“这就是为什么我们有宪法，先生，你必须遵守它。”
【编译评论】
美国宪法第四修正案规定：“人民的人身、房屋、文件和财产不受无理搜查和扣押的权利不得侵犯，除非有正当理由，并经宣誓或誓词支持，并特别说明要搜查的地点和要扣押的人或物，否则不得签发搜查令。” 因此，包括联邦调查局、中央情报局在内的任何美国国家机构在没有向法院说明正当理由、明确搜查标的并在宣誓后获得法院搜查令的情况下，无权搜查任何人的私有物品。美国1978年颁布的《外国情报监视法》授权并规范了以外国情报为目的的电子监视。2008年国会通过了《外国情报监视法修正案》，其中第702条授权了针对非美国公民的监视项目。但是所有这些监视、搜查都必须获得外国情报监视法院颁发的搜查令，方可执行。
第四修正案是美国《人权法案》的一个重要组成部分，正是《人权法案》的建立保障了在美国生活的所有人的基本人权，也使得美国成为捍卫人权的典范，成为全世界人民最向往的地方。
在中国，正是因为没有第四修正案这样的宪法保护，中国人民的私有财产和个人隐私可以被司法机关任意侵犯。中国的《刑事诉讼法》规定：“第一百三十四条 为了收集犯罪证据、查获犯罪人，侦查人员可以对犯罪嫌疑人以及可能隐藏罪犯或者犯罪证据的人的身体、物品、住处和其他有关的地方进行搜查。第一百三十五条 任何单位和个人，有义务按照人民检察院和公安机关的要求，交出可以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的物证、书证、视听资料等证据。第一百三十六条 进行搜查，必须向被搜查人出示搜查证。在执行逮捕、拘留的时候，遇有紧急情况，不另用搜查证也可以进行搜查。”
该法律没有说明搜查证应该由哪个部门签发，但是在实际操作上，搜查证是由公安机关或检查机关签发的，就是说公安机关或者检察机关如果要搜查一个人，就可以自己给自己签发搜查令，不需要法院予以约束或制衡。因此，警察随意对公民的住宅、办公场所进行搜查、对公民的通讯、银行往来进行监控实在是家常便饭。
新冠疫情期间，就连一个什么都不是的大白，也可以强行闯入人家，强逼公民做核酸检测，强制封锁居民住宅，强制丢弃公民财物，强迫公民入住“方舱医院”，制造了无数起人权惨案。
作为来自中国大陆的移民，我们最知道人权的可贵。但是在今天的美国，拜登政府的 FBI 竟然无视宪法第四修正案的规定，在没有获得法院搜查令的情况下，对美国人的通信进行了超过20万次的搜查，而其中只有区区16起得到了犯罪的证据。这就是说，他们对美国人进行了超过20万次违宪的搜查行动。这实在是令人发指的政府犯罪行为！！难道这里已经是一党专政的中国或者斯塔西恐怖之下的东德了吗？
作者：Darian Douraghy /《后千禧年》 / 2023.12.05
编译：约瑟 / 2023.12.05
发稿：2023.12.06
在周二激烈的国会听证会上，犹他州共和党参议员迈克·李（Mike Lee）就联邦调查局（FBI）涉嫌未经授权监视美国人民的行为向该局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）施压，引起了人们的关注。李就 FBI 的搜查行为抨击了雷，甚至暗示他无视美国宪法第四修正案。
李在有关对美国公民的搜查的问题开始时说：“联邦调查局和其他机构对美国人的通信进行了超过20万次的搜查，其中只有16次返回的信息是犯罪的证据。”
李问道：“有关1月6日事件的三个相关批量，包括超过23,000个单独查询的查询，是否只是犯罪的证据？是还是不是？”
雷回答说，他“不知道这个问题的答案”。李插嘴说：“嗯，答案是否定的。”
李随后很快表示：“所以联邦调查局在某些情况下已经被要求根据702条款获得法院命令，然后才能访问美国人的通信内容。在某些情况下，他们已经被要求这样做了。根据政府报告，自2018年以来，这一要求被触发了多少次，你知道吗？”
雷回答说：“我认为有两个例子。”
李回应道：“103。已经触发103次了。在这103次确定的时间里，联邦调查局应该获得法院命令。联邦调查局有多少次真正拿到了？”
雷回答：“零。”
“零。所以你是在告诉我联邦调查局完全无视法院限制性命令的要求，你竟然还有胆量来这里，你告诉我们在702条款上增加了搜查令的要求。即使是涉及在美国土地上的美国人的问题，那也相当于某种形式的解除单方面的武装，你胆子可真大，先生。”
“这是可耻的！” 李接着说：“第四修正案要求的远不止这些，你知道的。几个世纪以来，我每次都知道，甚至在这个国家建立之前，在我们成为一个国家之前，英国的法律中就有类似的保护措施。即使在那时，政府也在提出和你今天一样的该死的论点，那就是，太难了……”
“这就是我们有宪法的原因，先生，” 李热忱地总结道：“你必须照办。”
联邦调查局此前曾因涉嫌不当监控而备受争议。2022年，一系列被称为“推特文件”（Twitter Files）的报告详细描述了社交媒体上国家与企业勾结的各种实例。马特·泰比（Matt Taibbi）是报道这一事件的几名记者之一，他表示，在埃隆·马斯克（Elon Musk）接管推特公司之前，FBI 让当时推特成了它的“附属公司”。（参阅：《“推特文件”第六部分：推特 —— FBI的下属》、《“推特文件”第七部分：FBI 和亨特·拜登笔记本电脑》、《“推特文件”第十二部分：推特和FBI的“肚脐”》）
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR