作者：Tristan Justice /《联邦党人》 / 2023.11.09
编译：约瑟 / 2023.11.10
发稿：2023.11.10
前总统唐纳德·川普的律师正在对华盛顿特区法官的禁言令提起上诉，该禁言令禁止这位共和党领跑者批评特别检察官。在拜登司法部的要求下，这名特别检察官正在对他进行政治性的起诉。
在周三提交的上诉中，川普的辩护律师抗议华盛顿特区地方法院法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）上个月下达的禁言令。丘特坎正在审理川普在2021年1月6日国会骚乱当天发表演讲的案件。
据报道，丘特坎法官在下达命令时说：“这不是我是否喜欢川普使用的语言的问题，这是关系到对司法管理构成威胁的语言。”
尽管丘特坎是一名曾对支持川普的示威者判处异常严厉的刑罚的激进的法官，但她仍然在9月份拒绝回避这起充满政治色彩的案件。在周三提交的文件中，川普的律师辩称，这项禁言令是前所未有的，也是违宪的。
一. 这项禁言令是史无前例的
川普的律师指出，这位前总统创造了历史，成为第一位在下届选举前面临禁言令的总统候选人。
他们写道：“最高法院 ‘从未允许政府禁止候选人在选举期间向选民传达相关信息。’ ” 并引用了2002年明尼苏达州共和党诉怀特案， 说：“因此，到目前为止，还没有过任何法院对公职候选人的政治言论实施过禁言令，更不用说美国总统的主要候选人了。”
First point: No candidate has ever been under a gag order before in American history. pic.twitter.com/amOlxmljQ6
— Joy Pullmann (@JoyPullmann) November 9, 2023
二. 禁言令是选举干预
在《真实清晰》（RealClear）的共和党初选调查中，川普领先超过44个百分点，在整个竞选过程中一直保持着对共和党对手的压倒性支持。川普的主要对手是在白宫争取连任的总统*乔·拜登，以及他的武器化的司法部和州和地方办公室的民主党检察官，他们总共对川普提出了91项指控。
在法庭上，川普的律师写道，丘特坎的禁言令 “限制了川普总统就他正在寻求取代的政府起诉他的关键方面发表公开声明，这些问题对2024年总统竞选至关重要，并且与之密不可分。”
由拜登精心挑选的提名人管理的司法部，有着为拜登家族做掩护的历史，它成功地堵住了政府的头号政治对手的嘴。
三. 禁言令违反了第一修正案
川普的律师辩称，禁言令不仅侵犯了川普的言论自由权，也侵犯了公众的言论自由权。
他们写道：“禁言令违反了川普总统最基本的第一修正案权利。更糟糕的是，它没有考虑到第一修正案赋予川普总统的听众、美国公众接受和聆听他演讲的权利。”
4. Gag order relies on argument courts don't allow: negative reactions to free speech. 5. Not only is the heckler's veto not admissible against free speech, in this case its likelihood is entirely unproven. 4/4 pic.twitter.com/PBuLbSVtu8
— Joy Pullmann (@JoyPullmann) November 9, 2023
四. 禁言令依赖于“质问者的否决”
川普的律师还辩称，丘特坎的命令依赖于“质问者的否决”（译者注），即法院推测性假设，前总统的支持者会骚扰检察官，以回应被告的陈述。
他们写道：“第一修正案禁止这种质问者的否决，即使它在法律上可行 —— 实际上并不可行 —— 也没有令人信服的证据支持它。”“川普总统在被起诉后的三个月里就此案发表了多次公开声明，但司法部（检方）在此期间没有提交任何证据表明对检察官、证人或法院工作人员有任何‘威胁’或‘骚扰’。”
川普的律师补充说:“相反，检方承认，‘这种偏见当然是推测性的。’”
译者注：“质问者的否决”（heckler’s veto）这个语汇是由芝加哥大学法学教授哈里·卡尔文（Harry Kalven）创造的，是指不同意发言者信息的一方能够单方面触发事件，导致发言者被噤声的情况。 例如，质问者可以扰乱演讲，甚至导致演讲被取消。从法律意义上来说，当政府为了阻止反应方的行为而限制或限制发言者的权利时，就会出现质问者的否决权。 常见的例子是，基于反对某次演讲或示威的人的预期负面反应，为了维护公共和平而终止某次演讲或示威。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR