川普的名字；而上周缅因州民主党籍州务卿歇娜·贝洛斯则做出了一个疯狂的决定：仅仅靠她个人认为川普总统参与了“叛乱”，就以其行政权力剥夺了川普总统的参选资格。

因此，对于同一部宪法修正案，各州给出了不同的解读，产生了不同的结果，更有另外14个州正准备提出同样的起诉，所以联邦最高法院已经无法回避对这条宪法修正案的释宪责任。首先是这条针对内战时期叛军首领的宪法修正案是否适用于今天；其次是认定“叛乱”的存在和“叛乱”的参与需要什么条件。

我们相信这条修正案完全不适用于今天。退一万步说，即使适用，所谓“叛乱”的认定也至少需要对存在组织计划、行动方案、人员配备、武器配备、暴力行为等多个方面的认定，而所有这些，在“1-6事件”中都是不存在的。所以我们确信联邦最高法院将会一劳永逸地解决这个问题，将川普总统正在被民主党和假共和党人们剥夺的被选举权，完完整整地归还给他。

作者：Jon Dougherty /《保守派简报》/ 2024.01.02
编译：约瑟 / 2024.01.02
发稿：2024.01.03

法律专家们越来越相信，如果这些州认为前总统唐纳德·川普参与了2021年1月6日的“叛乱”，那么美国最高法院将最终决定是否可以在今年大选前将他从各州的选票中移除。

川普还没有被指控犯有这一罪行，更不用说被定罪了，但到目前为止，科罗拉多州和缅因州这两个州已经根据内战结束后立即通过的第14修正案的规定将他移除（编者注：12月28日，科罗拉多州州务卿耶娜·格里斯沃尔德表示，由于川普总统已经就此案向联邦最高法院上诉，只要最高法院没有裁定川普不具备参选资格，他的名字将保留在该州的选票上）。《新闻极限》（Newsmax）指出，还有两个州，密歇根州和明尼苏达州，已经做出了反对罢免川普的裁决，加州州务卿上周也做出了同样的裁决。

另据《纽约时报》（New York Times）报道，川普的法律团队正准备对科罗拉多州和缅因州的判决提出质疑，法律专家预测，最高法院最终将受理这些质疑，并就川普的参选资格做出裁决。

不过，专家之间也存在意见分歧。

科罗拉多大学法学教授道格·斯宾塞（Doug Spencer）对《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）表示：“科罗拉多案无疑增加了美国最高法院介入的可能性。”

他补充道：“的确，当联邦巡回法院之间存在分歧时，最高法院经常受理案件。但当各州最高法院之间存在分歧时，情况就不一样了。尤其是像本案这样，在案件是根据州法律决定的情况下。”

但其他专家认为，国家最高法院将不得不对这个问题作出裁决。

奥尔巴尼法学院（Albany Law School）的雷·布雷西亚（Ray Brescia）教授告诉《华盛顿观察家报》，最终，最高法院将对此作出裁决。他进一步指出，他的想法部分是由于各州在努力将川普从各自的选票中移除时所采取的“不同程序姿态”。

据《卫报》（The Guardian）报道，左翼团体和反川普选民联合起来，在30个州提起了法律诉讼，要求（从选票上）移除川普，但其中一半以上的诉讼已经做出了有利于川普的裁决，并被驳回。

该媒体补充说，在阿拉斯加州、亚利桑那州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、俄勒冈州、南卡罗来纳州、德克萨斯州、佛蒙特州、维吉尼亚州、西维吉尼亚州、威斯康辛州和怀俄明州等14个州，诉讼仍然活跃。

《新闻极限》补充道：

美国最高法院的干预似乎不可避免的一个原因是，对于川普是否必须被判犯有“叛乱”罪，才能因“参与”叛乱而被认为在宪法上不具备资格，存在不同的法律观点。

布雷西亚对《观察家报》表示，在选票争夺方面，川普的挑战者比这位前总统的负担更重。

布雷西亚说：“在最高法院，那些想让前总统出局的人比那些想把他继续保留在选票上的人要难得多。” 他用台球的比喻补充说：“我认为这是一种三重反弹击球，你试图让主球跳到旁边的桌子上。”

其他法律专家也认为，美国最高法院必须做出决定，其中包括有线新闻网（CNN）的法律分析师、前助理美国检察官埃莉·霍尼希（Ellie Honig）。

CNN 主播约翰·伯曼（John Berman）上周在缅因州州务卿歇娜·贝洛斯（Shenna Bellows）决定移除川普后的一个节目片段中说：“第14修正案第3条明文规定，如果你参与了叛乱，你就不能执政。她认为这意味着，如果她认定唐纳德·川普参与了叛乱，他就不能参加缅因州的初选。就这么简单吗？”

霍尼希回应道：“不，事情没那么简单。所以，很明显，第14修正案第3条规定参与叛乱，你就出局了。我们都知道这一点。复杂的部分是我们将在法庭上看到谁来决定以及通过什么程序来决定。”

原文链接：https://conservativebrief.com/legal-court-79970/?utm_source=CB&utm_medium=DJD

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative1
3）支票抬头：NACR 地址：1951 McConnor Blvd, #59169 Schaumburg，IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR