“我不害怕像民主党人那样使用权力，这意味着我实际上会使用合法权力利用我们的政府来促进我们选民的最大利益。”
【编译评论】
科罗拉多州伍德兰公园学区两年前选出了4位保守派人士担任校董，后来又增加了1位，他们上任后就开始兑现竞选时的承诺，开设专注于学术和美德的经典式特许学校、开放择校权、在教学大纲里加入美国建国文献的内容、取消教师工会的特权。或许还包括下面的报道没有提到的停止露骨色情的性教育和煽动种族仇恨的 ”批判性种族理论“ 课程。这无疑使左翼激进分子如丧考妣、恼羞成怒，于是他们发起了对保守派校董一轮又一轮的攻击。
积极推广 LGBTQ 议程和 ”批判性种族理论“ 的左翼记者报道称该学区现在使用的由全国学者协会创建的以建国文献为重点的原始公民课程是 “危险的”，甚至是 ”法西斯主义“ 的；他们无中生有地打电话举报一位保守派校董的太太带着孩子酒驾；他们对这个小小的学区发起了5起法律诉讼；他们在校董会上大喊大叫、对校董们喧嚣谩骂；他们在市议会上提议终止或限制资助学校的地方销售税，以防止这笔钱流向特许学校；他们在社交媒体和公共论坛上散布谣言，诋毁校董会的业绩；他们招聚了全国民主党控制的州和城市的左翼人士来资助挑战保守派校董的候选人……。就是在这种极端敌视的情况下，特许学校发展壮大起来了，并获得了国家学术进步奖，虽然特许学校的教师平均年收入要比其他学校的教师少几千美元。
两年一度的校董会选举即将来临，民主党控制的选举委员会又出了幺蛾子，在这个100%采用邮寄选票投票的地区，他们已经向所有约1.5万名选民寄出了邮寄选票。但是现在选举委员会又宣布，由于印刷错误，他们将再向所有选民邮寄新的选票 —— 那就意味着1.5万名选民可能投出3万张选票。这样的选举还有一丝一毫的公正性可言吗？民主党左翼分子为了夺权，已经到了疯狂的地步。
作者：Joy Pullmann /《联邦党人》 / 2023.11.02
编译：约瑟 / 2023.11.02
发稿：2023.11.02
两年前，在距离科罗拉多州科罗拉多泉（Colorado Springs）山口半小时车程的一个郡，四位保守派人士16年来第一次参加了当地学校董事会的竞选。
这四名候选人在选举中获胜后，又增加了第五人，以统一控制伍德兰公园学区（Woodland Park School District）。伍德兰公园学区有6所学校和1所幼儿园，有2020名学生，大约有1.5万名选民。他们开始兑现竞选时的承诺，包括择校、增加在美国建国文件中的教育内容、取消教师工会的特权。
就是在这场疯狂的学校董事会会议开始的时候，这个郡在2020年以至少30个百分点的优势投票给了唐纳德·川普。在这些视频中，妇女和儿童在哭泣，男人们对着包括一位体重110磅、名叫苏·帕特森（Sue Patterson）的老奶奶董事会成员大喊大叫。在全州和全国范围内，对学校董事会竞选的兴趣和敌意达到了历史最高水平。
戴夫·伊林沃思（Dave Illingworth）在5月份接受《联邦党人》（the Federalist）采访时说：“伍德兰公园是一个小镇，所以我走到哪里都会遇到朋友和敌人。在我加入学校董事会之前，我没有任何敌人。” 此前，“微软全国广播公司”（MSNBC）和前 ”维斯媒体“（Vice Media Group）记者安东尼娅·希尔顿（Antonia Hylton）访问了这座山城。
在11月7日的选举中，一个支持三位候选人的地方派系与保守派现任校董卡西·金布雷尔（Cassie Kimbrell）、伊林沃思（Illingworth）和米克·贝茨（Mick Bates）竞争，这一派系获得了教师工会的支持，州内和全国媒体进行了大量敌对性报道，并对这个乡村小选区提起了五起诉讼。最重要的是，两周前，当地官员宣布，由于印刷错误，补放了1.5万张替代选票，在这个100%邮寄投票的州，当地流通的选票增加了一倍。
伊林沃思说：“这就是他们不喜欢我和其他董事会成员的原因，因为我相信保守的目标和政府权力的行使。” “但我不害怕像民主党人那样使用权力，这意味着我实际上会使用合法的权力利用我们的政府来促进我所代表的选民的最大利益。”
无人机炮火来袭
在希尔顿关于伍德兰公园的报道中，她称该学区由全国学者协会（National Association of Scholars）创建的以建国文献为重点的原始公民课程是 “危险的”，一位老师将其描述为法西斯主义。希尔顿的大部分工作都涉及到剥夺保守派参与教育的合法性，并在学校里推广 LGBT 和批判性种族极端主义。
据该媒体报道，该学区的员工录制了秘密录音，并将其泄露给了全国广播公司（NBC），这是多起此类事件中的一起，促使董事会禁止员工在公开场合诋毁该学区的民选领导人。教师工会正在起诉以推翻该政策。
希尔顿在镜头前采访了马特·高洛夫斯基（Matt Gawlowski），他告诉他的邻居：“不要认为你的学区是安全的。” 州记录显示，高洛夫斯基向反对董事会的候选人捐赠了2645美元，一个名叫朱莉·高洛夫斯基（Julie Gawlowski）的人声称自己住在同一地址，她捐了1000美元。他们是反对派候选人最大的捐助者之一。
希尔顿甚至将反对儿童变装表演的父母与 “国内极端主义” 联系起来，此前联邦调查局（FBI）调查了因学校封锁、教孩子露骨的性知识、教孩子因肤色而憎恨别人而提出抗议的父母，称他们是国内恐怖分子。
但在伍德兰公园，愤怒的父母是不同的。他们希望学校董事会停止宣传种族团结、性隐私、家长权利和爱国主义。
今年不会竞选连任的帕特森告诉《联邦党人》：“教师工会想把我们赶出去，因为美国其他的保守派董事会都在经历这样的事情。” “我们不会退缩。”
2022年1月，伍德兰公园教师工会主席告诉一名新成员，该分会正在与学区工会派克峰教育协会（Pikes Peak Education Association，缩写 PPEA）合作，除了抗议学校董事会外，“采取其他破坏方式”。PPEA 是全国教育协会的附属机构，全国教育协会是全国最大的教师工会，也是民主党政治上起决定性作用的机构。
当地一篇新闻报道称，同一位工会主席大卫·格拉夫（David Graf）在镇上的高中 “教了八年非暴力反抗”。格拉夫不再为学区工作，课程也被取消了，但很明显，一些当地人正在练习工会的策略，如何挟持一个小镇，直到他们得到自己想要的东西。
伊林沃思上周在接受《联邦党人》的电话采访时表示：“如果他们造成裁员，如果他们造成学生学习成绩差，或者离开学校，这对他们来说都是值得的，只要他们能够宣布这样的信息：这就是当你站在工会对立面时会发生的事情。如果你脱离工会，你的学区就会被烧毁。这就是他们想要的。”
报警举报政治对手
在保守派董事会赢得席位不到一年后，他们在2022年面临罢免运动，但这项以微弱劣势失败了。根据一段911的录音，罢免运动的组织者之一萨曼莎·派克（Samantha Peck）向警方举报了戴夫·伊林沃思的妻子凯蒂·伊林沃思（Katie Illingworth），指控她酒后带着孩子驾车。
警方没有发现她喝酒的证据。今年7月，派克被指控向警方提交虚假报告，并试图影响公职人员。但陪审团宣告她无罪。
派克设法从丹佛知名律师大卫·莱恩（David Lane）那里获得了免费的法律代理。莱恩因代表科罗拉多大学教授沃德·丘吉尔（Ward Churchill）赢得了一场不公平解雇诉讼而闻名，丘吉尔曾因将 9/11 事件受害者比作纳粹，并声称美国政府故意让美国原住民感染天花而声名狼藉。
邻里控告者
这可能是伍德兰公园学区董事会最疯狂的事件，但也仅此而已。该董事会要应对的是一连串无休止的攻击，这些攻击都来自左翼分子，他们的对手无论以任何身份行使权力都会让他们大发雷霆。
伊林沃思说：“教师工会是民主党在地方一级的执行机构。‘科罗拉多教育协会’（The Colorado Education Association）和 ‘全国教育协会’（National Education Association）对伍德兰公园的学生、家庭和教师根本不感兴趣。他们对伍德兰公园唯一的兴趣就是让工会成为那里的主导力量。这是边境地区的一场小冲突：罗马并不关心那里，除非它对罗马权威构成威胁。所以罗马要派军团去剿灭它。”
今年夏天，市女议员卡罗尔·哈维（Carol Harve）提议终止或限制资助学校的地方销售税，以防止这笔钱流向董事会批准的扩大学校选择范围的一所特许学校。预算文件显示，这项税收每年可带来320万美元的收入。
当地商会选择哈维主持今年秋天学区董事会候选人之间的辩论。现任校董们拒绝在一位公开反对他们政策的主持人的主持下进行辩论，董事会曾投票反对这位主持人填补学校董事会的空缺席位。今年秋天，现任者参加了三场公共论坛，他们邀请了对手参加，但对手组织了自己的论坛，然后攻击现任者不愿意辩论。
加里·布罗维托（Gary Brovetto）今年4月从学区董事会辞职，原因是一名教师和一名学生指责他对有特殊需要的孩子发表了不敏感的评论。布罗维托是一个有特殊需要的孩子的父亲，他说他的评论被误解了。在辞职信中，同样是当地市议会前议员的布洛韦托表示，他 “无法再在这种高度紧张、充满敌意的环境中继续有效地担任董事会成员”。
茶壶里的风暴
全国广播公司（NBC）的报道放大了对董事会行为的一连串攻击。伊林沃思竞选网站上的反驳显示，许多反对派的说法根本不是事实。
例如，在公共论坛和社交媒体上，有人大肆宣扬伍德兰公园在2022年的教师流失率为30%。州数据显示，在2021-22至2022-23年间，科罗拉多州至少有64个其他学区（占该州179个学区的三分之一）的员工流失率接近或超过30%。一些学区的人员流失率高达50%甚至更多。
候选人迈克·诺特（Mike Knott）两周前在一个公共论坛上谈到伍德兰公园的教师时说：“他们每时每刻都在受到攻击。” 诺特声称：“我们地区发生的事情……来自一场政治性的全国性运动。” 几十年来，支持他的工会一直是国家政治的主要参与者。
根据该州的记录，诺特和其他候选人塞思·布莱恩特（Seth Bryant）和基根·巴克利（Keegan Barkley）已经收到了来自工会的动员投票目标数据，以及来自洛杉矶、纽约、佛罗里达、内布拉斯加州、俄亥俄州、威斯康辛州、南卡罗来纳州、新泽西州、西雅图和密歇根州人士的捐款。
巴克利和诺特没有回应周三要求置评的电子邮件和电话。布莱恩特早上接了电话，但他说他正在一家商店结账，不能说话。他同意在美国东部时间下午4点与《联邦党人》谈话。在那个时间和10分钟后，他都没有接电话，也没有给《联邦党人》回电话。
以下是《联邦党人》打算问挑战者的问题：
- 现任校董声称您是工会支持的候选人，您和任何形式的工会的关系是什么？
- 您是否读过《美国出生权利标准》？您能否告诉我其中那些标准是令人反感的？
- 您是否知道 NCAA 定期审查课程变更（例如《美国出生权利标准》），并且审查过程的发生并不意味着该学区将失去 NCAA 认证？
- 如果被选上，如果当选，您对优异学院的政策是什么？
- 您有什么计划来扭转该学区过去十年来入学人数大幅下降的局面？
根据州政府的记录，伍德兰公园学区的全职教师的平均收入高于科罗拉多州大约三分之二学区的教师。在过去的两年里，保守的董事会还将教师的工资提高了13%，这是该州有数据记录以来最大的一次加薪。
新学校体现了董事会的愿景
根据2022-23年的州数据，镇上一所新的公立特许学校优异学院（Merit Academy）的教师平均每年的收入比伍德兰公园学区的非特许教师少约8000美元。这是特许学校的典型情况，这些学校往往得到的公共资金要少得多。当它于2021年开业时，《联邦党人》杂志介绍了这所优异学院，这是一所专注于学术和美德的经典式学校。
前一届学校董事会试图阻止优异学院开放，这帮助了保守派的掌权。该学区的许多家长对孩子课堂上的极端主义政治感到失望，希望有另一种选择。
保守派董事会允许优异学院共享伍德兰公园中学的大楼。他们还向每个家庭开放了所有的小学，而不是按地理分区。这所中学当初是为900名学生建造的，但现在只教大约400名学生。共享这所校舍让“优异学院”的孩子们摆脱了之前在一家旧五金店的栖身的困境。他们在搬到五金店之前曾暂时在两家教堂里办学，而这一切都发生在他们的第一个学年。
2021年8月，该校招收187名全日制学生。”优异“ 的联合创始人约翰·迪尔（John Dill）在接受《联邦党人》采访时表示，本学年的入学人数为438人，外加大约60名半时间学生。这意味着在三个学年里，”优异“ 已经增长到了伍德兰公园学区入学人数的五分之一。
今年，”优异“ 和中学共同获得了国家学术进步奖。”优异“ 校长格温·佩克伦（Gwynne Pekron）在电话采访中说：“”优异“ 和中学因学业成绩的进步而共同获得了州级表彰。所以两所学校都可以为此庆祝。”
迪尔用欢快的语气描述了他的双胞胎女儿和她们的同学在理想的学校里接受的教育。今年早些时候，科罗拉多泉的官员们在一头黑熊袭击儿童后将其击毙。优异学院把那头熊放进了冰箱，学生们把它掏空，剥皮，剔骨。他们最终将会把它的骨头重新组装起来用于展示。
迪尔高兴地说：“这只是一项低级别的活动。我问了我的女儿们，她们说：‘没有人摔倒，我们继续开车。’ 我们养的就是一群山里的孩子。”
今年，”优异“ 开办了一个射击运动项目，教练是一位前奥运会选手。迪尔说，想加入这个团队的学生比学校能提供的装备要多，尤其是在枪支价格上涨的情况下。他们从四支步枪和四支手枪开始。孩子们对着体育馆里专门设计的毯子射击。
迪尔说：“如果他们能坐在课桌前，拿着手枪，身后站着教练，他们就能射击。”“所以我们已经让一年级的学生在那里训练了。”
虽然孩子们意识到学校的敌意主要是通过社交媒体传播的，但在 ”优异“，他们仍然专注于学业。佩克伦说：“当‘脸书’（Facebook）和‘邻里’（Nextdoor）上有那么多的谩骂和叫嚣时，我们只是努力超越，遵循我们的美德，并将其付诸实践。” 迪尔和佩克伦都说，他们喜欢看学生们换课的情况，以了解每个人都在学得怎么样。
佩克伦说：“一个学生从历史课上出来，可能是英语课，他是一个六年级的学生，他说：‘哦，我的天哪，这是我们很长时间以来最好的苏格拉底式的讨论了！’ 听到下课的学生这样说，会让你激动得颤抖。”
“这些人以为他们可以砍我，但他们做不到。”
大卫·伊林沃思和凯蒂·伊林沃思是五个孩子的父母。当被问及是什么给了他们耐力的时候，戴夫·伊林沃思说，2011年，凯蒂怀孕38周时，他们失去了第一个孩子乔治亚娜（Georgianna）。
他在送走了一位帮助他竞选的朋友后接受电话采访时说：“坏事会带出好事，不管那是什么悲剧，这绝对是我经历过的最糟糕的事情，所以他们给我的任何打击都相形见绌。这些人认为他们可以伤害我，但他们不能，因为我已经被伤得更深了。”
伊林沃思认为，想要一个自由国家的人必须愿意为保持自由而受苦。这就是为什么这位空军老兵尽管承受着巨大的压力，但他仍然是校董会成员。他说：“如果我们国家的人民不采取行动来执行宪法的理想，那么宪法就没有任何意义。”
他说：“每当你指出一些伟大而持久的事物时，都是因为有人坚持了自己的信念。”
本文作者乔伊·普尔曼（Joy Pullmann）是《联邦党人》杂志的执行主编，她是一位幸福的妻子，也是六个孩子的母亲。她最新的新书是《在通货膨胀中生活的101个策略》。她最畅销的电子书是《儿童经典读物》。作为一名18岁的教育和政治记者，乔伊在近20个立法机构就教育政策作证，并出现在福克斯新闻、本·夏皮罗和丹尼斯·普拉格等主要媒体上。乔伊是希尔斯代尔学院荣誉和新闻专业的毕业生，她认为自己是美国原住民，性别自然。她的几本书包括《教育入侵：共同核心如何与父母争夺美国孩子的控制权》。
川普总统官网链接 拜托大家多多捐款支持！！！
https://www.donaldjtrump.com/
捐款方式：（请注明您的姓名和电邮，以便我们寄送收据）：
1）Zelle: nacr2021@gmail.com
2）PayPal: PayPal.me/NAConservative
3）支票抬头：NACR 地址：PO Box 59169 Schaumburg， IL 60159
敬请订阅:
《北美保守评论 – YouTube新频道》：https://www.youtube.com/channel/UCXD6cjPFfBLlQMlSJi6h_6g
《北美保守评论 – Rumble频道》: https://rumble.com/user/NACR2021
《北美保守评论》电报(Telegram)时评文章频道：https://t.me/NAconservative
《北美保守评论》电报(Telegram)翻译视频频道：https://t.me/VIDEOSBYNACR
《北美保守评论》电报(Telegram)交流群：https://t.me/+92XsKo9C-upmZTRh
《北美保守评论》推特(Twitter)：https://mobile.twitter.com/naconservative9
《北美保守评论》脸 书(Facebook)：https://www.facebook.com/100052658047986
《北美保守评论》Gab: @NACR ：https://gab.com/NACR
川普的真相社交（TruthSocial）：https://truthsocial.com/@NACR