投票以221票对212票通过
【编译评论】
这是共和党人和全国保守派选民送给拜登的最好的圣诞礼物！
作者：Hannah Nightingale /《后千禧年》/ 2023.12.13
编译：约瑟 / 2023.12.13
发稿：2023.12.13
周三（12月13日）晚上，众议院通过了一项决议，正式对乔·拜登总统*进行弹劾调查。
投票结果以221票对212票通过，所有共和党人都投了赞成票，所有民主党人都投了反对票。
The House voted in favor of formalizing the impeachment inquiry into Biden pic.twitter.com/2p7uIuYmRK
— The Post Millennial (@TPostMillennial) December 13, 2023
HR 918法案指示“某些委员会继续进行正在进行的调查，作为众议院现有调查的一部分，调查众议院是否有足够的理由行使其宪法权力弹劾美利坚合众国总统*约瑟夫·拜登，以及其他目的。”
这是一个突发事件，将会更新。
更新 1：
据《福克斯新闻》（Fox News）报道，监督委员会主席詹姆斯·科莫（James Comer）在投票前在众议院发言时说：“我们现在正处于调查的关键时刻。我们将很快对拜登家族的几名成员及其同伙就这些以权谋私的计划进行取证和听证。但我们正面临来自白宫的阻挠。”
“白宫正试图阻止现任和前任白宫工作人员提供关键证词。它还扣留了乔·拜登（Joe Biden）担任副总统期间的数千份记录。拜登总统*必须为他的谎言、腐败和阻挠行为负责。我们有责任提供美国人要求和应得的问责制和透明度。”
据《国会山报》（The Hill）报道，民主党众议员詹姆斯·麦戈文（James McGovern）在辩论中说：“共和党人说，这完全是程序问题，是众议院将如何进行的问题。事实并非如此。事实上，这个过程已经开始了。”
“共和党人表示，白宫在阻挠他们的调查。同样，这不是真的。白宫提供了超过3.5万页的财务记录，以及数十小时的证词和采访。亨特·拜登今天在这里作证，共和党人不会让他作证，因为他们想秘密进行，这样他们就可以挑选和歪曲他的证词。”
虽然亨特·拜登早上出现在华盛顿特区，但他没有出席他的听证会。他和他的律师一直在推动公开作证，这违反了众议院的规定，即只有“委员会、由主席或少数党高级成员指定的委员会工作人员、一名官方记者、证人和证人的两名指定律师”才能获得证词。
更新 2：
在众议院投票通过正式进行弹劾乔·拜登调查的决议后不久，他发表了自己对此的回应。
这位总统*称调查“毫无根据”，他没有解决共和党人对他的行动的担忧，而是指责他们阻止他的政府采取行动解决南部边境的危机。
拜登说：“美国人民需要他们的国会领导人为国家和世界的重要优先事项采取行动。我们需要资金来加强边境安全，但国会的共和党人不会采取行动。”
他写道：“他们没有做任何事情来帮助改善美国人的生活，而是专注于用谎言攻击我。”“他们没有做好需要做的紧急工作，而是选择把时间浪费在这种毫无根据的政治噱头上，就连国会的共和党人都承认，这种噱头没有事实依据。”
他最后说，美国人“应该得到更好的东西”。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR