作者：Tristan Justice /《联邦党人》 / 2023.11.08
编译：约瑟 / 2023.11.08
发稿：2023.11.08
众议院监督委员会的共和党人向拜登家族成员及其几名商业伙伴发出了传票。
作为委员会调查拜登家族以影响力谋利行为的一部分，来自肯塔基州的共和党监督委员会主席詹姆斯·科莫（James Comer）周三宣布传唤乔·拜登（Joe Biden）总统*的儿子亨特（Hunter）和兄弟詹姆斯（James）。
科莫在一份声明中说：“众议院监督委员会一直在追踪钱的流向，并建立了一份证据记录，揭示了乔·拜登是如何知道、参与并从其家族的影响力兜售计划中受益的。”“现在，众议院监督委员会将召来拜登家族成员及其同事就这份证据记录对他们进行质询。”
今年9月，众议院共和党人正式启动了对乔·拜登的弹劾调查。此前，拜登家族的企业引发了数月的争议，有新的证据表明拜登参与了一项刑事贿赂计划。除了周三传唤亨特和詹姆斯·拜登之外，众议院共和党人还要求詹姆斯·拜登的妻子萨拉、乔·拜登的寡居儿媳哈莉以及拜登家族的前商业伙伴罗布·沃克（Rob Walker）和托尼·博布林斯基（Tony Bobulinski）作证。哈莉的姐姐伊丽莎白·塞根迪（Elizabeth Secundy）和亨特·拜登的妻子梅丽莎·科恩（Melissa Cohen）也被要求回答众议院议员的问题。只有沃克、亨特·拜登和詹姆斯·拜登收到了正式传票。
众议院监督委员会审查的财务记录显示，拜登家族通过20多家空壳公司洗钱，其中大部分是在拜登担任副总统期间成立的。
科莫周三说：“不像拜登总统*对美国人民说的关于他家族商业计划的许多谎言，银行记录不会说谎。” “这些记录揭示了拜登家族如何向全世界推销拜登，以造福拜登家族，包括拜登本人，而损害了美国的利益的。”
就在众议院为选举新议长而陷入长达数周的停顿之前，众议院共和党人在9月底举行了第一次弹劾听证会。
《联邦党人》杂志高级编辑约翰·戴维森（John Davidson）说：“到目前为止，有证据表明，拜登家族的‘生意’确实是美国历史上从未见过的一种以影响力谋利的阴谋。”
根据我们已经知道的情况，很难想象乔·拜登怎么会不参与或不从他儿子的腐败交易中获益。看看周四听证会上提到的几项证据就知道了。在2017年6月亨特与他叔叔的短信交流中，称他的父亲是“家族的品牌”和“唯一的资产”。这与亨特的前商业伙伴德文·阿彻（Devon Archer）在7月份向众议院监督委员会作证时所说的话相呼应，他说，让亨特加入乌克兰能源公司布里斯玛（Burisma）董事会的价值在于“品牌”—— 显然是指当时的副总统乔·拜登。（亨特在能源领域没有任何经验，除了能接触到他父亲之外，没有给公司带来任何价值。）
本文作者特里斯坦·贾斯提斯（Tristan Justice）是《联邦党人》杂志驻西部记者，也是《社会正义终极版》（Tristan Justice Redux）的作者，《社会正义终极版》是一份关于文化、健康和健康的保守派时事通讯。他还为《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）和《每日信号》（Daily Signal）撰稿。他的作品也曾出现在《真实清晰的政治》（Real Clear Politics）和《福克斯新闻》（Fox News）上。特里斯坦毕业于乔治华盛顿大学，主修政治学并辅修政治学，副修新闻学。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR