【编译评论】
事实已经清清楚楚，2021年1月6日在国会大厦根本就没有发生所谓的“叛乱”。科罗拉多最高法院认定“1-6事件”是“叛乱”，依据何在？既然没有叛乱，怎么可以做出来的川普总统参与了“叛乱”的论断并做出在该州选票上移除川普总统的裁决？

第14修正案是否能够适用于所有和平时期的总统，这不是科罗拉多州法院所能决定的，必须等联邦最高法院的最终裁决。

真正实施叛乱的不是川普总统，而是策划“1-6伪旗事件”的民主党高层及其在联邦调查局的帮凶们，以及试图在2024年大选以法律作为武器，陷害民调遥遥领先的川普总统的民主党控制的司法系统。

美国正处于最最危难的时刻，求神伸出祂的大能的臂膀，护佑美国，击败魔鬼撒但的进攻，让美国重新回归基督。

作者：Marshall Cohen, Devan Cole and Holmes Lybrand /《芝加哥ABC七台》/ 2023.12.19
编译：约瑟 / 2023.12.19
发稿：2023.12.19

科罗拉多州最高法院做出了一项令人震惊的前所未有的裁决，将前总统唐纳德·川普从该州2024年的选票中除名，因为第14修正案的“叛乱禁令”，裁定他不是合格的总统候选人。

对该裁决的投票结果是4比3。

该裁决将在1月4日之前被搁置，等待向美国最高法院提出上诉，这可能会为全国解决这个问题。

州最高法院的裁决只适用于科罗拉多州，但这一历史性的裁决将扰乱2024年的总统竞选。科罗拉多州选举官员表示，此事需要在1月5日之前解决，这是确定共和党初选候选人名单的法定截止日期。

多数法官在未署名的意见书中写道：“川普总统不仅仅是煽动了叛乱，即使在对国会大厦的围困全面进行时，他继续支持这一行动。他一再要求副总统迈克·彭斯（Mike Pence）拒绝履行宪法职责，并打电话给参议员，说服他们停止计算选举人票。这些行为构成了公开、自愿和直接参与叛乱。”

“我们的结论是，上述证据，其中大部分在审判中是无可争议的，证明川普总统参与了叛乱。” 意见书补充说：“几个月来，川普总统直接和明确地敦促他的支持者向国会大厦游行，以防止他错误地称之为对这个国家人民的欺诈行为，这无疑是公开和自愿的。”

此外，法院驳回了川普的言论自由主张，写道：“川普总统1月6日的演讲不受第一修正案的保护。”

南北战争后批准的第14修正案规定，宣誓支持宪法的官员如果“参与叛乱”，将被禁止在未来担任公职。但措辞含糊，没有明确提及总统职位，自1919年以来只适用过两次。

科罗拉多州最高法院的七名大法官都是由民主党州长任命的。七人中有六人后来赢得了全州范围内的保留选举，继续担任法官。第七位在2021年才被任命，尚未面对选民。

川普竞选团队誓言“迅速”上诉

川普竞选团队表示，将对科罗拉多州最高法院的裁决“迅速提起上诉”。

川普竞选团队发言人史蒂文·张（Steven Cheung）在一份声明中说：“科罗拉多州最高法院今晚发布了一个完全错误的裁决，我们将迅速向美国最高法院提出上诉，并同时要求暂停这一极不民主的决定。我们有充分的信心，美国最高法院将迅速做出有利于我们的裁决，并最终结束这些非美国式的诉讼。”

川普否认在1月6日有不当行为，并谴责根据第14修正案提起的诉讼是对法律程序的滥用。他因试图推翻2020年大选而受到联邦和州的起诉，但他拒不认罪。

这一裁决是在密歇根州类似的上诉悬而未决的情况下做出的，川普也在那里领先。他在几个关键州击败了根据第14修正案的挑战，而挑战者们承诺，如果他获胜，即使在2024年总统大选之后，他们也会继续在法庭上进行斗争。

关键的调查结果

该法院在其全面裁决中发布了几项关键的调查结果：

• 科罗拉多州法律允许选民根据联邦宪法的“叛乱禁令”挑战川普的资格。
• 科罗拉多州法院可以在没有国会采取任何行动的情况下执行禁令。
• 对叛乱分子的禁令适用于总统职位。
• 2021年1月6日对美国国会大厦的袭击是一场叛乱。
• 川普“参与”了这场叛乱。
• 川普1月6日“煽动群众”的演讲“不受第一修正案的保护”。

首席大法官布莱恩·博赖特（Brian Boatright）是最高法院七名法官中三名持不同意见的法官之一，他写道，他认为科罗拉多州的选举法“不是为了决定候选人是否参与叛乱而制定的”，并表示他本该驳回对川普资格的质疑。

他写道：“在没有与叛乱有关的定罪的情况下，我认为，根据科罗拉多州的选举法，根据第14修正案第三条取消候选人资格的请求不是一个适当的诉讼理由。”

这起诉讼是一群共和党选民和独立选民与一个自由派政府监督组织“华盛顿公民责任与道德”（Citizens for Responsibility and Ethics）合作提起的。一名地区法官进行了为期一周的审判，并于11月发布了一项令人震惊的裁决，将川普列为叛乱分子，但表示总统职位不受第14修正案中模糊禁令的约束。（参阅《科罗拉多州最高法院担心，将川普从选票中剔除将剥夺选民的选举权》）

科罗拉多州最高法院本月早些时候举行了口头辩论，法官们有时出现分歧。他们的一些问题表明，他们对禁令适用于川普的想法持开放态度，而在其他时候，一些法官甚至不确定初审法院一开始是否有管辖权来裁决这件事。

原文链接：https://abc7chicago.com/donald-trump-colorado-14th-amendment/14203350/

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR