【编译评论】
美国是世界第一的经济强国和军事强国，从美国建国至今，除了1941年12月7日日本海军袭击珍珠港和2001年9月11日阿富汗伊斯兰基地武装恐怖分子劫持美国民航客机撞毁纽约世贸大厦、部分损毁国防部五角大楼，没有人胆敢向美国和美军发动任何挑战，因为袭击珍珠港的后果是日本和日军的彻底覆灭，9/11袭击的后果是本拉登被击毙和基地组织的灭亡。
但不可思议的是，在拜登统治下的美国，天下无敌的美军撤离阿富汗时居然是丢盔卸甲、狼狈逃离，价值约800亿美元的先进武器设备被塔利班恐怖集团缴获；如今，美国在中东驻扎的部队被伊朗支持的恐怖分子用无人机和火箭弹袭击了28次，造成了19名美国士兵受伤，而美国政府和军队却对此毫无反应！
美国怎么了？
拜登伪政府的国防部长劳埃德·奥斯汀在参议院听证会上表示：“我们已经采取了一系列措施来确保我们加强部队的保护态势。我们也在该地区部署了大量资源。” —— 什么意思？是不是告诉伊朗及其代理人：“来打我吧，没关系，我又穿了一件防弹衣。哦，来吧，还为你们准备了礼物呢！”
奥斯汀还说：“如果这种情况不停止，我们将作出回应。因此，我们有权作出回应。我们有能力做到这一点。我们将在我们选择的时间和地点作出回应。”—— 什么意思？“你再打我，你给老娘等着，看我以后咋收拾你。哼！”
拜登伪政府面对伊朗恐怖主义极权政府肆无忌惮的挑衅表现的是何等的软弱！正是这个伪政权对邪恶势力的屈膝软弱，为国际上邪恶势力发动俄乌战争和哈以战争、挑战国际秩序创造了外部条件。只要拜登还在台上，奥巴马-拜登的投降主义路线还在执行，还在继续与伊斯兰恐怖主义分子和共产党人眉来眼去、暗度陈仓，那么世界就不会有安宁之日。
作者：Eric Utter /《美国思想者》 / 2023.11.03
编译：约瑟 / 2023.11.03
发稿：2023.11.03
共和党参议员兼拨款委员会副主席苏珊·柯林斯（Susan Collins）最近向国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）询问了《纽约时报》（New York Times）关于 “伊朗支持的恐怖分子继续袭击该地区美军” 的报道。双方问答的内容如下：
柯林斯：奥斯汀部长，正如你在开场白中所指出的，伊朗支持的该地区恐怖主义代理组织对我们的部队，在叙利亚和伊拉克的美军发动了多次无人机和火箭弹袭击。据媒体报道，至少发生了20起这样的袭击，有19名美国军人受伤。伊朗及其代理组织必须明白，他们不能攻击美国军队而不受惩罚。我知道，上周，拜登总统*下令美国对伊朗代理人用来威胁我们军队的叙利亚设施进行两次打击。但《纽约时报》周末报道称，即使在空袭之后，伊朗支持的恐怖分子仍在继续袭击该地区的美军，因为美国的空袭显然不足以阻止伊朗支持的代理人对我们军队的进一步袭击。国防部还采取了哪些措施来阻止针对美国军队的袭击?
奥斯汀：谢谢。确定。首先，我要强调的是，保护我们的军队和平民的安全对我和总统*来说都是至关重要的。我们已经采取了一系列措施来确保我们加强部队的保护态势。我们也在该地区部署了大量资源。我们已经说清楚了。总统*已经明确表示 —— 我在这里也已经明确表示 —— 如果这种情况不停止，我们将作出回应。因此，我们有权作出回应。我们有能力做到这一点。我们将在我们选择的时间和地点作出回应。
那就放心了！在仅仅20次左右的攻击之后，我们已经增加了我们的 “部队保护姿态！” 耶！这应该让他们知道，我们已经在该地区部署了大量的 “资源”。而且，天哪，我们有权回应！我们有能力做到这一点，我们会让你知道的！此外，如果这些持续不断的火箭袭击不停止，我们将作出回应！在我们选择的时间和地点！也许就在今年 —— 在中东的某个地方，针对伊朗支持的某种实体！可能是军事行动！就是这样！
翻译过来就是：不要惹山姆大叔，否则我们可能会把你的性别搞错，或者停止向你销售精油、香水、化妆品和洗漱用品！（2022年651,120美元！）
报道显示，伊朗最近几天至少28次袭击了美军。28次！再来28次左右，我们就会做出回应！也许吧。多么令人尴尬。
哈马斯屠杀了30多名美国公民。另有大约十几人下落不明，可能被扣为加沙地带哈马斯隧道内的人质。然而，拜登政府并没有认真或有效地向哈马斯施压，要求他们归还人质。这令人恶心。然而，拜登政府一直在向以色列施压，要求其对哈马斯恐怖袭击的反应要有节制 —— 或者说 “适度”。
我绝不是一个战争贩子。但这不是乌克兰。我们说的是对美国军队的多次直接袭击。28次，还在增加。除了奥巴马以外，没有哪位美国总统会对此类袭击如此漠不关心。（但是，在阿富汗惨败之后，我们还能期待什么呢？）从乔治·华盛顿到唐纳德·川普，他们中的每一个人都会以这样或那样的实质性方式进行报复。虽然这可能没有必要，因为伊朗应该知道这一点，所以袭击可能不会首先发生。拜登政府是否患上了奇怪的斯德哥尔摩综合症？
泰迪·罗斯福告诫我们要 “轻声细语，手持大棒”。而拜登政府则是经常大声抱怨，但手里连一根小树枝都没有。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR