作者：J.B. Shurk /《美国思想者》 / 2023.12.03
编译：约瑟 / 2023.12.03
发稿：2023.12.04

圣丹斯（Sundance），这位在“保守派树屋”（The Conservative Treehouse）站岗的不知疲倦的知识分子战士，偶尔会发出这样的嘲笑：“你们这些‘保守派权威人士’还是不明白。川普不是我们的候选人，他是我们的杀人武器。共和党是我们的受害者。”

最近，在提醒大家米特·罗姆尼（Mitt Romney）在一次采访中宣布，除非共和党初选选民提名克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）、尼基·黑利（Nikki Haley）或罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）为总统候选人，否则他打算投票给民主党人之后，圣丹斯再次重复了这句话。鉴于罗姆尼曾因乔·拜登（Joe Biden）在乌克兰和其他地方的以援助为筹码要挟对方的罪行而试图将川普总统赶下台，他继续背叛基层选民也就不足为奇了。不过，考虑到有多少普通共和党人在2008年投票给约翰·麦凯恩（John McCain），四年后又投票给奥尔皮埃尔·德莱克托（Ol’Pierre Delecto，译者注：这是罗姆尼的秘密推特用户名），如果当权派共和党人能够被说服，对选民的意愿表现出一些相互尊重，那就再好不过了。

职业共和党人对选民的持续蔑视令人愤怒。因此，在我的印象中，候选人唐纳德·川普一度更像是“杀人武器”，而不是总统发电机。我喜欢他在2016年大选前所说的话，我相信他在这场陈腐的政治闹剧中带来了一股新鲜空气。然而，面对八年前建制派让选民接受另一个布什或克林顿的荒谬企图，投票给川普首先感觉就像用大锤砸向一堵亟待推倒的、满是霉菌的统一党的墙。

自从川普总统战胜希拉里·克林顿（Hillary Clinton）—— 一名未被起诉的针对美国人民的“通俄门”的同谋者 —— 以来，他已经证明了自己比我想象的更有能力、更重要。妥协的检察官、法官、官僚和立法者几乎尽其所能剥夺了他的财产和自由，这足以证明深层政府对这个政治圈外人的惧怕超过了惧怕其他任何人。尽管如此，这个男人仍然充满活力，令人鼓舞。即使在全国各地的法庭上打一场接一场的官司，他也会一场接一场地举行竞选活动和政治集会。与之形成鲜明对比的是，“痴呆乔”（Dementia Joe）无精打采地试图走在舞台上而不摔倒。

看着川普面对重重反对他的力量毫不畏惧而且坚持不懈，就像见证西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）总统1910年在巴黎发表的题为《合众国公民身份》（Citizenship in a Republic）的演讲变得生动起来：“重要的不是批评家；不是那些指出强者是如何跌跌撞撞，或实干家哪里可以做得更好的人。荣誉属于那些真正站在竞技场上的人，他们的脸上沾满了灰尘、汗水和鲜血；他是勇敢奋斗的人。”在竞技场上，川普总统让万众瞩目。

同样令人震惊的是，美国政府已经采取了阴险的手段以阻止川普当选总统。奥巴马的联邦调查局（FBI）不仅监视他的竞选活动，还把他诬陷为俄罗斯间谍。在罗伯特·穆勒（Robert Mueller）和安德鲁·魏斯曼（Andrew Weissmann）试图掩盖政府正在进行的犯罪行为的同时，他们花了两年多的时间，用选择性起诉和程序犯罪威胁川普政府。国会因为他注意到了拜登在乌克兰的利益交换行为而对他进行弹劾。因为他在距离国会大厦一英里的地方发表了关于2020年选举明显欺诈的演讲，同样这些混蛋再次弹劾了他。在2021年1月6日杀害了四名手无寸铁的川普支持者后，华盛顿当局推出了荒谬的宣传，将1月6日抗议者诽谤为试图推翻政府的“叛乱分子”。在过去的三年里，联邦调查局和司法部（DOJ）一直在追捕川普的支持者，制裁敢于打击欺诈的选举律师，审查和起诉行使言论自由权利的支持川普的表情包制作者，并秘密地将任何谴责这些暴政行为的人列为潜在的“国内恐怖分子”。至于即将到来的2024年大选，乔·罗根（Joe Rogan）说得最好：统一党唯一的竞选策略就是监禁唐纳德·川普。

美国政府的违宪和犯罪行为令人震惊。不出意外的话，唐纳德·川普的崛起暴露了华盛顿根深蒂固的腐败和猖獗的专制主义，这是大多数美国人从未想象过的。这已经足够迈克·弗林（Mike Flynn）将军—— 川普政府首批被深层政府盯上的官员之一 —— 得出这样的结论：美国“现在已经正式变成了第三世界的共产主义香蕉共和国”。

美国政府不信奉自由。它信奉宣传、欺骗和武力。它信奉大规模监控和对言论定罪。它信奉宗教和意识形态的歧视。它信奉必须有不受限制的非法移民，广泛而不受控制的暴力犯罪，以及违宪地没收公民的枪支。它信奉将美国人列入秘密名单是为了监控他们的行动并影响他们的行为。它信奉世界上有无休止的战争 —— 包括在城市街道上的全面枪战。然而，它不会支持的是有限政府、个人自由和长期和平。

每隔四年，就有两家私营公司冒充政党让美国人民选择总统，而这两家公司几乎总是由两个长期受雇于这些公司的骗子组成。国家控制的媒体称之为“民主”。事实并非如此。这是一种选择的幻觉 —— 或者至少在美国人民找到变通办法并成功地将唐纳德·川普送入椭圆形办公室之前是这样。

现在，我们甚至连传统的四年一度的幻想都没有了。在“绝不让危机白白浪费”（never let a crisis go to waste）利用新冠病毒来绕过州选举法，并迎来一个充满欺诈的匿名投票新时代之后，选举看起来比以前更不真实了。竞选活动的成功可能完全取决于大量的邮寄选票，以及大批政治工作人员愿意在选举日（选票狩猎季节）前几个月的某个时候收集、填写选票，并将它们送回没有安全保障的投递箱，而在选举日之后的几个星期里，未注明日期、未经核实的选票仍然被允许流入并被统计。

针对美国人民对川普的变通办法，实权阶级随即地构建了自己的变通办法 ——不再需要任何真正的选民。如果统一党得手，选举将不过是假象和欺诈的混合体，直到马粪的刺鼻气味强烈到足以让“当局”宣布胜利为止。

但是，川普的支持者们的感觉既不是冷漠，也不是恐惧。如果华盛顿的实权阶层认为，持续不断的不公正和骚扰会让选民精疲力竭，直到他们同意投票给另一个米特·罗姆尼、杰布·布什（Jeb Bush）或希拉里·克林顿，那么这个计划已经适得其反了。相反，统一党的强横在公众中产生了一种感觉：纯粹的愤怒。

据说，玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）首 相—— 另一位配得上罗斯福的角斗场的勇士 —— 随身带着查尔斯·麦凯（Charles Mackay）写的一首诗。查尔斯·麦凯是19世纪苏格兰作家，最著名的作品可能是《非凡的大众妄想和群体的疯狂》（Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds）。在那首诗中，麦凯问道：

你说你没有敌人?
唉！我的朋友，自夸是可怜的;
他曾参与战斗
勇敢的人所承担的责任，

一定有了敌人！如果你没有，
你所做的工作就太微不足道。
你没有打过叛徒的屁股，
你没有摔碎作伪证者嘴唇上的酒杯，

你从来没有把错变成对，
你在战斗中是个懦夫。

在我看来，没有哪位美国总统候选人比唐纳德·川普对这场竞选更感兴趣。作为不负责任的深层政府的真正敌人，他理应得到所有美国人的支持。或者，正如我喜欢说的那样：MAGA 喜欢放手去做（YOLO：你只能活一次”），只因为那狗娘养的乔拜登（FJB）。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2023/12/donald_trump_man_in_the_arena.html

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR