纽森说：“这是事实，因为这就是事实。”
【编译评论】
湖北农村有一句鄙夷共产党喜欢做作表面文章的糙话：“驴子屙屎外面光，里面就是一包糠。”
某些贫困县城不顾当地许多百姓因无处就业、生活没有来源而陷入贫困的实际情况，用纳税人的钱大建豪华气派的政府办空楼；某些地方为了迎接领导的视察，硬是将荒山秃岭刷上绿色油漆，以制造青山绿水的假象，取悦领导 ……。
现在中共的好学生——聪明的美国民主党人、加州州长纽森从中国刚回来还没几天，就把从那里学来的这招用上了：为了迎接包括习近平在内的 APEC 各国首脑，旧金山街头的丧尸般的瘾君子、无家可归者和遍布大街小巷的五颜六色的帐篷、小推车不见了，遍地的屎尿针头也被清扫了，街道两旁居然还出现了载了花苗的中国制造的不锈钢花盆 —— 20年前的旧金山确实是整洁的、安全的、到处鲜花盛开的朝气蓬勃城市，但是近年来在极端自由派民主党人的治理下，已经变成了瘾君子、流浪汉、抢劫盗窃强奸凶杀的天堂，无数游客停在街边的汽车车窗被砸、物品被盗，而近在咫尺的警察却熟视无睹，“黑命贵” 的 “零元购” 早已是家常便饭，许多零售商铺无法承受这种公然的偷盗抢劫，不得不关门大吉，就连左派企业里的战斗机星巴克也不得不关闭了旧金山的店铺。金色之州加州的金色早已暗淡无光。
在习近平到访之前，纽森作出的表面文章一来是向他的共产党老师交作业，而来确实也是不愿意老师看见他的无能。
正如文章里提到的那个流浪汉一再重复的那句话说的：“我们无处可去，他们试图把我们推到我们不想去的地方。” —— 送他们去收容所？收容所虽然可以满足他们吃喝拉撒一切生活所需，但是作息有严格的控制，而他们需要的是不受约束的生活、酗酒、吸毒，所以他们不愿意去那里。而民主党为了选票根本不愿意从根本上解决流浪汉的问题，所以 APEC 峰会后，一切都会恢复原样，这是必然的 —— 驴屎表面再光滑，里面终究是一包糠。
作者：Jarryd Jaeger /《后千禧年》 / 2023.11.13
编译：约瑟 / 2023.11.13
发稿：2023.11.13
加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）上周四承认，在亚太经合组织（APEC）峰会前夕，旧金山采取了大规模的街道清理行动，仅仅是因为世界各国领导人要来旧金山。
多年来，这座黄金之城一直受到居民和游客的批评，原因是无家可归、露天吸毒和普遍混乱等现象的猖獗，纽森发誓要为了人民的利益解决这些问题。
Gov. Gavin Newsom on San Francisco getting cleaned up ahead of Xi Jinping’s visit: “I know folks say, ‘Oh, they’re just cleaning up this place because all these fancy leaders are coming into town.’ That’s true because it’s true.”pic.twitter.com/fYxhNWnEuk
— The Post Millennial (@TPostMillennial) November 13, 2023
X文：《后千禧年》 （@thePostMillennial）
旧金山州长加文·纽森在习近平访问前进行了清理工作：“我知道人们会说：‘哦，他们清理这个地方，只是因为所有那些高级领导人都要来这个城市了。’ 这是事实，因为这是事实。 ”
纽森在新闻发布会上说：“我知道人们会说：‘哦，他们清理这个地方，只是因为所有这些高级领导人都要来这里。’” 他还说：“这是事实，因为这是事实。”
尽管如此，他声称“清洁加州”倡议在峰会前几个月就已成为优先事项。
纽森解释说：“亚太经合组织是一种强制功能，每当有大型活动时，让大家集中注意力，让每个人都在同一个议程上。这一直是一件积极的事情。”
“我们的目标是，这不是一种情景性的承诺，而是一种长期战略。它始于2021年7月，从时间和方向上讲，我们希望继续在全州各地开展这类项目。”
作为该计划的一部分，3000多个营地被清理，然而，并不是每个人都感到兴奋。据《每日邮报》（Daily Mail）报道，市政府提出将无家可归者送到该地区的避难所，但许多人拒绝了。
一名男子告诉媒体：“我们无处可去，他们试图把我们推到我们不想去的地方。” 他又重复说：“我们无处可去，他们试图把我们推到我们不想去的地方。”
亚太经合组织峰会将于11月11日至17日在美国旧金山举行。
为习近平的访问，加州正在清理旧金山的无家可归者营地
“当我们的社区举办像亚太经合组织这样的活动时，我们希望展现出最好的一面。”
作者：Sara Higdon /《后千禧年》 / 2023.11.12
编译：约瑟 / 2023.11.13
为了在11月11日至17日举行的亚太经合组织（APEC）峰会期间掩盖无家可归者随处可见的现象，旧金山市清理了无家可归者的营地，并设立了“夜间大使”，以防止他们再次回到这里。美国总统*拜登预计也将在峰会上会晤中国国家主席习近平。
据《每日邮报》（Daily Mail）报道，这次峰会将是自1945年以来在旧金山举行的最大规模的全球领导人聚会，预计将吸引超过2万人参加，并带来5000万美元的收入。
周三，工作人员清理了受欢迎的无家可归者聚集地杰西巷（Jessie Alley），那些留在那里的人看着工作人员把他们的东西扔进垃圾车，然后用水管把街道清理干净。
一名无家可归者告诉媒体，警方要求他们在会议举行期间远离该地区。他说：“警察告诉我有一个重要会议，总统要来，问我们能不能离开一周。” 他谈到被迫离开时说：“他们拿走了所有东西，我的帐篷，我的手机……我得从头再来。我本可以诅咒他们，但这对我没有任何好处。”
无家可归者和支持性住房部通讯和立法事务副主任艾米丽·科恩（Emily Cohen）告诉旧金山的 KQED电视台：“当我们的社区举办像亚太经合组织这样的活动时，我们希望把我们最好的一面展现出来。” 她补充说：“专门的外展干预措施将集中在会场附近，为无家可归者提供安全的地方将是一个优先事项。”
市政府提出将许多无家可归者送到该地区的避难所，但许多人拒绝了。一名男子告诉《每日邮报》：“我们无处可去，他们试图把我们推到我们不想去的地方。” 他还重复说：“我们无处可去，他们却试图把我们推到我们不想去的地方。”
来自威斯康辛州的共和党众议员迈克·加拉格尔（Mike Gallagher）告诉《福克斯新闻》（Fox News）：清理工作表明，像加州州长加文·森这样的政客 “知道旧金山是一个尴尬的地方，他们不关心他们的居民，他们只关心给习近平留下深刻印象。”
他说：“好吧，让我们从纽森开始。这太荒谬了，不能不加评论就这么算了。但是，多年来，旧金山居民不得不忍受猖獗的无家可归者、露天吸毒、袭击和满是粪便的街道，所有这一切都打着某种扭曲的“进步主义”的均等概念的名义。” “但是，突然间，当一个种族灭绝的共产主义独裁者来到城里时，均等的观念突然消失了，街道被清理了。这很奇怪。这传递了什么样的信息？这意味着像加文·纽森这样的加州政客知道旧金山是个尴尬的地方，他们不关心他们的居民，他们只关心给斯习近平留下深刻印象。如果不是这么悲伤的话，它实际上会很有趣。”
值得注意的是，作为一个专注于气候行动和中美伙伴关系的代表团的一员，加文·纽森上周访问了中国。
旧金山居民表示，他们有能力解决无家可归者的问题，但他们选择不这样做。索马区（SoMa district）居民和社区活动人士里奇·李·韦恩（Ricci Lee Wynne）告诉《纽约邮报》（New York Post）：“他们已经清理了霍华德街（Howard Street）莫斯科尼中心（Moscone Center）附近的帐篷，这告诉我这座城市一直有能力做到这一点。”
她又说：“相反，他们只做最低限度的工作。一旦 APEC 结束，警察的存在就会开始减少，帐篷就会重新出现。它会慢慢地再次爆发。我们需要的是一个永久的解决方案。”
小企业主亚当·梅斯尼克（Adam Mesnick）说：“他们基本上只是把问题放在一边，却没有提供长期的解决方案。” “我就在他们认为的亚太经合组织‘隔离区’之外，所以问题被推到了我所在的地区，那里已经充斥着毒品活动。”
在谈到城市领导人时，梅斯尼克告诉《纽约邮报》，“他们非常擅长制造假象，也非常擅长表演艺术。” 他补充说：“这是一个创可贴，表明政府管理不善。你知道，在这一点上，挫折感再强烈不过了。”
该市还在峰会地点附近的索玛区设置了金属屏障，中国政府还在许多与会者将下榻的瑞吉酒店（St. Regis Hotel）周围部署了100名私人保安。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR