【编译评论】
这篇文章的作者把题目写得夸张了一点，客观地说，是宾州的一家联邦法院判决涉嫌舞弊的一类标注投递日期不合规的邮寄选票将被承认为合法选票。

众所周知，邮寄选票不可能在它被从选举委员会邮寄给选民之前，就被选民填好后投递出来；也不可以在选举日之后再投递。所以这两种选票都是无效选票。

之所以会出现这种标注的投递出邮寄选票的日期早于它被选举委员会寄出日期的选票，原因只有2种，一是投票人是糊涂蛋，搞不清自己活在哪一天；二是投票人是冒用他人的名义投票，他所选择的日子是被冒名者还在世的日子（比如，选举委员会发出邮寄选票日是9月20日，选举日是11月3日，如果某人A想冒充老人B投票，但有可能9月20日老人B去世了，所以A就必须在信封上的日期栏填写9月20日之前的日子）。不然这张票就是“死人票”，是废票。而冒名投票人并不确切知道选举委员会寄出选票的日子，所以他填写此前的日子是很有可能的。这样的选票在选举委员会收到后也应该被视为废票。

我们知道民主党社工为大量住在老人中心的老人们办理了邮寄选票的申请，他们会大量收集这部分的邮寄选票，并冒名填写、邮寄这些选票。如果不要求信封上填写日期，那么这一部分的废票将被视为合法选票了。

我们不确切地了解这类选票有多少，但是宾州某联邦法院的这一判决，无疑为此类舞弊开了绿灯。

晚于选举日的邮寄选票当然应该拒绝。我们相信有大量邮寄选票是在选举日后被虚假地炮制出来的，如果不要求填写投递日期，那么这一类的假选票也就堂而皇之地成了合法选票。

法院做出这一判决的理由荒唐得令人难以置信，法官居然称要求投票人注明投票日期是对选民的“歧视”。难道法官的意思是美国选民都是不知道自己活在哪一天的糊涂蛋吗？这才是对美国选民的真正的歧视和侮辱！

他们这样做无非是要撤销任何对邮寄选票真实性的保障措施，让民主党可以肆无忌惮地在任何一场选举中进行任意规模的欺诈。如果美国的选举诚信被民主党人摧毁，那么美国的民主选举就将名存实亡，民主党人将一劳永逸地赢得所有选举，独裁专制就实现了！

作者：David Lanza /《美国思想者》/ 2023.11.27
编译：约瑟 / 2023.11.27
发稿：2023.11.27

据报道，2023年11月22日，宾夕法尼亚州的一个联邦法院修改了郡选举委员会计算邮寄选票的法律要求。当宾夕法尼亚州和其他地方允许没有借口的邮寄投票时，我们被告知这种投票是安全的，因为安全保障措施会禁止欺诈。怀疑论者和怀疑论者被有力地提醒，2020年的选举是“历史上最安全的”。上周的法院判决是所谓的安全保障措施被削弱的又一个例证。

一年前，宾夕法尼亚州最高法院裁定，所有邮寄选票都必须注明日期，如果日期无效，郡选举委员会必须予以拒绝。本周的裁决将改变这一要求，因此未注明日期和错误日期的邮寄选票必须被计算在内。推动这一改变的团体声称，选票信封上的日期微不足道。这些说法被顺从的媒体放大了，这些媒体掩盖了问题。

没有什么比选举诚信更重要的了。这个命题需要被重复，这本身就说明了问题。我们都目睹了关键的竞争在选举日之后的凌晨不知何故改变了获胜者。它已经变成了陈词滥调和笑话。允许这种情况发生的选举法修改在全国范围内播下了广泛的怀疑和幻灭的种子。

伪造的邮寄选票很难被发现。它们并不明显。只有通过像信封上的日期这样的保障措施，我们才能希望抓住并防止一小部分欺诈行为。在整个宾夕法尼亚州和其他地方，选民登记办公室在选举日之前一个多月就开始向提出申请的选民发送邮寄选票。选民把选票放在一个信封里，这个信封装在另一个信封里。外信封有签名和日期的空白处。只要在登记办公室寄出选票的第一天和选举日之间，选票就被认为是有效的。在宾夕法尼亚州一个典型的郡，缺席选票从2023年10月4日开始邮寄。选举日是11月7日。选民可以在35个允许的日期范围内给他们的信封写上日期。使用其中一个日期并不困难。在选举日之后或第一次邮寄日期（译者注：即郡选举委员会向邮寄选票申请者寄出选票之日）之前的选票不被计算在内。

作为宾夕法尼亚州一个郡的选举委员会成员，我参与了拒绝信封日期在我们收到日期之后或在选票送到选民手中之前的选票的工作。我们看到许多信封标注的邮寄日期是在在合法存在之前的选票；我们还看到了其他一些信封上标注的日期是此后一个多月的选票。法院的裁决将迫使选举委员会计算这些标注的邮寄日期是在未来日子的选票，或者在登记办公室邮寄选票之前的选票。左翼团体声称，不清点这些选票将剥夺少数民族和其他人的选举权。这种说法应该是对那些选民的侮辱。法律不能假定少数民族不知道今天是什么日子。

长期以来，左翼人士一直在推动类似的主张，以防止使用选民身份证，就好像少数民族无法获得驾驶执照一样（译者注：即使无法通过驾照考核获得驾照，但任何永久居民和公民都可以从DMV获得一张用于证明合法身份的身份证）。在选票信封上正确签名和注明日期的要求，甚至比左派人士认为他们的选民无法获得的驾照还要简单。

强迫投票箱填塞者们在信封上注明日期至少提供了一个最低限度的保障。不法分子用已注册选民的名义进行缺席投票，试图（用这种非法选票）填塞投票箱。如果他们必须在选票（信封）上注明日期，那么他们就有可能冒着被他们冒用姓名的选民在该日期之前去世或搬离选区的风险。这样一来，作弊行为就更像是一场猜谜游戏了。取消日期要求只会让作弊变得更加容易。

在这一点上，还有其他一些邮寄选票的保障措施无疑正处在左翼活动人士的瞄准镜内。当同一信封内有多张选票时，选举委员会会拒绝接受。因为每位申请人只能投票一次，我们不能在多张选票中选择要计算哪一张；没有在信封上签名的选票，选举委员会不予接受，因为必须有与登记办公室存档的签名相匹配的签名；选举委员会拒绝“裸票”，即只有外信封而没有内信封的选票，这样的“裸票”剥夺了选民的基本隐私。这些问题中的每一个都可以被出于政治动机的诉讼当事人或法院定义为微不足道和/或歧视性的。

左派诉讼当事人将继续走钢丝，声称哪怕是最简单的要求也是对少数民族的歧视。这样的说法并没有因为这是对他们声称所代表的群体的侮辱，而在某种程度上适得其反。左派团体之所以能躲过这一劫，只是因为媒体给整个选举诚信问题蒙上了一层迷雾。确保我们选举安全的每一次尝试都被解释为某种歧视，而没有实际解释这些保障措施实际需要什么。媒体会让我们相信，我们必须接受那些标注的邮寄日期是在它存在之前的选票 —— 否则，我们就是在某种程度上与唐纳德·川普勾结，制造叛乱。

尽管法院上周做出了裁决，但《1964年民权法案》和任何其他法规都没有禁止上述任何保障措施。

无理由缺席投票的引入导致了一个新的官僚层的出现。新的一些表格已经被创建出来。为适应这些新表格，已经起草了选民须知。每个郡的选举日都要检查数千张邮寄选票。最低限度的保障措施已经到位，却不足以确保我们的选举安全。但这些保障措施对左派来说却是太过分了。

生活不像电影，甚至不像历史书。民主不会一步就变成独裁。我们不会在电视上看到宣布我们现在是一个独裁国家。这种转变是渐进的，远不是显而易见。选举不会一下子被取消。合法选票必须被淡化，保障措施必须被取消。投票永远不会被正式废除。它将变得毫无意义。美国人将继续投票几十年或几代人，尽管政府采取了一些措施，使操纵选举变得不可避免和自然。要求在装选票的信封上注明日期只是防止这种噩梦发生的一小步。

原文链接：https://www.americanthinker.com/articles/2023/11/legalizing_ballot_fraud_in_pennsylvania.html

川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/

捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159

敬请订阅:

《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR

川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR